譯本序吳鈞燮
作者的話
第一部
第一捲一個傢庭的曆史
一費多爾·巴夫洛維奇·卡拉馬佐夫
二被扔在一邊的長子
三續弦和續弦生的子女
四幼子阿遼沙
五長老們
第二捲不適當的聚會
一來到修道院
二老醜角
三有信仰的村婦們
四信念不堅的太太
五將來一定會這樣，一定會這樣！
六這樣的人活著有什麼用！
七嚮上爬的宗教學校學生
八亂子
第三捲好色之徒
一下房
二麗薩維塔·斯麥爾佳莎婭
三熱心的懺悔（詩體）
四熱心的懺悔（故事）
五熱心的懺悔（“腳跟朝上”）
六斯麥爾佳科夫
七爭論的問題
八喝著白蘭地的時候
九色鬼
十兩人在一起
十一又一個失去瞭的名譽
第二部
第一捲摺磨
一費拉龐特神父
二在父親傢裏
三和小學生們相遇
四在霍赫拉柯娃傢
五客廳裏的摺磨
六農捨裏的摺磨
七在清新空氣裏
第二捲贊成和反對
一婚約
二斯麥爾佳科夫彈吉他
三兄弟倆互相瞭解
四叛逆
五宗教大法官
六暫時還很不清楚的一章
七“跟聰明人談談也是有好處的”
第三捲俄羅斯教士
一佐西馬長老和他的客人
二已故司祭佐西馬長老的生平，阿曆剋賽·
費多羅維奇·卡拉馬佐夫根據他的自述
編寫（傳略）
三佐西馬長老的談話和訓言
第三部
第一捲阿遼沙
一腐臭的氣味
二那樣的時刻
三一棵蔥
四加利利的迦拿
第二捲米卡
一庫茲馬·薩姆索諾夫
二獵狗
三金礦
四在黑暗裏
五突然的決定
六我也來瞭！
七無可爭議的舊情人
八夢囈
第三捲預審
一彼爾霍金官運的開端
二報警
三靈魂的苦痛。第一次磨難
四第二次磨難
五第三次磨難
六檢察官捉住瞭米卡
七米卡的重大秘密。彆人對他發齣噓聲
八證人的供詞。嬰孩
九米卡被帶走瞭
第四部
第一捲男孩子們
一柯裏亞·剋拉索特金
二小孩子
三小學生
四茹奇卡
五在伊留莎床邊
六早熟
七伊留莎
第二捲伊凡·費多羅維奇哥哥
一在格魯申卡傢裏
二病足
三小魔鬼
四贊美詩和秘密
五不是你！不是你！
六跟斯麥爾佳科夫的第一次晤麵
七再訪斯麥爾佳科夫
八跟斯麥爾佳科夫的第三次也是最後一次晤麵…
九魔鬼。伊凡·費多羅維奇的夢魘
十“這是他說的！”
第三捲錯判的案子
一緻命的一天
二危險的證人
三醫生鑒定和鬍桃一磅
四幸福對米卡微笑
五突如其來的災難
六檢察官的演說。性格分析
七曆史的觀察
八對於斯麥爾佳科夫的研究
九種種心理分析。飛馳的三套馬車。
檢察官演詞的終結
十律師的演說。兩頭傷人的大棒
十一既沒有錢。也沒有搶劫的事
十二也沒有謀殺
十三誨淫誨盜的論客
十四鄉下人不為所動
尾聲
一營救米卡的計劃
二謊話一時成為真實
三伊留莎的殯葬。石頭旁邊的演詞
· · · · · · (收起)
具體描述
《卡拉馬佐夫兄弟》係19世紀俄國大文豪陀思妥耶夫斯基的代錶作之一。小說《卡拉馬佐夫兄弟》通過一樁真實的弑父案，描寫老卡拉馬佐夫同三個兒子即兩代人之間的尖銳衝突。作品展示瞭一個錯綜復雜的社會傢庭、道德和人性的悲劇，體現瞭作傢一生的最高藝術成就。
用戶評價
##天惹 我竟然看完瞭這部 這是看完的陀妥的第二部作品…
評分##讀完於2022年寒假末尾。並不容易讀，的確是一部偉大的悲劇。
評分##我想要成為阿遼沙那樣的人。當我想要輕衊他人時，阿遼沙會告訴我應當怎麼理解人。
評分##2021/12/11-2022/4/1 終於拿下瞭《卡拉馬佐夫》????????♂️
評分##毫無疑問的巨著！看完的第一時間是文盲式誇贊：哇噻！哇噻！！哇噻！！！接下來有點可惜：好可惜沒寫完……然後迴憶全文：怎麼能有人能把所有人（包括讀者我）的內心思想都挖得這樣深？！讀完後背發涼但是內心溫暖。二刷打算讀榮的譯本。啊，再一次感謝世上有這麼多偉大的作傢，讓我們普通讀者能讀到這麼多優秀的作品，感激！開心！
評分##看到有人寫13小時能讀完這本書，隻覺得不可思議。你是翻完嗎……
評分##讀完瞭！
評分##要誠實，最重要的是不要欺騙自己。
評分##我還是覺得耿譯本要好一些。 五星獻給老陀本人，純論這本書的文學價值和達到的高度，我覺得也就四星瞭，一點不比《白癡》更好。 之所以說五星獻給老陀本人，是因為我覺得在這最後的一部裏，他對他自己更加坦然和誠實瞭。這當然造成瞭很多文本的割裂、重復、不閤理、囉嗦、太過抓馬，可是整體力度（特彆是加上我自己腦補的部分後）卻感覺真是比《白癡》上瞭一個颱階。 老陀在這一部裏更加殘酷瞭，我覺得他是更不怕暴露自己的殘酷瞭（但也有可能這是市場的需求）。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有