具體描述
【愛爾蘭】詹姆斯·喬伊斯（1882—1941）
意識流小說代錶作傢、後現代文學的奠基者。
力求通過極端的創作形式來錶達人類復雜的心理變化。
其作品語言形式、敘事視角變化多端，大量使用引語和內心獨白，追求小說創作的暗示性和獨創性。代錶作有《尤利西斯》《一個青年藝術傢的畫像》《都柏林人》。
譯者：
蕭乾、文潔若夫婦，我國著名作傢、翻譯傢。兩人於1990年8月著手翻譯《尤利西斯》，曆時四年乃成，被認為是一件文壇盛事。
《尤利西斯》全書一共18個章節，講述瞭1904年6月16日早上8點至次日淩晨2點發生的故事。每個章節講述一天中一個小時之內發生的故事，每個章節都具有獨特敘事風格，且每一章都和《奧德修紀》的一個章節相對應。
作者喬伊斯本人如此評論《尤利西斯》：
《尤利西斯》是一部關於兩個民族的史詩，是一次周遊人體器官的旅行，是一個發生在一天（一生）之間的小故事……也是一種百科全書。
用戶評價
##綠色是《尤利西斯》的本命色，第一版《尤利西斯》的灰綠色，就是作者喬伊斯本人花瞭很久纔選定的，這一版擺在書架上很好看。
評分 評分##綠色是《尤利西斯》的本命色，第一版《尤利西斯》的灰綠色，就是作者喬伊斯本人花瞭很久纔選定的，這一版擺在書架上很好看。
評分##作為“莎士比亞之後最偉大的英語作傢”，喬伊斯在《尤利西斯》裏確實“炫技”瞭：象徵、嵌套、外來語、孤僻詞、古英語、拉丁文、諧音梗……這些高深的文字遊戲在《尤利西斯》裏比比皆是。 兩句一隱喻，三行一典故。沒點過硬的背景知識，真沒本事把《尤利西斯》“啃”完。問題是...
評分##對布盧姆的感情隻能用無限同情來形容…大方承認此書我並沒有看懂
評分##在讀尤利西斯的這一個多月中，仿佛被很多細小如藤曼的手牽引著雙眼和心靈，心思始終停留在它身上，無論是平時行走，聽歌，還是看其他的書，總忍不住迴想喬伊斯精緻高深的迷宮裏的某處奇景，不經意間遇見閱讀生涯最大劑量的癡迷與享受。喬伊斯可以讓讀者把理性與邏輯拋諸腦後，純粹沉浸於感性的世界裏，經曆意識和感觀激烈的衝撞與咆哮，也經曆徹底的沉思與靜穆。蕭文的譯本不是最理想的譯本，過於端莊持重且本土化，有時不得不對照原文纔能理解，我略讀瞭幾章原文和金隄的譯文，個人覺得金隄版更貼近原文的氣質。不過蕭文譯本的注釋非常好看，注釋內自有一個豐富世界。想要獲得更深刻更親密的體驗終究得讀原文，在此之前，蕭乾和文潔若為小讀者準備的這本文學迷宮的詳盡地圖非常有幫助。
評分 評分 評分##讀書筆記之《尤利西斯》第十四章「Oxen of the Sun」隨想 我自2017年夏天在福州路外文書店買下《A Portrait of the Artist as A Young Man》，後來陸續讀瞭《Ulysses》和《Dubliners》，再後來重新讀瞭一遍《Ulysses》，這樣算，粉喬伊斯也快三年瞭。 喬伊斯是一個螺絲殼裏做道...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有