外教社英汉-汉英百科词汇手册系列：英汉-汉英美术、书法与摄影词汇手册 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

陈佳 编

图书标签:

• 美术
• 书法
• 摄影
• 词汇
• 英汉
• 汉英
• 外教社
• 百科
• 工具书
• 专业词汇

出版社： 上海外语教育出版社

ISBN：9787544616195

版次：1

商品编码：10030272

包装：平装

开本：32开

出版时间：2010-05-01

用纸：胶版纸

页数：210

字数：299000

正文语种：英语，中文

编辑推荐

　　录中外美术类、书法类和摄影类基本词汇
　　英汉、汉英双向收词14000余条
　　为美术、书法与摄影专业英语入门工具书

内容简介

　　外教社英汉·汉英百科词汇手册系列按学科、专业和行业分册编写，涵盖自然科学、技术、社会科学、人文科学、社会生活等80余个领域。各分册收录相关领域基本词汇，并力求反映该领域最新发展。
　　本系列词汇手册可供相关人员学习专业英语、丰富专业知识和从事专业翻译参考之用。

内页插图

目录

序
前言
使用说明
英汉部分
汉英部分
参考文献

前言/序言

　　改革开放30年来，我国的经济、科技、文化、教育、外贸和社会各项事业快速发展，取得了令人瞩目的成就，经济总量翻了两番之多，国内生产总值2007年已近25万亿元人民币，人均国民收入达到了2000多美元，提前实现了小康目标；科技水平不断提高，高新技术快速发展，缩短了与世界先进国家的差距；文化、教育事业迅猛发展，不断满足和丰富着人民日益增长的文化精神需要；社会服务和保障体系不断完善，使中华民族和社会更加和谐。我国在国际事务中的作用日益凸显，与世界各国的政治、经济、科技、文化、教育、外交、军事等方面的交往日益频繁。成功加入世界贸易组织，成功申办和举办2008年北京奥运会和残奥会，成功申办上海世博会等一系列重大外交活动，塑造了中国在世界上的良好形象，更是促进了我国与世界各国的交往、交流和交融。经济全球化、科技一体化、文化多元化、信息网络化的发展趋势，使人们的生活正发生着深刻的变化。
　　新的学科、新的术语、新的词汇不断诞生和涌现。我国数亿不同层次的英语学习者和使用者，在学习或工作中不断遇到新的词语、新的术语。大部分的英语学习者和使用者能够比较顺利地用普通英语进行交流和交际，而一旦遇到专业领域的词汇或术语往往会陷入困境，有时可能了解某词语的一般意义，但不知道它在某些专业领域指的是什么。
null

《世界文学名著导读与赏析》 作者： [此处可填写真实作者或虚构的权威学者名称] 出版社： [此处可填写真实出版社或虚构的知名学术出版社] 开本： 16开 字数： 约 600,000 字 定价： [此处可填写真实或合理的定价] --- 内容提要 本书是一部鸿篇巨制，致力于为读者提供一个全面、深入且富有启发性的世界文学殿堂的导览。它不仅仅是一部简要的作者介绍或情节梗概汇编，而是一部集学术研究、文本细读、文化背景阐释与审美鉴赏指导于一体的深度导读手册。全书以时间为轴，涵盖了从古典文学的源头直至二十世纪后半叶的西方及部分非西方重要文学思潮与代表作品，力求展现文学作为人类精神史的独特面向。 本书的撰写秉持“在具体作品中理解宏大主题”的原则，选取了不同国家、不同流派、不同体裁的文学巨作进行详尽剖析。作者群汇集了多位精通外语文学、比较文学及文学理论的资深学者，确保了译介的准确性与解读的深刻性。 核心特色与结构解析 本书的结构设计旨在满足从文学初学者到专业研究人员的不同需求，兼顾知识的普及性与研究的深度性。全书共分为六大部分： 第一部分：西方文学的古典基石与中世纪的回响 (约占全书 15%) 本部分着重于西方文学的起源与奠基性文本。 重点内容包括： 1. 荷马史诗的英雄原型： 深入分析《伊利亚特》和《奥德赛》中对西方文化中“英雄主义”、“命运”与“游历”主题的奠定作用，探讨其叙事技巧和口头传统的遗产。 2. 希腊悲剧的哲学思辨： 对索福克勒斯（如《俄狄浦斯王》）、欧里庇得斯等人的作品进行细致的文本解读，着重探讨人的自由意志与神意之间的永恒冲突，以及悲剧的净化（Catharsis）功能。 3. 罗马的史诗与抒情： 聚焦维吉尔的《埃涅阿斯纪》如何构建罗马民族神话，以及奥维德对神话的颠覆与重塑。 4. 中世纪的信仰与骑士精神： 导读《贝奥武夫》、圣经故事文学化处理，以及关于亚瑟王传说的演变，探讨宗教叙事与世俗英雄叙事的交织。 第二部分：文艺复兴的曙光与人文主义的觉醒 (约占全书 18%) 本部分聚焦于文学如何从神权转向人本，展现个体价值的爆发。 重点内容包括： 1. 但丁的宇宙图景： 对《神曲》进行结构分析和象征意义解读，探讨其中世纪神学思想与新兴人文主义的张力。 2. 莎士比亚的广阔宇宙： 选取四大悲剧（《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》）和重要喜剧进行深度剖析，重点讨论其对人性复杂性的描摹、语言的创新性以及对后世戏剧的决定性影响。 3. 西班牙的黄金时代： 详细阐释塞万提斯的《堂吉诃德》如何成为第一部现代小说，探讨其现实与理想、清醒与疯狂之间的辩证关系。 4. 英国抒情诗的复苏： 介绍斯宾塞、弥尔顿在诗歌上的成就，特别是《失乐园》中对撒旦形象的再创造。 第三部分：启蒙运动、理性的光辉与情感的反叛 (约占全书 16%) 本部分考察文学如何参与社会批判与对人类理性的探讨。 重点内容包括： 1. 十八世纪的讽刺与社会批判： 深度解析笛福、斯威夫特（如《格列佛游记》）的作品，分析其尖锐的社会讽刺手法及其启蒙意义。 2. 早期浪漫主义的萌芽： 探讨卢梭的人性论对文学观念的冲击，并介绍歌德的《少年维特之烦恼》如何点燃了欧洲的感性热潮。 3. 哥特小说的兴起： 分析恐怖、悬疑元素背后的心理学根源和社会焦虑。 第四部分：浪漫主义的巅峰与现实主义的崛起 (约占全书 20%) 这是文学史上最富激情与变革的时期之一，本书将分别从对自然的崇拜和对社会细致的描摹两个维度展开。 重点内容包括： 1. 英美浪漫主义的自然崇拜： 细读华兹华斯、柯尔律治、雪莱、拜伦的诗歌，探究“想象力”在文学创造中的核心地位。美国浪漫主义则重点关注爱伦·坡的“怪异小说”和霍桑对清教传统的反思。 2. 批判现实主义的巨匠： 详细分析巴尔扎克、司汤达、福楼拜（尤其是《包法利夫人》）如何通过严谨的观察和精确的语言构建“文学的镜子”。 3. 俄国文学的史诗性： 深度导读托尔斯泰的《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》以及陀思妥耶夫斯基的心理冲突小说（如《罪与罚》），探讨其对道德困境、自由意志与历史进程的深刻反思。 第五部分：现代主义的断裂与实验 (约占全书 19%) 本部分集中探讨一战后文学如何应对传统价值的崩塌，转向内在意识与语言形式的探索。 重点内容包括： 1. 意识流的革命： 对乔伊斯（《尤利西斯》）和伍尔夫（《达洛维夫人》）的叙事技巧进行详尽的技法分析，解释“时间性”和“内心独白”的文学意义。 2. 现代主义的象征与失落： 探讨普鲁斯特的记忆主题，以及T.S.艾略特《荒原》中对西方文明碎片化的呈现。 3. 非西方文学的引入： 简要介绍如卡夫卡（虽然他属于欧洲，但其荒诞性对后世影响深远）和早期拉美魔幻现实主义的先声，展示现代主义的全球扩散。 第六部分：战后文学与全球化视野的拓展 (约占全书 10%) 本部分关注二战后文学对存在主义、后殖民主义及身份政治的回应。 重点内容包括： 1. 存在主义文学： 剖析萨特、加缪等人的戏剧与小说，探讨荒谬、自由与责任的主题。 2. 后殖民语境的叙事： 介绍代表性作家，分析其如何通过文学重构历史、挑战西方中心论。 3. 当代文学的多元趋势： 简述后现代主义的特征及其对传统叙事权威的消解。 学术价值与阅读体验 《世界文学名著导读与赏析》的价值在于其跨学科的整合能力。它不仅讲解文学文本，还穿插介绍作品产生的历史背景、哲学思潮、艺术流派（如巴洛克、洛可可、象征主义），帮助读者理解文学是如何与同时代的政治、社会、艺术思潮相互作用的。 本书的导读部分采用“三步走”模式：背景介绍—核心文本精读—影响与评价。在精读环节，作者会摘录原文中的关键段落（配有精准的中文译文对照），进行句法结构、修辞手法及文化内涵的细致剖析。 对于渴望深入研究的读者，每章末尾均附有“进一步阅读推荐书目”，包括主要的学术专著和权威的批评理论文章。同时，本书还提供了“文学术语速查表”，系统梳理了如“拟人化”、“元小说”、“意识流”、“能指与所指”等关键概念，极大地便利了文学理论的学习和掌握。 本书以其严谨的学术态度、清晰的逻辑结构和极富感染力的文字风格，旨在成为读者在探索世界文学宝库时，不可或缺的忠实向导和深刻的启迪者。它不仅教授读者“读懂”经典，更重要的是引导读者“欣赏”文学的永恒魅力与变革力量。

评分☆☆☆☆☆

作为一名艺术爱好者，我发现自己经常在阅读国外艺术史著作或者欣赏原版摄影作品集时，遇到一些描述性极强但难以准确翻译的专业词汇。传统的综合性词典往往无法提供足够精准的语境解释。而这本手册在选取词条的广度上，超越了我的预期。它不仅涵盖了古典艺术的基础术语，对于当代艺术流派中新出现的概念，如某些后现代主义的特定技法名词，也做了详尽的收录和校对。我随便翻开几页，就找到了几个我在别处查不到的，关于特定光影效果或构图技巧的精确表达。这说明编纂团队对不同领域的发展动态保持了高度的敏感性，保证了词汇的时效性与前沿性。对于需要撰写学术论文或进行跨文化交流的专业人士来说，这种深度和广度是至关重要的可靠保障。

评分☆☆☆☆☆

从一个资深学习者的角度来看，这本手册的真正价值在于它所体现的严谨性与准确性。在美术和书法领域，很多术语的翻译失之毫厘，谬以千里，容易在专业交流中造成误解。我对比了几处自己熟悉的、较为晦涩的专业表达，发现这本手册提供的译文不仅流畅自然，更重要的是，它精确捕捉了中文原意在西方的对应概念，避免了生硬的直译。这背后无疑是耗费了大量心血进行专业对译和校订的结果，其质量远超一般的网络翻译工具所能提供的敷衍结果。它真正做到了为专业人士“把关”，确保我们在进行翻译或阅读时，能够建立在坚实、准确的语言基础上，极大地提升了学习和工作的效率与精确度。

评分☆☆☆☆☆

这本词汇手册的装帧设计着实令人眼前一亮，简约而不失专业感。封面采用了一种沉稳的深蓝色调，搭配清晰、易读的字体，让人在众多工具书中一眼就能注意到它的存在。内页的纸张质感也非常优秀，厚实、平滑，即使长时间翻阅也不会感到眼睛疲劳，这对于需要频繁查阅特定术语的读者来说，无疑是一个巨大的加分项。书脊的固定也非常牢固，一看就是经过精心制作，能够经受住高频率使用的考验。我尤其欣赏他们对于排版细节的把控，无论是中英文术语的并列方式，还是例句的引用格式，都显得井井有条，逻辑性极强。这种对细节的关注，体现了出版方在打造一本实用工具书上的专业态度，而不是仅仅追求内容的堆砌。初次上手，就能感受到它不仅仅是一本工具书，更像是一件匠心独运的出版品，让人在使用过程中心情愉悦。

评分☆☆☆☆☆

我曾尝试用一些较新的、偏向数字媒体艺术的词汇来测试它的边界，本以为在这些新兴领域它会显得力不从心。然而，让我意外的是，手册中关于数字成像技术以及某些现代版画工艺的名词储备相当丰富。这表明编者并没有固步自封于传统的油画雕塑范畴，而是积极吸纳了现代艺术实践的成果。这种与时俱进的态度，使得这本工具书在今天这个跨学科交流日益频繁的时代，依然保持着强大的生命力。相比那些只关注经典、更新缓慢的同类产品，这本手册无疑是面向未来的投资，能够陪伴读者度过更长久的学术旅程。

评分☆☆☆☆☆

使用体验上，这本手册的检索效率达到了一个令人惊喜的水平。我习惯于先从中文查找对应的英文表述，因为很多时候中文的理解是模糊的，需要一个明确的英文锚点来厘清概念。这本手册的双向查询系统设计得非常人性化。索引部分的组织结构清晰明了，即便是面对一些结构复杂的复合词，也能通过合理的分类快速定位。特别值得称赞的是，有些词条不仅仅是简单的对等翻译，还附带了简短的释义或语源说明，这极大地帮助我理解了该词汇在不同艺术语境下的细微差别。例如，某个关于“透视法”的词汇，它根据不同的历史时期和绘画流派给出了略有不同的侧重点解释，这对于深入理解艺术理论是极其宝贵的知识点。

评分☆☆☆☆☆

3艺术类，出国深造。

评分☆☆☆☆☆

这个系列的书覆盖广，建议关注

评分☆☆☆☆☆

改革开放30年来，我国的经z济、科技、文化、教育、外贸和社会各项事业快速发展，取得了令人瞩目的成就，经济总量翻了两番之多，国内生产总值2007年已近25万亿元C人民币，人均国民收入达到了C2000多美元，提前实现了小J康目标；科技水平不断提高，高新技术快速发展，缩短了与世界先进国家的差距E；文化、教育事业迅猛发展，不F断满足和丰富着人民日F益增F长的H文化精神需要；社会服务和保障体系不断完善，使中华民族和社会更加和谐。我国在国际事务中的作用日益凸显，与世界各国的政治、经济、J科技I、文化、教育、外交、军事等方面的交往日I益频繁。成功加入世界贸易组织，成功申办和举办2008年北京奥运会K和残K奥会，成功申办上海世博会等一系列重大外交L活动，塑造了中国在世界上的良好形象，更是促进了我国与世界各国的交往、交流和交融。经济全球化、科技一体化、文N化多元化、信息网络化的发展趋势，使人们的R生活O正发生着深刻的变化。

评分☆☆☆☆☆

使用说明

评分☆☆☆☆☆

新的学科、r新的术t语、新的词汇不断诞生和涌现。我国数亿不同层次的英语学习者和t使用者，在学习或工作中不断遇到新的词语、新t的术语。大部分的英语学习者和使用者能够比较顺u利地用普通英语进行交流和交际，而一旦遇到专业v领域的词汇或术语往往会陷入困境，有时可能了解某词语的一般意义，但不知道l它在某些专业领域指的是什么。

评分☆☆☆☆☆

新的学科、r新的术t语、新的词汇不断诞生和涌现。我国数亿不同层次的英语学习者和t使用者，在学习或工作中不断遇到新的词语、新t的术语。大部分的英语学习者和使用者能够比较顺u利地用普通英语进行交流和交际，而一旦遇到专业v领域的词汇或术语往往会陷入困境，有时可能了解某词语的一般意义，但不知道l它在某些专业领域指的是什么。

评分☆☆☆☆☆

新的学科、新的术语i、新的词汇不断诞生和涌现。我国数亿不同层次j的英语学习者和使用者，在学习或工作中不断遇到新k的词语、新的术语。大部分的k英语学习者和使用者能够比较顺m利地用普通英语进行交流和交际，而一旦遇到专业领域的词汇或术语往往会陷入困境，有时可能了解某词语的一般意义，但不知道它在某些专业领域指的是什么。

评分☆☆☆☆☆

3艺术类，出国深造。

评分☆☆☆☆☆

前言y