莎士比亚传 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
发表于2025-05-19
莎士比亚传 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
作者简介
西德尼•李,英国传记作家、作家和批评家,不列颠学会会员,《国家人物传记大辞典》主编,东伦敦学院英语语言教授。在后古典时代的欧美学术界,他是公认的学术大家。他的学术贡献主要集中在人物史研究,其考据功底非常深厚,颇受后学的尊重和推崇。
译者简介
黄四宏,女,江西武宁人,文学硕士,杭州师范大学外国语学院副教授,硕士生导师。中国翻译协会会员、浙江省翻译协会会员。曾先后求学于九江、重庆、上海、澳大利亚昆士兰,从事语言学、翻译学及英语教学研究。在《外国语》《英语研究》等核心期刊发表论文二十余篇,主持或主研国家社科基金一项、教育部规划课题一项、浙江省哲社课题五项及市厅级课题十余项,并多年担任浙江省政府门户网站英文译员和译审。主要代表作有《语块认知加工研究的最新进展》《叛逆:显性?隐性?——从文化构建看文学翻译中的叛逆》《被遗忘了的创造性叛逆——文学翻译中译文读者和接受环境的创造性叛逆》等。
《莎士比亚传》正文共二十一章,以时间为序,以莎士比亚的诗歌创作和戏剧创作为主线,穿插着其身世、婚姻、保护人、现实生活、后世评价、各国相关研究等细节,详尽地介绍了莎士比亚短暂而卓越的一生。除正文外,另有十篇附录,为传记提供了大量珍贵的史料补充,更加凸显了整部著作的学术价值。莎士比亚早年为何抛妻弃子、背井离乡来到伦敦打拼?其间究竟有着哪些难以诉说的苦衷?莎士比亚的戏剧,如《空爱一场》《威尼斯商人》等,是在什么样的背景下创作的?戏剧中哪些内容映射了莎士比亚自己的故乡和个人生活?莎士比亚与本•琼生等剧院同事及童伶剧团的关系是怎样的?伊丽莎白一世、詹姆斯一世王室对莎士比亚戏剧的态度如何?莎士比亚戏剧具有历史意义的对开本的出版过程有着哪些不为人知的秘密?现存的莎士比亚画像哪些经得起历史检验?学界对莎士比亚的真实身份存在着哪些疑问和争论?莎士比亚十四行诗中存在哪些似是而非的疑点?本书将对这些前人鲜有涉及的问题一一解答。
莎士比亚传 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025
莎士比亚传 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025莎士比亚传 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2025
莎士比亚传 epub pdf mobi txt 电子书 下载##本书以莎士比亚的诗歌创作和戏剧创作为主线,详尽的介绍了莎士比亚卓越的一生,从中也可以了解莎士比亚时代的社会百态,以详实丰富的细节让人有身临其境的感觉,内容很值得一读。另外,对于我们来说,去啃原著是很考验能力和花费精力的事,而一个优秀的译本就显得至关重要。从...
评分##《莎士比亚传》偏学术性,读者若不具备相关基础知识很可能无法畅快地完成阅读并从中受益。上世纪20年代,文学评论界出现了只关注文学作品本身的新批评主义。笔者认为,这种批评方法只是莎士比亚作品的试金石之一。莎士比亚刻画的人物、描绘的情感、呈现的主题具普适性意义,因...
评分##威廉·莎士比亚,出生于英国中部瓦维克郡埃文河畔斯特拉特福一个富裕的市民家庭,1564年4月26日受洗礼。其父约翰·莎士比亚是经营羊毛、皮革制造及谷物生意的杂货商,1565年接任镇民政官,3年后被选为镇长。
评分##这部传记以朴实的语言进行讲述,没有过于教条,简单易懂,生动地呈现了莎士比亚的艺术人生。
评分##这是我所读第一本与莎士比亚传有关的著作,未与其他版传记比较,不敢贸然打出满分。但我通读下来,认为此书行文流畅,在忠实翻译的基础上,保留了语言的美感,因而打出了高分。 在本书前言部分,出版社称全书将坚持“姓名皆全”的原则,原以为整本书会繁琐、充斥着大量让人“记...
评分##作为一名英语笔译学生,文中的遣词造句很值得我来学习。莎翁的文学作品译文和人物生平常令我觉得晦涩难懂,不明就里。而本文逻辑线清晰准确,词汇手法更是一针见血,足见译者功底深厚。此外,文中随处可见译者身影,在品读中似乎能见到译者与莎翁同悲同喜,可见译者为之付出心血。真的很有幸能读到这么好的作品~
评分 评分##彰显莎翁的“清教徒”气质
莎士比亚传 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025