莎乐美 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

莎乐美 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

莎乐美 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

莎乐美 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

##翻译:( 要换一个版本再读一遍 故事是好的

##非常后悔看到比亚兹莱的插图就入了这个版本……还是去读原文吧。The Importance of Being Earnest的语言精妙处从中译也可见一斑（虽然也没那么好玩儿了），但对王尔德这种追求「美」的作家来说，译文里把Ernest翻译成俺拿实德真是不能忍。

##在文艺创作中，有一类“箭靶式人物”，总是引致不同时空的多层面观照，如欧洲的唐璜，中国的诸葛亮、包拯，乃至影视中的黄飞鸿，由原型到多元演化、阐释形塑，甚是蔚为大观。而其间相似的规律是，若有一特别优异的形象创造出来，便会木秀于林，余皆黯然，如英国作家奥斯卡...  

##莎乐美是个残忍任性的公主，砍下爱人的头也要吻到爱人的唇。王娶了弟媳又爱上续女，得不到便毁了，就没有不任性的。戏剧艺术里禁忌之爱最为惨烈。两兄弟的喜剧故事满搞笑的，真是无巧不成书啊！

##翻译读起来怪怪的

##非常后悔看到比亚兹莱的插图就入了这个版本……还是去读原文吧。The Importance of Being Earnest的语言精妙处从中译也可见一斑（虽然也没那么好玩儿了），但对王尔德这种追求「美」的作家来说，译文里把Ernest翻译成俺拿实德真是不能忍。

##王尔德的文字总是略阴郁，但是又美丽。莎乐美是美丽的。莎乐美眼里的圣徒约翰也是美的。虽然拒绝她求爱后在她口中变得也丑陋不堪。故事里的人充斥了太多的爱欲和死亡。每个人都痛苦。都求而不得。 最后，每个人的罪恶交缠，莎乐美对圣徒的纠缠，希律王对侄女的肉欲，...  

##王尔德的文字总是略阴郁，但是又美丽。莎乐美是美丽的。莎乐美眼里的圣徒约翰也是美的。虽然拒绝她求爱后在她口中变得也丑陋不堪。故事里的人充斥了太多的爱欲和死亡。每个人都痛苦。都求而不得。 最后，每个人的罪恶交缠，莎乐美对圣徒的纠缠，希律王对侄女的肉欲，...