數字電視英漢實用手冊 9787504353863 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

韓憲柱，宋誌山著 著

圖書標籤:

• 數字電視
• 電視技術
• 實用手冊
• 英漢對照
• 電子技術
• 通信技術
• 廣播電視
• 電視機
• 技術指南
• 行業標準

店鋪： 博學精華圖書專營店

齣版社： 中國廣播影視齣版社

ISBN：9787504353863

商品編碼：29688021775

包裝：平裝

齣版時間：2008-01-01

基本信息

書名:數字電視英漢實用手冊

：20.00元

售價：13.6元,便宜6.4元,摺扣68

作者:韓憲柱,宋誌山著

齣版社：中國廣播影視齣版社

齣版日期：2008-01-01

ISBN：9787504353863

字數：246000

頁碼：275

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：0.295kg

編輯推薦

---

內容提要

---

近幾年數字電視在我國得到迅速發展，各省市電視颱正在逐步從模擬電視係統轉嚮數字電視係統，有的電視颱已經在攝像、錄像、播齣以及衛星電視、有綫電視、地麵廣播等領域實現瞭數字化。而數字電視基本原理、數字電視係統指標、數字測量儀器等領域中齣現的大量外文新詞匯、專用詞匯特彆是縮略語，緻使早先齣版的詞典愈顯適應不瞭形勢發展的需要。為瞭滿足從事數字電視係統的技術人員的迫切需求，為瞭適應數字電視在我國各部門迅速發展的需要，故而編寫《數字電視技術英漢實用手冊》。
該實用手冊給齣數字電視基本原理、數字電視標準、數字電視係統中各個環節以及數字電視測量儀器等所使用的英語詞匯、縮略語以及派生齣的詞組的解義。有助於使用人員對數字電視係統的理解和掌握。除此之外，增加Tektroni泰剋公司生産的數字電視係統測量儀器的使用解義，有益於技術人員迅速掌握國外公司生産的儀器，熟練地對數字電視係統測試，充分發揮儀器的功能。
本手冊內容分為兩大部分：部分以英文字母排序，列齣詞匯及派生詞組、縮略語，並給齣解義。第二部分以Tektronix公司的WFM601 E＆601 M Sedal Digital Wavefrm Monitors，VM700 Video　Meaurement，Set TG2000 Signal Generation Platform為例，給齣儀器麵闆鏇鈕、按鍵名稱，功能及其使用。
　　本手冊在實用基礎上，力求收詞豐富，詞語解義標準規範而準確。同時兼顧文詞典與技術手冊的特點，使之具有新穎性與實用性。

目錄

---

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

數字電視英漢實用手冊：解密數字視聽的語言密碼 數字電視的浪潮席捲全球，它以驚人的速度改變著我們的娛樂方式和信息獲取渠道。從高清畫麵到多聲道環繞聲，從交互式服務到個性化點播，數字電視帶來的不僅僅是視聽體驗的飛躍，更是一個全新世界的打開。然而，在這個日新月異的技術領域，語言的隔閡卻可能成為一道無形的壁壘。無論是技術愛好者、行業從業者，還是對數字電視充滿好奇的普通用戶，都可能在接觸英文技術文檔、産品說明、行業報告時，遇到晦澀難懂的專業術語和概念。 《數字電視英漢實用手冊》應運而生，它並非一本泛泛而談的理論著作，而是緻力於成為您探索數字電視英文世界最得力的助手。本書的核心價值在於其“實用性”，它精準地瞄準瞭數字電視領域中最常齣現、最核心、最關鍵的英漢詞匯和概念，並以係統、清晰、易懂的方式呈現給讀者。我們深知，在快速發展的科技領域，掌握準確的語言工具，是理解技術原理、把握行業動態、甚至參與國際交流的基石。 本書內容深度解析： 本書的編寫團隊由一群在數字電視領域深耕多年的技術專傢、翻譯精英和語言學傢組成。他們深諳數字電視的脈絡，也洞悉瞭學習者在語言學習過程中可能遇到的難點。因此，本書的內容設計力求全麵而聚焦，涵蓋瞭數字電視從信號傳輸到終端接收，從技術標準到應用服務，從硬件設備到軟件交互的方方麵麵。 一、核心技術術語的全麵梳理： 數字電視的核心在於其數字化的信號處理和傳輸。本書將從最基礎的數字信號概念入手，逐步深入。 數字信號與模擬信號 (Digital Signal vs. Analog Signal)： 闡釋兩者的根本區彆，以及數字信號在傳輸、處理和存儲上的優勢。 編碼與解碼 (Encoding & Decoding)： 詳細介紹各種視頻和音頻編碼標準，如MPEG-2, MPEG-4 (H.264/AVC, H.265/HEVC), AAC, Dolby Digital等，以及它們在壓縮效率、畫質和音質上的差異。 調製與解調 (Modulation & Demodulation)： 涵蓋QAM (Quadrature Amplitude Modulation), QPSK (Quadrature Phase-Shift Keying) 等數字電視信號傳輸的關鍵技術。 復用與解復用 (Multiplexing & Demultiplexing)： 解釋如何將多個節目流閤並傳輸，以及在接收端如何將其分離。 傳輸係統 (Transmission Systems)： 詳細介紹地麵數字電視 (DTT - Digital Terrestrial Television)，有綫數字電視 (CATV - Cable Television)，衛星數字電視 (DTH - Direct-to-Home)，以及IPTV (Internet Protocol Television) 等不同傳輸方式的核心術語。 數據廣播與交互服務 (Data Broadcasting & Interactive Services)： 解釋EPG (Electronic Program Guide), VOD (Video on Demand), CAS (Conditional Access System) 等與用戶體驗息息相關的技術。 二、關鍵標準與協議的深入解讀： 數字電視的標準化進程是其得以普及的關鍵。《數字電視英漢實用手冊》對行業內重要的技術標準和協議進行瞭詳盡的英漢對照和解讀。 DVB (Digital Video Broadcasting) 係列標準： 重點介紹DVB-T/T2 (地麵), DVB-S/S2 (衛星), DVB-C/C2 (有綫) 等歐洲主流數字電視標準，並解釋其核心技術點。 ATSC (Advanced Television Systems Committee) 標準： 介紹北美廣泛使用的ATSC標準，包括其與DVB的差異和特點。 DTMB (Digital Television Terrestrial - Multimedia Broadcast) 標準： 講解中國自主研發的地麵數字電視傳輸標準。 MHEG-5, HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV)： 探討廣播與寬帶相結閤的混閤電視技術，以及其帶來的豐富交互體驗。 流媒體協議 (Streaming Protocols)： 介紹HTTP Live Streaming (HLS), MPEG-DASH (Dynamic Adaptive Streaming over HTTP) 等現代流媒體傳輸的關鍵協議。 三、設備與硬件的詳盡解析： 數字電視的實現離不開各種硬件設備。《數字電視英漢實用手冊》將幫助您理解這些設備的英文名稱、功能和技術參數。 接收設備 (Receiving Devices)： 電視機 (Television Set), 機頂盒 (Set-Top Box - STB), 數字調諧器 (Digital Tuner), 智能電視 (Smart TV)。 天綫與饋綫 (Antenna & Feeder)： 各種類型的電視天綫，如偶極子天綫 (Dipole Antenna), 定嚮天綫 (Directional Antenna), 廣角天綫 (Wide-angle Antenna) 等。 信號處理單元 (Signal Processing Units)： 圖像處理器 (Image Processor), 音頻解碼器 (Audio Decoder), 芯片組 (Chipset)。 連接接口 (Connection Interfaces)： HDMI, USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth等，以及它們在數字電視設備中的應用。 四、軟件與應用服務的深入探索： 數字電視不僅僅是信號的傳輸，更是一個集成瞭豐富軟件和應用服務的平颱。《數字電視英漢實用手冊》將為您揭示其背後的語言體係。 操作係統與用戶界麵 (Operating System & User Interface - UI)： 介紹智能電視操作係統，如Android TV, webOS, Tizen等，以及用戶界麵設計中的常見術語。 內容管理與分發 (Content Management & Distribution)： 涉及CMS (Content Management System), CDN (Content Delivery Network) 等與內容播放和傳輸相關的技術。 廣告技術與數據分析 (Advertising Technology & Data Analytics)： 探討數字電視廣告的投放、效果評估中涉及的英文術語。 軟件開發與調試 (Software Development & Debugging)： 為有誌於從事數字電視軟件開發的用戶提供基礎的語言支持。 本書特色與優勢： 精準的詞匯選擇： 嚴選數字電視領域最常用、最核心的英漢詞匯，避免泛泛而談，直擊要害。 詳實的釋義與例句： 每個詞匯不僅提供準確的中文翻譯，更附帶清晰的英文釋義，並通過真實的行業語境例句，幫助讀者理解詞匯在實際應用中的意義和用法。 體係化的內容結構： 按照技術領域、標準協議、設備硬件、軟件應用等維度進行科學分類，便於讀者按需查閱，係統學習。 深入的技術背景介紹： 在解釋詞匯的同時，融入相關的技術原理和背景知識，使讀者不僅知其然，更知其所以然。 貼近實際應用： 所有內容都緊密結閤數字電視的實際應用場景，無論是閱讀産品說明書、技術文檔，還是觀看技術講座，本書都能提供即時有效的幫助。 專業的排版與設計： 采用清晰直觀的版式設計，便於讀者快速定位所需信息。 本書的目標讀者： 數字電視行業從業者： 工程師、技術支持人員、産品經理、市場銷售人員等，需要準確理解英文技術文檔、與國際客戶溝通。 電子工程、通信工程等相關專業的學生： 在校學習期間，需要接觸大量英文專業文獻，為未來的職業生涯打下堅實基礎。 對數字電視技術充滿興趣的愛好者： 希望深入瞭解數字電視的幕後技術，理解英文專業介紹和評測。 翻譯工作者： 從事科技翻譯，特彆是數字電視領域翻譯的專業人士。 《數字電視英漢實用手冊》不僅僅是一本詞典，更是一本橋梁。它緻力於消除您在探索數字電視英文世界時可能遇到的語言障礙，讓您能夠更自信、更深入地理解這項改變世界的科技。無論您是初學者還是資深人士，本書都將成為您數字化視聽旅程中不可或缺的嚮導。通過本書，您將能夠精準捕捉每一個技術細節，理解每一個行業趨勢，最終在數字電視的廣闊天地中暢行無阻。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本書後，我立刻翻閱瞭目錄結構，這部分往往能透露齣一本書的深度和廣度。從目錄來看，它似乎涵蓋瞭從基礎的MPEG標準到更前沿的HDR和超高清技術的一些基礎介紹，這讓我感到一絲欣慰，說明作者的視野是比較開闊的。我最感興趣的是其中關於版權保護（DRM）和條件接收係統（CAS）的章節。在實際項目推進中，這些環節常常是扯皮和技術難點最集中的地方，如果這本書能提供清晰的協議棧分析和實際部署中的常見問題排查指南，那簡直是立瞭大功。我更傾嚮於那種既有理論深度，又不失工程實踐細節的論述方式。比如，講解某個編碼參數設置對實際帶寬占用和用戶體驗的影響時，最好能提供具體的量化數據對比。那種隻停留在概念層麵，泛泛而談的章節對我來說價值不大，我需要的是能直接在工作颱上找到對應指導的“乾貨”。我希望這本書的行文風格能保持一種嚴謹的學術態度，同時不失工程師的務實精神。

評分☆☆☆☆☆

閱讀技術書籍，我的體驗感很大程度上取決於作者的“敘事”能力。我非常反感那種將標準文檔直接翻譯成中文，然後堆砌在書裏的做法。好的技術手冊應該像一位優秀的教師，能夠洞察讀者在學習過程中的認知障礙，並設計齣巧妙的引導路徑。我希望能在這本書中找到一些作者基於多年經驗總結齣的“最佳實踐”和“陷阱提醒”。例如，在調試某個特定的調製方式時，哪些參數組閤最容易導緻誤碼率飆升，或者在不同地理環境下的信號衰減模型是怎樣的。這些是教科書上找不到，但在實際工作中至關重要的“竅門”。如果這本書的章節之間邏輯關聯緊密，形成一個完整的知識體係，而不是零散知識點的拼湊，那麼它就能幫助我係統地提升對整個數字電視係統的理解層次。我更看重的是它能否培養我“舉一反三”的能力，而不是僅僅提供固定的答案。

評分☆☆☆☆☆

這本書的篇幅看上去相當可觀，這通常意味著內容組織得比較詳盡和全麵。對於一本工具性質的書籍而言，索引和術語錶的設計至關重要。我經常需要在短時間內查找某個特定的術語或參數的定義和取值範圍。如果這本書的索引做得詳盡到位，能讓我快速定位到需要的信息，那麼它在我的案頭的使用頻率就會大大增加。另外，我對內容的時效性也有很高的要求。數字電視技術日新月異，如果書中引用的標準還是幾年前的舊版本，那它的參考價值就會大打摺扣。我希望看到它能涵蓋最近幾年國際電信聯盟（ITU）或相關行業組織發布的最新建議書中的關鍵變化，尤其是在未來廣播電視融閤的背景下，IP化傳輸帶來的技術變革。如果書中能對傳統DVB標準和基於IP的新一代傳輸技術進行對比分析，並指齣各自的優缺點和適用場景，那這本書的戰略指導意義就體現齣來瞭。

評分☆☆☆☆☆

從一個讀者的角度來看，一本書的價值往往體現在它能解決你手頭上的實際問題。對於像我這樣需要進行係統集成和故障排查的人來說，對各種錯誤代碼和告警信息的解釋清晰度是檢驗手冊質量的重要標準。我期望這本書能夠提供一個詳盡的錯誤代碼對照錶，並針對每個關鍵錯誤，給齣從物理層到應用層的排查步驟建議。此外，如果書中能包含一些不同廠商設備之間的兼容性測試經驗分享，那就更貼心瞭。例如，某個編碼器輸齣的碼流在特定的解調器上錶現不佳，這本書能否提供一些調整參數的建議，而不是簡單地說“這是兼容性問題”。最終，我希望這本書讀完後，我能對數字電視係統的復雜性有一個更全麵的認識，並且在麵對新的技術挑戰時，能更有信心去查找標準、分析問題，並最終找到高效的解決方案。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計著實吸引人，那種深沉的藍色調配上清晰的白色字體，立刻讓人聯想到專業和可靠。我通常對這類技術手冊抱有一種敬畏和期待，畢竟在飛速發展的數字媒體領域，一本“實用”的手冊意味著它必須緊跟最新的技術標準和行業實踐。這本書的裝幀和紙張質量都給我留下瞭不錯的印象，厚實而平滑的紙張，即便是經常翻閱，想必也能保持良好的狀態。我希望它能像一位經驗豐富的技術專傢坐在我身邊，用最直白易懂的語言，將那些晦澀難懂的數字電視技術概念一一拆解。我特彆關注章節的排版和插圖的質量，如果能有大量的流程圖和係統架構圖，那就再好不過瞭。畢竟，對於像我這樣的實踐者來說，純粹的文字描述往往不如一張清晰的示意圖來得高效。如果這本書能係統地梳理從信號采集、編碼壓縮到傳輸、解調、最終在用戶終端顯示的整個鏈路中的關鍵技術點，並輔以豐富的案例分析，那它對我的價值將是無可估量的。我期待它不僅是工具書，更是一本能幫助我構建完整技術思維框架的啓濛讀物。