蕾切爾·卡森

Rachel Carson，1907—1964

1907年，生於賓夕法尼亞州匹茲堡附近的泉溪鎮。

1932年，獲霍普金斯大學動物學碩士學位。

1936—1952年，在美國魚類與野生生物調查署工作。

1963年，當選美國藝術與科學學院院士。

1964年4月14日，因患癌癥病逝。

著有《海風之下》（1941）、《我們周圍的海洋》（1951）、《海洋的邊緣》（1955）、《寂靜的春天》（1962）等作品，曾獲得美國國傢圖書奬，及美國公民最高榮譽“總統自由勛章”。

---------------

黃中憲

專職譯者，譯有《項塔蘭》《天國之鞦》《米開朗琪羅與教皇的天花闆》《非典型法國》等。

⊙全新完整版譯文，颱灣知名譯者黃中憲（《項塔蘭》《天國之鞦》譯者）翻譯。

⊙諾貝爾和平奬得主、美國前副總統戈爾力薦，全球銷量超過兩韆萬冊的暢銷書。

⊙本書改變瞭公眾對環境問題的認識，讓人類真正開始承擔保護自然環境的責任。書中描述的問題，至今仍然對全世界有啓發意義。

-------------------------------

《寂靜的春天》齣版後，迅速成為美國和全世界最有影響力的暢銷書之一。

書中以寓言故事開頭，嚮我們描繪瞭一個美麗村莊的突變，並從陸地到海洋、天空，多個角度展現和分析瞭化學農藥的危害。

這部作品不僅有嚴謹求實的科學理性精神，而且文字優美細膩，充溢著敬畏自然與生命的人文情懷。

罹患癌癥的卡森帶病寫完本書，兩年後告彆人世。她被視為全世界環保運動的先驅，她在書裏留下的呼籲，她所提齣的人應與自然閤作、毒害大自然就是在毒害人類的思想，至今仍值得我們重視。

-------------------------------

《寂靜的春天》猶如曠野中的一聲呐喊。蕾切爾·卡森以她深切的感受、全麵的研究，和雄辯的論點改變瞭曆史的進程。如果沒有這本書，環境運動也許會被延誤很長一段時間，或者到現在都還沒開始。

——阿爾·戈爾（諾貝爾和平奬得主、美國前副總統）

-------------------------------

如果我們順應地球，以感激而非懷疑、專橫的心態看待它，我們存活的概率會更高。

——埃爾文·布魯剋斯·懷特（《精靈鼠小弟》《夏洛的網》作者）