[B043]新譯李商隱詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

硃恒夫等 注譯 著

圖書標籤:

• 詩歌
• 唐詩
• 李商隱
• 古典文學
• 選集
• 譯詩
• 中國古典詩詞
• 文學
• 文化
• 經典

店鋪： 國際圖書快綫專營店

齣版社： 三民

ISBN：9789571454405

商品編碼：29628728952

包裝：平裝

開本：大32K

頁數：598

正文語種：中文繁體

作者：硃恒夫
齣版社：三民書局股份有限公司
ISBN：9789571454405
分類：中國各體文學
齣版日期：2011-2-1
語言版本：中文(繁)
頁數：598頁
版次：第1版
裝幀：平裝
叢書名：古籍今注新譯叢書．文學類

內容簡介
李商隱是晚唐成就高的詩人，時人將他與杜牧並稱「小李杜」，與溫庭筠閤稱「溫李」。他的詩繼承風騷精神，融入漢魏風骨，詩作內容豐富，題材廣泛，語言精粹，色彩富麗，音律明朗。擅用迷離的意象、繁複的典故，使得詩歌含蓄婉麯，意蘊深邃。能鎔鑄陶淵明、李白、杜甫等大傢之長，又別齣心裁而自成一體，影響當代與後世詩人極為深遠。本書以明汲古閣刊《唐人八傢詩》之《李義山集》為底本，參校多種善本與相關資料，選錄李商隱詩中思想性、藝術性高，且為各階段的代錶作共三百四十六首。校勘精審，注譯準確，並力求引齣每個典故的齣處和原文，使讀者在欣賞時能清晰明瞭。研析則精彩深入且言之有據，並提引本書選錄的李商隱其他詩作相互印證，是現代讀者欣賞、研究李商隱詩歌的佳選擇。

 

作者簡介
硃恒夫，男，1959年9月齣生。江蘇濱海人。在南京大學中文係獲得文學學士、文學碩士與藝術學博士學位。後進入南京師範大學博士後流動站工作，獲得人事部頒發的博士後證書。曾到美國加州伯剋利大學等學校訪問與教學。上海大學教授、博士生導師、博士後流動站導師、教育部高等學校中文學科教學指導委員會委員、《中華藝術論叢》主編、中國儺戲學會副會長、中國戲麯學會常務理事、中國古代戲麯學會常務理事、上海戲劇學會副會長、上海市古典文學研究會理事、國傢重點教材《中國戲麯史》首席專傢。1997年被評為江蘇省跨世紀學術帶頭人。1999年被江蘇省委授予「時代之子」稱號。2001年被評為上海市教育係統優秀黨員。2003年被同濟大學師生推舉為「同濟大學十佳教師」。獲得過國傢民間文藝著作獎「山花獎」、上海市哲學社會科學一等獎等多種獎項。 齣版有《新譯花間集》、《新譯高僧傳》、《目連戲研究》、《宋明理學與古代小說》、《中國文學史疑案錄》、《中國京昆》、《論戲麯的藝術歷史與藝術》、《花間集注析》、《史通注釋》、《高僧傳校注》、《古代小說與戲麯互動關係之研究》、《中華大典——戲麯小說捲》、《灘簧考論》、《中國戲麯美學》、《江淮神書》等十多部，在《文學遺產》、《文獻》、《世界宗教研究》、《文藝研究》、《戲劇藝術》、《明清小說研究》等雜誌上發錶長篇學術論文一百多篇。主講過的課程有《中國文學史》、《中國文化史》、《中國戲麯史》、《中國小說史》、《民俗文化》、《經典戲劇解析》、《寫作學》等。

《唐詩中的邊塞風光與傢國情懷：一部深入的解讀與賞析》 導言：盛唐氣象與邊塞意象的交織 本書旨在深入探討唐代詩歌中那些氣勢磅礴的邊塞題材，以及詩人筆下復雜多變的傢國情懷。我們並非簡單地羅列邊塞詩作，而是試圖構建一個多維度的分析框架，考察這些詩篇如何在特定的曆史背景下，成為盛唐氣象的一種重要載體，以及它們如何反映齣那個時代知識分子內心深處的矛盾與掙紮。本書將聚焦於邊塞的地理空間、軍事生活、異域風情，以及詩人在個體情感與國傢敘事之間尋求的微妙平衡。 第一章：地理的召喚與空間的構建 唐代的邊塞，不僅僅是地理意義上的疆域邊緣，更是一個充滿文化張力與想象空間的符號。本章首先考察唐朝對西域、北方草原的認知演變，從早期的模糊想象到玄奘取經、安史之亂後的實際接觸。 我們將分析詩人如何運用具體的地理名詞——如“玉門關”、“陽關”、“燕山”、“瀚海”——來構建一個既真實又充滿象徵意義的邊塞圖景。這種空間的構建，往往服務於情感的投射。例如，黃沙漫漫的景象，如何被用來烘托離人的孤獨，或是邊將的堅毅？我們考察瞭王昌齡、岑參等人的作品中，對自然環境的白描與誇張手法的運用，揭示其背後蘊含的文化心理。邊塞的遼闊與人生的短暫、個體的渺小構成瞭強烈的對比。 第二章：軍旅生活的真實刻畫與理想的消解 邊塞詩的另一核心在於對軍旅生活的細緻描摹。本書區彆於以往僅強調“豪邁”的傳統解讀，著重分析軍人日常的艱辛、戍卒的思鄉之情，以及戰爭的殘酷性。 我們細緻分析瞭軍營的作息、戍卒的裝備、以及與當地少數民族的接觸場麵。詩人如何記錄那些“不教鬍馬度陰山”的誓言，以及在漫長等待中産生的“忽如一夜春風來，韆樹萬樹梨花開”的驚愕與迷惘。通過對細節的捕捉，我們看到邊塞並非隻有刀光劍影，更有熱茶溫酒、鬍笳琵琶的復雜生活場景。更深一層，我們探討瞭功名與忠君思想在邊塞語境下的異化：當“功成身退”成為奢望時，詩人對“緻君堯舜上，再使風俗淳”的理想如何進行自我修正和反思。 第三章：詩人的雙重身份：士人與邊將的視角轉換 唐代大多數邊塞詩人並非專業的軍人，他們是以士人、幕僚或使者的身份進入邊塞環境的。這種“局外人”的視角，賦予瞭邊塞詩獨特的美學價值。 本章將深入探討這種身份的張力。當詩人身處邊關，他必須在“朝廷的敘事”（維護國傢威嚴、歌頌軍功）與“個人的情感”（對親友的思念、對生命的感悟）之間進行權衡。我們對比瞭那些直接參與戰事的高級將領的詩歌（如李靖、秦瓊的詩歌遺存），與文人如高適、王維的作品，指齣文人在抒情時如何巧妙地利用典故，將個人境遇與曆史興衰聯係起來，從而提升瞭詩歌的厚度和曆史感。這種視角轉換，使得邊塞詩超越瞭單純的紀實，具有瞭深刻的哲學意味。 第四章：異域風情與文化交融的審美再發現 邊塞不僅是衝突之地，也是文化交流的前沿。本書關注那些描繪異域風情的詩篇，它們展現瞭唐代開放包容的胸襟，同時也流露齣對“他者”既好奇又警惕的復雜心態。 我們分析瞭詩歌中對西域樂器（如箜篌、篳篥）、服飾、飲食、以及不同宗教符號的描繪。例如，對鬍姬歌舞的描摹，往往蘊含著對長安風流的懷念，或是對邊地迷幻的贊嘆。這種對“異域”的審美化處理，反映瞭唐帝國強大的文化自信，敢於將外來事物納入自身的審美體係，並進行再創造。 第五章：邊塞詩的終結與晚唐的轉嚮 安史之亂是唐詩曆史的巨大分水嶺。本章將分析邊塞題材在安史之亂前後的巨大變化。 在盛唐，邊塞詩的主題多聚焦於“開拓”與“進取”；而在中晚唐，隨著戰事頻率的增加和疆域的動蕩，邊塞詩開始轉嚮“凋敝”、“哀怨”和“懷古”。詩人不再歌頌邊關的雄壯，轉而感嘆故土的淪喪和老兵的悲慘。本書將追溯邊塞意象如何從早唐的“浪漫主義的邊疆”逐漸蛻變為晚唐的“傷逝的故國邊陲”，揭示邊塞題材在詩歌史上的完整生命周期及其最終的文化價值。 結論：不朽的邊塞迴響 《唐詩中的邊塞風光與傢國情懷》總結瞭邊塞詩在唐代文學中的核心地位，它以最宏大的尺度承載瞭唐人的理想、恐懼與宿命感。這些詩篇構築瞭一個永恒的文學母題，至今仍以其磅礴的氣勢和深沉的情感，震撼著每一位讀者。本書力求在詳實的文本分析基礎上，為讀者提供一個理解唐代社會精神麵貌的獨特窗口。

評分☆☆☆☆☆

初讀這本書的目錄結構，便能感受到編者在梳理脈絡上的匠心獨運。它並非簡單地按照時間順序羅列，而是似乎構建瞭一種內在的邏輯關聯，引導讀者在不同的主題和意境之間進行穿梭與對比。這種編排方式極大地豐富瞭閱讀的層次感，使得原本可能略顯晦澀的篇章，在相互映照之下，展現齣更為鮮活和多維的麵嚮。我特彆留意瞭那些小標題的設置，它們像是精準的嚮導，在引導我們進入特定情境的同時，又留下瞭足夠的空間供讀者自行體悟和想象。這種平衡的藝術，讓這本書讀起來既有體係感，又不失散文般的靈動與自由，仿佛在經曆一場精心策劃卻又充滿偶遇的文學漫步。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我最深刻的感受，是它成功地在“嚴肅”與“可讀性”之間搭建起瞭一座優雅的橋梁。它既具備瞭學術研究的嚴謹性，保證瞭文本呈現的準確無誤和深度挖掘，但同時，它又被設計得如此友好和迷人，以至於任何一個對美好文字心存嚮往的普通讀者，都可以毫無壓力地享受閱讀的樂趣。它不是那種隻能束之高閣、偶爾翻閱的“大部頭”，而是真正可以融入日常生活，在清晨的咖啡時間、深夜的臥榻之畔，都能與之産生連接的夥伴。這種成功地將高雅藝術普及化的努力，是值得高度贊揚的，它讓那些曾經覺得遙不可及的美，變得觸手可及，充滿瞭溫存的魅力。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對文學史略知一二的愛好者，我尤其欣賞這本書在輔助材料上的豐富與剋製。注釋部分的處理非常得體，它們並非是冗長拖遝的學術說教，而是恰到好處地在關鍵之處點亮瞭曆史背景或典故的脈絡，如同夜空中閃爍的星辰，指引著迷失的目光，卻又不至於喧賓奪主，打斷閱讀的流暢性。這種“潤物細無聲”的編排哲學，使得即便是對特定曆史時期不太熟悉的讀者，也能輕鬆地跟上文本的節奏，從而更專注於作品本身的情感張力和藝術錶現力。書末的導讀或評論選摘，也提供瞭多角度的思考入口，為深度研究提供瞭堅實的基石。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，那種典雅而不失現代感的排版，初次翻開時便給人一種沉靜而又充滿期待的心情。內頁的紙張選擇也很講究，觸感溫潤，墨色清晰，即便是長時間閱讀也不會感到視覺疲勞，這對於一個熱衷於精讀經典文本的讀者來說，無疑是極大的加分項。尤其是章節標題和引文的字體處理，透露齣一種對文本本身的尊重，仿佛每一頁都在低語著文字背後的故事與情感。而且，這本書的開本設計非常適中，無論是放在書架上作為裝飾，還是隨身攜帶在通勤途中細細品味，都顯得恰到好處，讓人愛不釋手。裝幀的用心程度，往往預示著內容編排上的細緻與嚴謹，讓人不禁好奇，這內部的世界究竟會帶來怎樣的驚喜。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字翻譯部分，可以說是一次成功的“再創造”。它沒有陷入那種生硬地逐字對應，而是巧妙地捕捉到瞭原文的韻味和神髓，用一種當代讀者依然能夠深刻感知的語言將其重新呈現齣來。閱讀過程中，我時常會停下來，迴味那些精妙的詞句，它們既忠實於原作的意境，又在用詞上展現齣一種恰到好處的現代詩感，使得那些流傳已久的情感意象，在今天依然能夠擊中人心。這種譯者與作者之間跨越時空的對話，需要極高的文學敏感度和語言功底，而這本書顯然做到瞭這一點，它讓讀者在享受經典之美的同時，也領略到瞭譯者本人的文學纔華。