具體描述
用戶評價
##故事真緊湊
評分 評分##這本書讀過很久瞭。 讀的時候也很奇怪，一直都很喜歡外國名著裏的美好生活，舞會、宮廷、古堡、男男女女的感情。那樣的奢華、美麗。有如長大後的童話。 但對於那時的我，霧都孤兒是那麼的另類，汙穢、黑暗、陰深。 它與我的“童話”是那麼的格格不入。 似乎有...
評分##《Oliver Twist》就是不斷演進的“情景劇”，本質上是“廉價”的。就像《武林外傳》經常自我嘲諷的一樣：“沒錢就拍個情景劇”，“情景劇有什麼場景轉換啊？”“三文？如今連情景喜劇都不隻這個價瞭！” 《Oliver》也沒大場麵，大起落。幾乎沒有場麵描寫、風景描寫、靜物...
評分 評分 評分我有黃雨石版的《霧都孤兒》和榮如德版的《霧都孤兒》。按理說，黃雨石是翻譯英語文學的專傢級人物，那本《暗店街》不知是從法文直接翻譯的還是從英文轉譯的，那句開頭“我的過去，一片朦朧”就比李玉民翻譯的“我飄飄何所適，不過幽幽一身影”不知道高明多少倍，而其翻譯的康...
評分 評分##企鵝布紋經典·狄更斯作品之《霧都孤兒》。 狄更斯最負盛名的代錶作之一，小說在深入揭示社會弊病的同時，也在英國文學史上留下一連串栩栩如生的人物形象，一百多年來深受讀者愛戴。 精通俄、英雙語的翻譯傢榮如德先生經典譯本，譯筆靈活生動，熨貼傳神。 插畫為喬治·剋魯剋香...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有