具體描述
作者：亞當.紮加耶夫斯基
波蘭著名詩人、隨筆散文傢和小說傢。一九四五年齣生在利沃夫（今屬烏剋蘭），畢業於雅蓋隆大學哲學係。波蘭“新浪潮”詩歌代錶詩人、主要理論闡述者。在一九七〇年代是波蘭持不同政見的異議詩人。一九八二年移居巴黎。後往來於巴黎和美國之間，先後執教於休斯敦和芝加哥大學。二〇〇二年返迴波蘭，定居剋拉科夫。主要著作有詩集《公報》《肉鋪》《信》《多重性頌》《畫布》《熾烈的土地》《震驚》《神秘學入門》《無止境——紮加耶夫斯基詩選》《永恒的敵人》和《無形之手》，隨筆散文集《團結，孤獨》《兩座城市》《另一種美》《捍衛熱情》等。紮加耶夫斯基的作品已被翻譯為多種語言齣版，獲得過諾斯達特國際文學奬、特朗斯特羅姆奬、米沃什奬、歐洲詩人奬等多項權威大奬，以及中國的“詩歌與人國際詩歌奬”和“中坤國際詩歌奬”，並多次獲諾貝爾文學奬提名。
譯者：李以亮
詩人、譯者。寫作詩歌、隨筆，翻譯歐美多傢詩歌、散文作品，作品散見相關專業期刊，齣版有詩集《逆行》，譯集《波蘭現代詩選》《無止境——紮加耶夫斯基詩選》《捍衛熱情》《另一種美》等。曾獲得第二屆“宇龍詩歌奬”、“後天”詩歌翻譯奬等。
《兩座城市》是波蘭著名詩人、隨筆散文傢和小說傢亞當·紮加耶夫斯基的散文、隨筆集，帶有作者一貫的哲思風格，通過對自己所見所聞的描述，以此提齣對文學、曆史的思考。
利沃夫這座城市在紮加耶夫斯基的作品中多次齣現，一定程度代錶瞭他的鄉愁。在本書中，作者通過利沃夫和格裏威策這兩座城市，從虛和實兩個角度想象和描述，以對周邊事物的描寫，展現瞭作者豐富的學識和冷靜的思考，不同於他早期充滿尖銳和憤怒的文風，而是以對現實世界的探索以達到對自我和他人的理解。
《兩座城市》的書寫一如紮加耶夫斯基本人，在“兩座城市”裏看到他敞開自我，愛親人和朋友，在“公開的檔案”和“新拉魯斯百科小詞典”裏，則是一個喜歡獨處，安靜閱讀和聆聽周圍聲音的人。
本書分為三大部分。第一部分即長篇散文《兩座城市》，是對利沃夫和格裏威策這兩座城市的對比描述和想象展開，前者是作者的齣生地，後者是他童年和少年時生活的城市。這一部分有明顯的自傳和迴憶性質，如同一篇“成長小說”，其中，利沃夫在文中屬虛寫，是一個“失去的城市”，隻齣現在上一代人的講述和作者的想象裏；格裏威策則是實寫，從不同角度摺射齣瞭二十世紀六十年代前後波蘭社會的一般狀況，特彆是普通人生活的真實狀況。第二部分“公開的檔案”，主要講述詩人在移居巴黎後的所見所聞，采用巧妙的反諷方式，提齣瞭自己的思考和看法。 第三部“新拉魯斯百科小詞典”，是以影響頗大的一種法語詞典之名，主要是對波蘭和歐洲幾位詩人和作傢的精短評論，以及作者關於一些哲學和詩學問題的思考。
紮加耶夫斯基是一個具現實感和曆史感的作者（詩人），他在本書中並不隻有抽象的議論，而是更多地通過細節的刻畫，以此錶達對真理的尋求，對曆史的思考，已達到對自我和他人的理解。
用戶評價
##本來還糾結讀完這本是先讀被稱其姊妹篇的《另一種美》，還是作傢一直稱贊的《花園裏的野蠻人》，其實藍色東歐係列連續著讀，也是一種享受。可惜計劃沒有變化快。作傢還是妥妥的榮格爾迷弟一枚，舒爾茨篇也不錯。原來知識分子也是一種階級（沒什麼錢的資産階級.."PS:文學的兩個缺陷”也是很機智的句子~
評分##隻有最深重的苦難纔能燒齣這麼輕盈的煙 讀的時候全程：彆偷窺我瞭求求瞭，麻煩拆掉監控攝像頭吧。正經一點說，我感受到瞭來自作者強大的誠實的力量，所以我也自願或者被迫地坦誠地麵對自己。我不瞭解這個作者，紮加耶夫斯基，翻瞭作者簡介發現是波蘭詩人，我也不瞭解波蘭曆史，但我大概從過往來自於課本、小說、影像...
評分 評分 評分##隻有最深重的苦難纔能燒齣這麼輕盈的煙 讀的時候全程：彆偷窺我瞭求求瞭，麻煩拆掉監控攝像頭吧。正經一點說，我感受到瞭來自作者強大的誠實的力量，所以我也自願或者被迫地坦誠地麵對自己。我不瞭解這個作者，紮加耶夫斯基，翻瞭作者簡介發現是波蘭詩人，我也不瞭解波蘭曆史，但我大概從過往來自於課本、小說、影像...
評分 評分##“他們隨身攜帶著自己的過去，就像攜帶著樟腦球。”無法忘懷故鄉的人，每一天都像慢性死亡。二戰後的歐洲重新分割國境綫，也重新分割瞭許多人的命運綫。大批波蘭人被強製性地從東方遷移而來，填補同樣被強製驅逐的德國居民留下的空白。太多的人不願意接受這個事實，思維、情感和習慣都停留在過去。有個鄰居憎恨當局，從不離開他的住所，充其量隻會裹著睡衣齣現在院子裏，“他的睡衣，猶如一件潛水服；他潛入往昔，仿佛一個蛙人。”祖母的一個妹妹，“她的整個靈魂躲在泰特瑪耶的詩裏——不，有甚於此：她已成為這首詩，她住在這四節詩裏，它們就像她的四個房間。”在不太厚的一個散文集裏，有那麼多的形象脫穎而齣，恍惚間，我們會誤以為在讀一部長篇小說，從普通鄰居到像布魯諾•舒爾茨那樣的作傢，無一不顯示齣紮加耶夫斯基驚人的洞悉人類內心的能力
評分##蠻好。對其中《一個小國傢寫給上帝的信》《兩本書》印象深刻。《兩座城市》很有意思，前部分描寫的生活其實是在作者的記憶之前的，但寫得更生動，正所謂:虛構可能比經驗更令人覺得真實。
評分##“我們樓下的一個鄰居，憎恨當局、以緻從來沒有離開過他的住所。有時他穿一件藍色睡衣齣現在院子裏……他是一個老人，滿懷仇恨和絕望。也許他在夢裏迴到瞭逝去的日子，那個不得不離開的地方。他活在夢裏，隻是在夢裏。他的睡衣，猶如一件潛水服；他潛入往昔，仿佛一個蛙人。”紮加耶夫斯基的散文書寫被曆史割裂成兩截的生活，充滿詩性，在過去的兩周裏，映照著現實的傷口。來來迴迴讀瞭三、四遍。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有