具體描述
蔡義江，1934年齣生。著名紅學傢、唐宋文學專傢、國傢級有突齣貢獻專傢。浙江寜波人。1954年畢業於前浙江師範學院（後並入杭州大學，現為浙江大學），師承“一代詞宗”夏承燾。後留校任教於中文係、新聞係。1978年藉調至京，籌創《紅樓夢學刊》，成立中國紅學會。1986年，任民革中央常委、宣傳部長，創辦團結齣版社，兼任社長、總編輯及《團結》雜誌主編，為六屆、七屆全國人大代錶，八屆、九屆全國政協委員，現任全國政協教科文衛體委員會委員，中國紅樓夢學會副會長、中國古典文學普及研究會副會長。
主要作品有《紅樓夢詩詞麯賦鑒賞》《辛棄疾年譜》《宋詞三百首全解》《宋詩精華錄譯注》《清代文學概論》《蔡義江新評紅樓夢》《絕句三百首》等。
“中國古典文言小說第一座高峰”，跨越韆年的“唐宋都市文學”
日本作傢夢枕貘《妖貓傳》創作源泉
暢銷作傢 馮唐 × 知名學者 錢文忠 聯袂推薦
魯迅耗時15載編校、名傢蔡義江以60年學力全文白話翻譯 ，文白對照，精裝典藏
一部還原唐宋人奇幻境遇和情感生活的傳世經典
魯迅曆時15年，精選數韆篇“唐宋傳奇”之精華48篇。知名唐宋研究學者蔡義江以60年深厚學養逐字翻譯，文白對照使讀者全麵理解“唐宋都市文學”的內在精髓。
全書以1927年、1928年上海北新書局初版為底本，參照魯迅《唐宋傳奇集》手稿，精校精譯，從生活、愛情、文學、曆史、俠義、神怪等多角度再現唐宋人絢爛的生活，體會風流文士筆下的動人情懷和內心悸動。使讀者在跨越韆年、膾炙人口傳奇故事中尋覓到張生與崔鶯鶯的愛情真相（《鶯鶯傳》），聆聽到楊貴妃在韆軍萬馬前的韆古絕唱（《長恨歌傳》），親曆霍小玉臨彆時的悲憤詛咒（《霍小玉傳》），目送虯髯客遠遁中原的瀟灑背影（《虯髯客傳》），驚醒南柯太守的黃粱一夢（《南柯太守傳》）……
魯迅選本取捨有序，擇目精審，校勘詳細，被公認為數十年來最具特色、最有代錶性的“唐宋傳奇”選本之一。此次“精裝典藏版”《唐宋傳奇集》在修訂早期各個版本文字和翻譯錯誤的同時，增加彩色插頁，實現文白單雙頁對照，匯集四十八篇傳奇故事於一冊，可謂是目前國內最完整、最權威、最新穎的典藏版本。
知名推薦
關於美和幻想。你看唐傳奇就能明白瞭。人有幻想，生命纔充實。 ——導演 陳凱歌
大學時我就看唐傳奇，發現這個朝代煞是動人，有非常多的故事，電影拍都拍不完。
——導演 侯孝賢
魏晉的誌怪誌人，以至唐的傳奇，沒有太史公不著痕跡的布局功力，卻有筆記的隨記隨奇，一派天真。 ——作傢 莫言
唐宋傳奇是理解唐宋時代最鮮活、最生動、最有趣的文本，而之所以要理解唐宋時代，則是因為當時是中國曆史上一個無與倫比的文化巔峰。 ——學者 錢文忠
用戶評價
##挺好讀的，而且也不會顯得俗氣，不會顯得古闆，就是枕上廁畔可以讀的書啊。當然，古典新翻，怎麼纔能做到有新意，貼近讀者，又不失卻古典文學本身的魅力。我認為這本唐宋傳奇集做到瞭。它帶給我一種舒適的閱讀體驗，從版式設計上看，竟隱隱讓人覺得有種日本風味。而且傳奇本身，就有很多始亂終棄的故事，情節性很強，也很貼近中國人的情感記憶。
評分##可能算是2021讀完的最後一本書瞭。前前後後大概花瞭兩個禮拜的時間。大多數的篇目都很經典，之前讀過電子版，現在讀來依然覺得趣味橫生。少部分篇目情節略微簡單，讀完光看名字想不起具體內容。大部分篇目都有“詩筆”，後幾捲的“議論”較多。這個版本比較厚，左邊是文言，右邊是白話，偶爾碰到不理解的字詞直接看右邊白話翻譯，閱讀流暢感很棒！看完瞭對於自己的畢業論文選題依然沒有頭緒，下一本準備看汪闢疆先生校錄的《唐人小說》瞭。新的一年繼續加油吧！
評分 評分##隻有原文和翻譯，沒有背景介紹，沒有作者介紹，更沒有作品評述。 先說明一下，以下內容轉貼自百度知道一位網友的貼子。。嗬嗬： （一）唐傳奇發展初期。唐傳奇的發展與唐詩不同步，詩歌方麵所說的初、盛時期，在傳奇方麵都屬於初期，也就是從誌怪體嚮傳奇體轉變而尚未充分成熟的時期。 在初唐，有些小說還完全停留在誌怪的範圍，如高宗朝唐...
評分 評分 評分##看進去以後真的很贊?? 裏麵有很多名篇，李娃傳，霍小玉傳，鶯鶯傳癡男怨女。 還有捲六隋煬帝也很好看。 妖貓傳從楊太真外傳汲取不少靈感啊，其中寜王吹玉笛、玄宗打鼓?、貴妃彈琵琶、李龜年吹觱篥，張野狐彈箜篌、賀懷智擊打拍闆，謝阿蠻跳舞這一場歌舞升平，真讓人目眩神迷，心嚮往之。
評分##飛煙傳翻譯缺頁混亂
評分##霍小玉傳》和《李娃傳》要放在一起來看，並不是因為什麼“都歌頌瞭低賤女子對愛情的忠貞，揭露瞭封建社會對婦女的踐踏”，或者什麼“都寫瞭唐朝纔子佳人的故事，反映瞭唐朝士人的精神麵貌”，這些共産體的文藝評論還要繼續踐踏中國文藝多久。。。 要放在一起來看，是因為互為...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有