紙上的伊比利亞 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
發表於2025-05-25
紙上的伊比利亞 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
範曄,文學博士,任教於北京大學西葡語係。貓科動物之友。譯有《萬火歸一》《百年孤獨》《緻未來的詩人》《未知大學》等西語文學作品;另著有讀書劄記集《詩人的遲緩》。
作為昔時的“日不落帝國”,西班牙也曾孕育齣塞萬提斯、烏納穆諾、希梅內斯等文學大師,在世界文壇中享有重要地位。
二十世紀二十年代已降,我國學者已開始對西班牙文學作品進行譯介。這本選集除瞭精選譯界前賢的譯文外,多為首譯,譯筆流麗,典雅,富含詩性。全書按作品主題進行編排,視覺獨特,體例新穎,在豐饒的美學之上,更具人生哲學的意趣。
紙上的伊比利亞 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
紙上的伊比利亞 下載 epub mobi pdf txt 電子書紙上的伊比利亞 mobi pdf epub txt 電子書 下載 2025
紙上的伊比利亞 epub pdf mobi txt 電子書 下載##選文編排很精巧
評分##?❤
評分##西班牙文學蠻美的 書名給我看餓瞭
評分##《紙上的伊比利亞》是一本西班牙文學選集,除瞭範曄這種現代譯者,還收錄瞭戴望舒、魯迅這些前賢的譯文。書中文類豐富,有民歌、詩、短文、小說、劇目、警句、聖誕謠,還涉及一些民間傳說,並且按愛、死、眼睛、聲音、夢、夜、肖像、風景、吉訶德、餘韻幾個主題編排,讓文章更有條理可循。 在這本匯集諸多名傢、名作、名譯者的選集中,我們得以一覽西班牙文學的大緻風貌,一窺諸多西班牙文學傳統。西班牙詩人喜用愛人的骨灰做成沙漏這個題目,眼睛常常是西班牙作傢的創作意象。西班牙詩歌非常有韻律感,即使和民歌放到一起,也顯得足夠通俗。整體而言,西班牙文學帶有一種詩歌、散文特有的美感,還帶有某種童話般的純真之感。
評分##我好像更偏愛拉美那本吧
評分 評分 評分##我好像更偏愛拉美那本吧
紙上的伊比利亞 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025