滿58包郵 東亞文獻與語言交流叢考 9787308169554 陳東輝 浙江大學齣版社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

陳東輝 著

圖書標籤:

• 東亞文獻
• 語言交流
• 陳東輝
• 浙江大學齣版社
• 學術著作
• 曆史學
• 語言學
• 包郵
• 圖書
• 9787308169554

店鋪： 東宇盛圖書專營店

齣版社： 浙江大學齣版社

ISBN：9787308169554

商品編碼：29800906374

包裝：平裝-膠訂

齣版時間：2017-10-01

基本信息

書名：東亞文獻與語言交流叢考

定價：68.00元

作者：陳東輝

齣版社：浙江大學齣版社

齣版日期：2017-10-01

ISBN：9787308169554

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝-膠訂

開本：16開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

內容提要

---

本書緊緊圍繞東亞文獻與語言交流這一主題，從文獻、語言、人物三大方麵來論述、考辨相關問題。其中文獻編分為十三章，涉及《古逸叢書》與中日漢籍交流、《七經孟子考文》及其與《十三經注疏校勘記》之關係、關於日韓等國所藏漢籍及漢籍文獻學研究等內容；語言編分為八章，涉及日本的漢語史研究概況、漢日語言比較對漢語史研究的重要價值、日本曆代語文辭書對漢語史研究的重要價值、日藏漢籍珍本對漢語史研究的重要價值等內容；人物編分為七章，涉及阮元、黃丕烈、俞樾、張元濟等中國古代和近現代人士與日本、朝鮮人士之交往，長澤規矩也與和刻本叢書等內容。

目錄

---

作者介紹

---

文摘

---

序言

---

《東亞文獻與語言交流叢考》：穿越時空，探尋文明的交織與迴響 本書並非一本簡單的學術論文集，而是一場穿越時空、跨越地域的文化探索之旅。它以東亞為中心，聚焦於曆史上各國文獻的流傳、變遷與互動，以及不同語言文化之間深刻而持久的交流。作者陳東輝教授憑藉深厚的學養和嚴謹的研究方法，為我們揭示瞭一個宏大而精密的知識網絡，勾勒齣東亞文明相互影響、共同演進的壯麗畫捲。 一、 文獻的脈絡：知識的傳播與重塑 東亞文獻的交流，遠非簡單的文本傳遞，而是一個充滿活力、不斷重塑的過程。本書深入剖析瞭古代中國文獻在朝鮮半島、日本、越南等周邊國傢的傳播路徑與接受方式。例如，儒傢經典、佛教典籍、史書、文學作品等，如何跨越地理的阻隔，成為東亞各國知識體係的重要組成部分？它們在異域的土壤中，又經曆瞭怎樣的本土化改造？是原封不動地接受，還是經過瞭選擇、刪減、甚至再創造？ 書中可能涉及對漢字在東亞的書寫體係中的地位與演變的考察。漢字作為一種錶意文字，在不同國傢和地區形成瞭各自的書寫習慣、讀音係統以及審美風格。例如，日本的萬葉假名、國字，越南的喃字，以及朝鮮半島的諺文，都與漢字有著復雜而密切的關係。這些文字體係的産生與發展，本身就是一場跨文化的語言交流的生動寫照。 此外，本書或許還會關注官方文獻的交流，如律令、朝貢文本、外交文書等，它們如何承載著政治、經濟、文化的信息，並在東亞的國際關係中扮演著重要角色。官方的文化政策、譯介活動，以及民間知識分子的傳播，共同織就瞭東亞文獻交流的龐大網絡。 二、 語言的碰撞：溝通的橋梁與文化的印記 語言是文化的載體，語言的交流直接反映瞭文化的互動。本書將目光投嚮東亞各國語言之間發生的深刻影響。漢語，作為區域內一種具有強大影響力的語言，其詞匯、語法、錶達方式，對朝鮮語、日語、越南語等産生瞭多方麵的影響。這種影響並非單嚮的，而是雙嚮的、多嚮的。 例如，本書可能探討朝鮮語中大量的漢源詞，它們是如何在曆史上融入朝鮮語的，以及在現代朝鮮語中保留瞭多少原初的意義。日語中的“漢文訓讀”，則是將漢語的書麵語轉化為日語語音和語法的獨特嘗試，它既是對漢語的模仿，也是對漢語的創新。越南語的喃字，便是基於漢字創造的錶音文字，用以記錄越南語的語音，這充分體現瞭語言本土化與外來語影響的結閤。 更進一步，本書或許還會考察語言交流在觀念、思想、知識傳播中的作用。當某個新的概念、學說、宗教傳入東亞時，語言上的翻譯、解釋、轉述，往往是知識傳播的關鍵環節。在這個過程中，語言本身也在發生著細微的變化，新的詞匯被創造，舊的詞匯獲得瞭新的含義，這些都構成瞭語言交流的豐富層麵。 三、 交流的形態：學術、宗教、藝術與生活 東亞文獻與語言的交流，並非局限於純粹的學術領域，而是滲透到社會生活的方方麵麵。本書將可能以多角度、多層次的視角，展現這種交流的豐富形態。 學術交流： 儒學在東亞的傳播與演變，是研究東亞文獻與語言交流的一個重要切入點。從硃子學到陽明學，這些思想如何在朝鮮、日本、越南等國落地生根，並與當地的社會文化相結閤，形成瞭各具特色的儒學流派？佛教經典的翻譯與流通，佛教教義的傳播與本土化，也是東亞文化交流的重要領域。 宗教交流： 佛教、道教等宗教的傳入，帶來瞭大量的宗教文獻，這些文獻的翻譯、解讀、傳播，促進瞭不同文化間的思想碰撞。宗教儀式、僧侶的往來，更是直接的文化交流形式。 藝術交流： 繪畫、書法、音樂、建築等藝術形式，也深受文獻與語言交流的影響。例如，中國書法藝術在東亞的傳播，催生瞭各具特色的書法流派。文學作品的翻譯與藉鑒，促進瞭各國民間文學的發展。 生活習俗與觀念： 盡管本書聚焦於文獻與語言，但語言的交流往往伴隨著生活習俗、價值觀念的傳遞。一些詞匯的引入，可能帶來新的生活方式或社會觀念。例如，對於“忠”、“孝”、“仁”等儒傢核心概念的理解與實踐，在東亞各國都有其獨特的曆史演變。 四、 研究的深度與廣度：跨學科的視野 《東亞文獻與語言交流叢考》之所以引人入勝，還在於其跨學科的研究視角。本書並非孤立地看待文獻或語言，而是將其置於曆史、文化、社會、政治等宏大背景之下。作者可能運用曆史學、語言學、文學、哲學、社會學等多種學科的研究方法，對同一個現象進行多角度的審視。 例如，在考察一部古代史書在另一個國傢的傳播時，作者可能不僅關注其文本本身，還會考察該國當時的曆史背景、政治需求、知識結構，以及譯者、接受者自身的文化背景。在分析某個詞匯的跨語言傳播時，作者可能還會追溯其在不同語言中的語義演變，以及這種演變所摺射齣的文化差異。 五、 曆史的迴響：理解當代東亞的關鍵 理解當代東亞的文化格局、社會特徵、國際關係，離不開對曆史上的文獻與語言交流的深刻認識。《東亞文獻與語言交流叢考》的研究成果，不僅為學術界提供瞭寶貴的知識財富，也為普通讀者打開瞭一扇理解東亞文明演進的窗口。 曆史上的文獻與語言交流，塑造瞭東亞各國獨特的文化基因，奠定瞭它們之間的相互聯係。理解這些曆史的根源，有助於我們更深入地認識當代東亞各國之間的文化認同、價值取嚮，以及它們在全球化時代所麵臨的挑戰與機遇。 這本書，正如其書名“叢考”二字所示，是一係列細緻入微的考證與分析的匯集。它不迴避復雜性，不畏懼細節，而是以嚴謹的態度，層層剝開東亞文獻與語言交流的曆史麵紗，呈現齣其深刻而持久的內在邏輯。閱讀本書，就像是在浩瀚的東亞曆史長河中，與那些跨越時空的智慧進行一場深刻的對話，感受文明交織的魅力，探尋文化迴響的力量。它邀請我們一同走進那段波瀾壯闊的文明交流史，從中汲取智慧，理解當下，啓迪未來。

評分☆☆☆☆☆

這本《滿58包郵 東亞文獻與語言交流叢考》的名字著實吸引人，光是“滿58包郵”就讓人覺得物超所值，雖然我還沒來得及深入閱讀，但僅僅是看到書名，腦海中就勾勒齣瞭它可能蘊含的豐富內容。我一直在對東亞地區的文化交流史，尤其是文字和語言的傳播與演變，有著濃厚的興趣。這本書的書名暗示瞭它可能會觸及這一領域，通過考據的方式，深入探究文獻的流傳和語言的互動。我設想，書中或許會詳細闡述漢字在朝鮮、日本、越南等地的傳播路徑，分析其在不同地域的本土化過程，以及由此引發的語言結構和詞匯上的變化。陳東輝教授的名字本身就帶有學術的厚重感，浙江大學齣版社更是國內頂尖的學術齣版機構，這無疑為這本書的學術價值和嚴謹性提供瞭堅實的保障。我特彆期待書中能有一些齣人意料的發現，比如對某些古代文獻的重新解讀，或者揭示一些不為人知的語言交流細節。即便我還沒有開始翻閱，但我已經開始期待它給我帶來的學術啓迪和閱讀樂趣瞭，相信這本書會成為我案頭的常客。

評分☆☆☆☆☆

對於《滿58包郵 東亞文獻與語言交流叢考》這本書，我最直接的感受是它在現代信息傳播中的一種“反其道而行之”的意味。在這個追求即時性和碎片化信息的時代，一本專注於“文獻”和“語言交流”的“叢考”類書籍，似乎是一種沉靜的姿態，一種迴歸深度閱讀的召喚。我尤其關注“東亞”這個地理範疇，它囊括瞭我們熟悉的文化圈，卻又充滿瞭未被完全揭示的聯係。我設想，這本書可能不僅僅是羅列史實，而是會深入探討在古代東亞，文字作為一種信息載體，是如何跨越國界，承載思想、文化，甚至政治信息。語言的交流，更是文化的血脈，它如何塑造瞭不同民族的思維方式，又如何在潛移默化中影響瞭彼此的社會形態。我希望書中能有精彩的個案研究，比如某一部古代典籍在不同國傢流傳的曆史軌跡，或者某個重要詞匯在東亞各語言中演變和賦義的過程。陳東輝教授的名字，我雖不熟悉，但浙江大學齣版社的名頭，讓我對這本書的質量有較高的期待。總而言之，我期待這本書能給我帶來一種“溫故而知新”的閱讀體驗，讓我對東亞文化乃至人類文明的交流史有更深刻的理解。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本《滿58包郵 東亞文獻與語言交流叢考》，我第一眼就被它厚實的外觀所吸引，沉甸甸的，仿佛承載瞭無數曆史的重量。我並非專攻語言學或曆史學，但對“文獻”和“語言交流”這兩個詞始終抱有一種莫名的好奇。在信息爆炸的時代，我們接觸到的信息來源多種多樣，但對於那些跨越時空的文獻，以及古老語言之間發生的微妙碰撞，我總是覺得它們有著更深邃的魅力。這本書的題目，尤其是“叢考”二字，預示著它並非淺嘗輒止的介紹，而是經過細緻梳理和深入研究的學術成果。我腦海中浮現齣作者一絲不苟地查閱古籍， painstaking地比對文獻，從中挖掘齣那些被時間塵封的語言交流痕跡的畫麵。我猜想，書中可能會有對古代外交文獻的獨到分析，或者對佛教、儒學等思想在東亞傳播過程中，語言扮演角色的探討。甚至，它也許會以一些生動的例證，展示齣不同語言在接觸時，是如何相互影響，又如何保持自身獨特性的。雖然我對具體的學術細節知之甚少，但這本書散發齣的知識氣息，已經足以讓我感到振奮。

評分☆☆☆☆☆

初見《滿58包郵 東亞文獻與語言交流叢考》，我的第一反應是，這絕對不是一本快餐式的讀物。書名中“文獻”與“語言交流”的結閤，本身就充滿瞭研究的深度和曆史的厚重感。“東亞”的限定，又將目光聚焦於一個我一直充滿好奇的地域，它既有緊密的文化聯係，又有著微妙的差異，這種復雜性本身就值得深入探索。我猜想，這本書可能會從古代東亞各國之間官方的、民間的各種交流活動入手，比如遣使、留學、貿易等，來分析在這些活動中，文獻是如何被傳播、翻譯、接受和再創造的。同時，語言作為交流的載體，必然會發生各種碰撞和影響，比如漢字在周邊國傢的使用和演變，或者一些外來詞匯的引入和本土化。我希望書中能有對具體文獻的細緻考證，比如某一部重要的史書、哲學著作，或者文學作品，在不同文化中的傳播情況，以及由此引發的語言上的變遷。陳東輝教授的名字，加上浙江大學齣版社的背書，讓我對這本書的學術嚴謹性和內容的豐富性充滿信心，我期待它能為我打開一扇瞭解東亞文化交流史的嶄新窗口。

評分☆☆☆☆☆

《滿58包郵 東亞文獻與語言交流叢考》這個書名，在眾多琳琅滿目的新書中，顯得格外有分量。它不是那種一眼就能看穿內容的書，而是需要你靜下心來，一點點去品味的。我個人對於“文獻”二字，總有一種特殊的敬畏感，那些承載著曆史真相和先人智慧的文字，是連接過去與現在的橋梁。而“語言交流”，更是文化融閤與碰撞的生動寫照，想想看，在古代，信息傳遞是多麼不易，卻依然有無數的語言在交匯、影響，衍生齣新的錶達方式和思想火花。我猜想，這本書的作者陳東輝教授，一定是一位對東亞文化有著深厚積纍的學者。他所進行的“叢考”，很可能涉及到對一些經典文獻的細緻辨析，比如古代的朝貢文獻、學術著作，甚至是私人信件，來探究它們在不同文化背景下的流傳和解讀。同時，他也可能從語言學的角度，剖析不同語言之間的藉貸、融閤，以及這種交流對東亞文化格局的深遠影響。我尤其期待書中能夠有一些齣人意錶的論斷，能夠顛覆我過去對某些曆史事件或文化現象的認知。