数字电视英汉实用手册 9787504353863 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

韩宪柱，宋志山著 著

图书标签:

• 数字电视
• 电视技术
• 实用手册
• 英汉对照
• 电子技术
• 通信技术
• 广播电视
• 电视机
• 技术指南
• 行业标准

店铺： 博学精华图书专营店

出版社： 中国广播影视出版社

ISBN：9787504353863

商品编码：29688021775

包装：平装

出版时间：2008-01-01

基本信息

书名:数字电视英汉实用手册

：20.00元

售价：13.6元,便宜6.4元,折扣68

作者:韩宪柱,宋志山著

出版社：中国广播影视出版社

出版日期：2008-01-01

ISBN：9787504353863

字数：246000

页码：275

版次：1

装帧：平装

开本：32开

商品重量：0.295kg

编辑推荐

---

内容提要

---

近几年数字电视在我国得到迅速发展，各省市电视台正在逐步从模拟电视系统转向数字电视系统，有的电视台已经在摄像、录像、播出以及卫星电视、有线电视、地面广播等领域实现了数字化。而数字电视基本原理、数字电视系统指标、数字测量仪器等领域中出现的大量外文新词汇、专用词汇特别是缩略语，致使早先出版的词典愈显适应不了形势发展的需要。为了满足从事数字电视系统的技术人员的迫切需求，为了适应数字电视在我国各部门迅速发展的需要，故而编写《数字电视技术英汉实用手册》。
该实用手册给出数字电视基本原理、数字电视标准、数字电视系统中各个环节以及数字电视测量仪器等所使用的英语词汇、缩略语以及派生出的词组的解义。有助于使用人员对数字电视系统的理解和掌握。除此之外，增加Tektroni泰克公司生产的数字电视系统测量仪器的使用解义，有益于技术人员迅速掌握国外公司生产的仪器，熟练地对数字电视系统测试，充分发挥仪器的功能。
本手册内容分为两大部分：部分以英文字母排序，列出词汇及派生词组、缩略语，并给出解义。第二部分以Tektronix公司的WFM601 E＆601 M Sedal Digital Wavefrm Monitors，VM700 Video　Meaurement，Set TG2000 Signal Generation Platform为例，给出仪器面板旋钮、按键名称，功能及其使用。
　　本手册在实用基础上，力求收词丰富，词语解义标准规范而准确。同时兼顾文词典与技术手册的特点，使之具有新颖性与实用性。

目录

---

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

数字电视英汉实用手册：解密数字视听的语言密码 数字电视的浪潮席卷全球，它以惊人的速度改变着我们的娱乐方式和信息获取渠道。从高清画面到多声道环绕声，从交互式服务到个性化点播，数字电视带来的不仅仅是视听体验的飞跃，更是一个全新世界的打开。然而，在这个日新月异的技术领域，语言的隔阂却可能成为一道无形的壁垒。无论是技术爱好者、行业从业者，还是对数字电视充满好奇的普通用户，都可能在接触英文技术文档、产品说明、行业报告时，遇到晦涩难懂的专业术语和概念。 《数字电视英汉实用手册》应运而生，它并非一本泛泛而谈的理论著作，而是致力于成为您探索数字电视英文世界最得力的助手。本书的核心价值在于其“实用性”，它精准地瞄准了数字电视领域中最常出现、最核心、最关键的英汉词汇和概念，并以系统、清晰、易懂的方式呈现给读者。我们深知，在快速发展的科技领域，掌握准确的语言工具，是理解技术原理、把握行业动态、甚至参与国际交流的基石。 本书内容深度解析： 本书的编写团队由一群在数字电视领域深耕多年的技术专家、翻译精英和语言学家组成。他们深谙数字电视的脉络，也洞悉了学习者在语言学习过程中可能遇到的难点。因此，本书的内容设计力求全面而聚焦，涵盖了数字电视从信号传输到终端接收，从技术标准到应用服务，从硬件设备到软件交互的方方面面。 一、核心技术术语的全面梳理： 数字电视的核心在于其数字化的信号处理和传输。本书将从最基础的数字信号概念入手，逐步深入。 数字信号与模拟信号 (Digital Signal vs. Analog Signal)： 阐释两者的根本区别，以及数字信号在传输、处理和存储上的优势。 编码与解码 (Encoding & Decoding)： 详细介绍各种视频和音频编码标准，如MPEG-2, MPEG-4 (H.264/AVC, H.265/HEVC), AAC, Dolby Digital等，以及它们在压缩效率、画质和音质上的差异。 调制与解调 (Modulation & Demodulation)： 涵盖QAM (Quadrature Amplitude Modulation), QPSK (Quadrature Phase-Shift Keying) 等数字电视信号传输的关键技术。 复用与解复用 (Multiplexing & Demultiplexing)： 解释如何将多个节目流合并传输，以及在接收端如何将其分离。 传输系统 (Transmission Systems)： 详细介绍地面数字电视 (DTT - Digital Terrestrial Television)，有线数字电视 (CATV - Cable Television)，卫星数字电视 (DTH - Direct-to-Home)，以及IPTV (Internet Protocol Television) 等不同传输方式的核心术语。 数据广播与交互服务 (Data Broadcasting & Interactive Services)： 解释EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand), CAS (Conditional Access System) 等与用户体验息息相关的技术。 二、关键标准与协议的深入解读： 数字电视的标准化进程是其得以普及的关键。《数字电视英汉实用手册》对行业内重要的技术标准和协议进行了详尽的英汉对照和解读。 DVB (Digital Video Broadcasting) 系列标准： 重点介绍DVB-T/T2 (地面), DVB-S/S2 (卫星), DVB-C/C2 (有线) 等欧洲主流数字电视标准，并解释其核心技术点。 ATSC (Advanced Television Systems Committee) 标准： 介绍北美广泛使用的ATSC标准，包括其与DVB的差异和特点。 DTMB (Digital Television Terrestrial - Multimedia Broadcast) 标准： 讲解中国自主研发的地面数字电视传输标准。 MHEG-5, HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)： 探讨广播与宽带相结合的混合电视技术，以及其带来的丰富交互体验。 流媒体协议 (Streaming Protocols)： 介绍HTTP Live Streaming (HLS), MPEG-DASH (Dynamic Adaptive Streaming over HTTP) 等现代流媒体传输的关键协议。 三、设备与硬件的详尽解析： 数字电视的实现离不开各种硬件设备。《数字电视英汉实用手册》将帮助您理解这些设备的英文名称、功能和技术参数。 接收设备 (Receiving Devices)： 电视机 (Television Set), 机顶盒 (Set-Top Box - STB), 数字调谐器 (Digital Tuner), 智能电视 (Smart TV)。 天线与馈线 (Antenna & Feeder)： 各种类型的电视天线，如偶极子天线 (Dipole Antenna), 定向天线 (Directional Antenna), 广角天线 (Wide-angle Antenna) 等。 信号处理单元 (Signal Processing Units)： 图像处理器 (Image Processor), 音频解码器 (Audio Decoder), 芯片组 (Chipset)。 连接接口 (Connection Interfaces)： HDMI, USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth等，以及它们在数字电视设备中的应用。 四、软件与应用服务的深入探索： 数字电视不仅仅是信号的传输，更是一个集成了丰富软件和应用服务的平台。《数字电视英汉实用手册》将为您揭示其背后的语言体系。 操作系统与用户界面 (Operating System & User Interface - UI)： 介绍智能电视操作系统，如Android TV, webOS, Tizen等，以及用户界面设计中的常见术语。 内容管理与分发 (Content Management & Distribution)： 涉及CMS (Content Management System), CDN (Content Delivery Network) 等与内容播放和传输相关的技术。 广告技术与数据分析 (Advertising Technology & Data Analytics)： 探讨数字电视广告的投放、效果评估中涉及的英文术语。 软件开发与调试 (Software Development & Debugging)： 为有志于从事数字电视软件开发的用户提供基础的语言支持。 本书特色与优势： 精准的词汇选择： 严选数字电视领域最常用、最核心的英汉词汇，避免泛泛而谈，直击要害。 详实的释义与例句： 每个词汇不仅提供准确的中文翻译，更附带清晰的英文释义，并通过真实的行业语境例句，帮助读者理解词汇在实际应用中的意义和用法。 体系化的内容结构： 按照技术领域、标准协议、设备硬件、软件应用等维度进行科学分类，便于读者按需查阅，系统学习。 深入的技术背景介绍： 在解释词汇的同时，融入相关的技术原理和背景知识，使读者不仅知其然，更知其所以然。 贴近实际应用： 所有内容都紧密结合数字电视的实际应用场景，无论是阅读产品说明书、技术文档，还是观看技术讲座，本书都能提供即时有效的帮助。 专业的排版与设计： 采用清晰直观的版式设计，便于读者快速定位所需信息。 本书的目标读者： 数字电视行业从业者： 工程师、技术支持人员、产品经理、市场销售人员等，需要准确理解英文技术文档、与国际客户沟通。 电子工程、通信工程等相关专业的学生： 在校学习期间，需要接触大量英文专业文献，为未来的职业生涯打下坚实基础。 对数字电视技术充满兴趣的爱好者： 希望深入了解数字电视的幕后技术，理解英文专业介绍和评测。 翻译工作者： 从事科技翻译，特别是数字电视领域翻译的专业人士。 《数字电视英汉实用手册》不仅仅是一本词典，更是一本桥梁。它致力于消除您在探索数字电视英文世界时可能遇到的语言障碍，让您能够更自信、更深入地理解这项改变世界的科技。无论您是初学者还是资深人士，本书都将成为您数字化视听旅程中不可或缺的向导。通过本书，您将能够精准捕捉每一个技术细节，理解每一个行业趋势，最终在数字电视的广阔天地中畅行无阻。

评分☆☆☆☆☆

这本书的篇幅看上去相当可观，这通常意味着内容组织得比较详尽和全面。对于一本工具性质的书籍而言，索引和术语表的设计至关重要。我经常需要在短时间内查找某个特定的术语或参数的定义和取值范围。如果这本书的索引做得详尽到位，能让我快速定位到需要的信息，那么它在我的案头的使用频率就会大大增加。另外，我对内容的时效性也有很高的要求。数字电视技术日新月异，如果书中引用的标准还是几年前的旧版本，那它的参考价值就会大打折扣。我希望看到它能涵盖最近几年国际电信联盟（ITU）或相关行业组织发布的最新建议书中的关键变化，尤其是在未来广播电视融合的背景下，IP化传输带来的技术变革。如果书中能对传统DVB标准和基于IP的新一代传输技术进行对比分析，并指出各自的优缺点和适用场景，那这本书的战略指导意义就体现出来了。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书后，我立刻翻阅了目录结构，这部分往往能透露出一本书的深度和广度。从目录来看，它似乎涵盖了从基础的MPEG标准到更前沿的HDR和超高清技术的一些基础介绍，这让我感到一丝欣慰，说明作者的视野是比较开阔的。我最感兴趣的是其中关于版权保护（DRM）和条件接收系统（CAS）的章节。在实际项目推进中，这些环节常常是扯皮和技术难点最集中的地方，如果这本书能提供清晰的协议栈分析和实际部署中的常见问题排查指南，那简直是立了大功。我更倾向于那种既有理论深度，又不失工程实践细节的论述方式。比如，讲解某个编码参数设置对实际带宽占用和用户体验的影响时，最好能提供具体的量化数据对比。那种只停留在概念层面，泛泛而谈的章节对我来说价值不大，我需要的是能直接在工作台上找到对应指导的“干货”。我希望这本书的行文风格能保持一种严谨的学术态度，同时不失工程师的务实精神。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计着实吸引人，那种深沉的蓝色调配上清晰的白色字体，立刻让人联想到专业和可靠。我通常对这类技术手册抱有一种敬畏和期待，毕竟在飞速发展的数字媒体领域，一本“实用”的手册意味着它必须紧跟最新的技术标准和行业实践。这本书的装帧和纸张质量都给我留下了不错的印象，厚实而平滑的纸张，即便是经常翻阅，想必也能保持良好的状态。我希望它能像一位经验丰富的技术专家坐在我身边，用最直白易懂的语言，将那些晦涩难懂的数字电视技术概念一一拆解。我特别关注章节的排版和插图的质量，如果能有大量的流程图和系统架构图，那就再好不过了。毕竟，对于像我这样的实践者来说，纯粹的文字描述往往不如一张清晰的示意图来得高效。如果这本书能系统地梳理从信号采集、编码压缩到传输、解调、最终在用户终端显示的整个链路中的关键技术点，并辅以丰富的案例分析，那它对我的价值将是无可估量的。我期待它不仅是工具书，更是一本能帮助我构建完整技术思维框架的启蒙读物。

评分☆☆☆☆☆

从一个读者的角度来看，一本书的价值往往体现在它能解决你手头上的实际问题。对于像我这样需要进行系统集成和故障排查的人来说，对各种错误代码和告警信息的解释清晰度是检验手册质量的重要标准。我期望这本书能够提供一个详尽的错误代码对照表，并针对每个关键错误，给出从物理层到应用层的排查步骤建议。此外，如果书中能包含一些不同厂商设备之间的兼容性测试经验分享，那就更贴心了。例如，某个编码器输出的码流在特定的解调器上表现不佳，这本书能否提供一些调整参数的建议，而不是简单地说“这是兼容性问题”。最终，我希望这本书读完后，我能对数字电视系统的复杂性有一个更全面的认识，并且在面对新的技术挑战时，能更有信心去查找标准、分析问题，并最终找到高效的解决方案。

评分☆☆☆☆☆

阅读技术书籍，我的体验感很大程度上取决于作者的“叙事”能力。我非常反感那种将标准文档直接翻译成中文，然后堆砌在书里的做法。好的技术手册应该像一位优秀的教师，能够洞察读者在学习过程中的认知障碍，并设计出巧妙的引导路径。我希望能在这本书中找到一些作者基于多年经验总结出的“最佳实践”和“陷阱提醒”。例如，在调试某个特定的调制方式时，哪些参数组合最容易导致误码率飙升，或者在不同地理环境下的信号衰减模型是怎样的。这些是教科书上找不到，但在实际工作中至关重要的“窍门”。如果这本书的章节之间逻辑关联紧密，形成一个完整的知识体系，而不是零散知识点的拼凑，那么它就能帮助我系统地提升对整个数字电视系统的理解层次。我更看重的是它能否培养我“举一反三”的能力，而不是仅仅提供固定的答案。