《中国文化读本(英文版)》看点:1.李岚清同志为中国文化读本(英文版)写了热情洋溢的序。2.中国文化读本(英文版)通过向国际社会展示古代中国人的精神世界,同时也向国际社会展示了当代中国人的精神世界。3.中国文化读本(英文版)文字明白通畅,有情趣,有韵味,有中国风格。4.中国文化读本(英文版)选了几百幅插图,选图以唯美为标准,封面装帧和版式设计也力求体现中国文化的优雅的品味。
中国文化读本(英文版)不是一本介绍中国文化简单常识的通俗读物,不是一本中国文化的小百科辞典,更不是一本文化导游手册,而是一本能显示中国文化内在精神和中国人的活生生的心灵世界、文化性格、生活态度、审美情趣的文化读物。我们希望中国文化读本(英文版)不仅能为国内外读者提供一种对中国文化的生动的、通俗的介绍,而且能为国内外读者提供一种对中国文化的新鲜的、有深度的认识。我们认为,只有这种有深度的认识才能照亮中国文化的本来面貌。
《中国文化读本(英文版)》分为37章,抓住中国文化中一些极富特色的内容和亮点(如四大发明、建筑、绘画、饮食、功夫、围棋),用典型的事例和材料进行具体和深入的介绍,在介绍知识的同时,力求讲出中国文化的精神,讲出中国文化的内在意味,讲出中国文化的核心价值。
Featuring the distinctive heights of Chinese culture, the authors share with you their insights into the concepts and passions of the Chinese nation over the past 5,000 years. On reading through this historical range of remarkable creativity and flair for innovation, still evident today in living artistic masterpieces and folk traditions, you soon acquire a better understanding of the cultural character, life views, aesthetic pursuits and national spirit of the Chinese people. Through every work of art or architecture, a fascinating story or legend unfolds……
《中国文化读本》由北京大学哲学系叶朗、朱良志二位教授执笔。这二位教授都是长期从事中国文化、哲学、艺术的教学和研究的学者。叶朗为北京大学哲学社会科学资深教授,曾同时兼任北京大学哲学系、宗教学系、艺术学系三个系的系主任,现为北京大学哲学系教授,兼任北京大学艺术学院院长、北京大学文化产业研究院院长、北京大学美学与美育研究中心主任。北京市哲学会会长。九届、十届全国政协常委。主要著作有《胸中之竹》、《欲罢不能》、《中国美学史大纲》、《中国小说美学》、《现代美学体系》(主编)、《中国文化导读》(主编)、《中国历代美学文库》(总主编)等。朱良志为北京大学哲学系教授,兼任北京大学美学与美育研究中心副主任。主要著作有《曲院风荷:中国艺术论十讲》、《生命清供:国画背后的世界》、《石涛研究》、《八大山人研究》、《中国美学十五讲》、《中国艺术的生命精神》、《中国历代美学文库》(副总主编)等。
Wisdom and Beliefs
1. Confucian Thought on Heaven and Humainity
2. Laozi`s Philosophy of Non-action
3. Sunzi`s Art of War:Source for All Books on War
4. The Temple of Heaven:reverence with Awe and Gratitude
5. Eco-awareness in Traditional Chinese Culture
Greativity and Exchange
……
Art and Aesthetics
Folk Gustoms
A Brief Chronology of Chinese History
Index of Persons
Index of Major Sights
第一段评价(侧重阅读体验与文化冲击的惊喜感) 这本书的装帧和设计本身就散发着一种沉稳而又引人入胜的气息,拿到手上的时候,那种略带纹理的纸张触感,仿佛预示着即将开启一段穿越时空的旅程。我本以为会是一本枯燥的学术论述,毕竟“读本”二字听起来就有些严肃,但事实完全出乎我的意料。作者的叙述方式极其流畅,绝非那种生硬的、为翻译而翻译的文字。他们似乎深谙跨文化交流的精髓,总能在介绍一个复杂的概念时,巧妙地植入一个听者熟悉的参照点,让人在会心一笑间,完成了对陌生文化元素的理解。尤其是在谈及某些历史事件的演变时,那种细腻的笔触,将宏大叙事与个体情感编织得天衣无缝,读起来丝毫没有滞涩感,仿佛是老朋友在壁炉旁娓娓道来家族的秘辛。最让我印象深刻的是对传统节日习俗的描述,那些色彩斑斓的画面感,几乎要从纸页中溢出,让我这个对中国文化有一定基础的读者,也重新审视了这些习俗背后蕴含的哲学深度和生活智慧。这与其说是“读本”,不如说是一扇精美的、通往另一个世界的窗户,让人迫不及待地想推开它,去探寻更多。
评分第四段评价(侧重情感共鸣与对现代性的反思) 这本书最打动我的地方,并非那些宏大的历史叙事,而是其中流淌出的人文关怀和对现代困境的深刻反思。作者似乎并未将中国文化视为一个静止的博物馆陈列品,而是将其置于全球化的快速变迁之中进行审视。在讨论传统艺术形式(比如书法、戏曲)在当代面临的挑战时,那种夹杂着惋惜与希望的复杂情感,极具感染力。我甚至能感受到作者在字里行间流露出的那种,试图在古老的智慧与飞速发展的技术浪潮之间寻找平衡点的挣扎与努力。这种真诚,使得阅读过程从单纯的知识获取,升华为一种深层的精神对话。它让我思考,在追求效率和现代化的过程中,我们究竟遗失了什么?又该如何重新激活那些被尘封的文化基因,使其在新的时代焕发生机?这种引导读者进行自我审视的“力量”,是很多纯粹的文化介绍书籍所不具备的,它成功地将“他者文化”的介绍,转化成了对“人类共通处境”的探讨。
评分第三段评价(侧重语言的精准性与学术的严谨性) 作为一本面向国际读者的英文读本,其语言质量是决定成败的关键。令人欣慰的是,这本书的英文表达达到了专业级的精准度。它成功避开了“翻译腔”的窠臼,句式多变,用词考究,尤其是在涉及特定文化术语(如“气”、“道”、“礼”)的翻译和解释时,作者展现出了惊人的语言驾驭能力和文化敏感度。他们不仅提供了对应的英文词汇,更重要的是,对这些词汇在语境中的细微差别进行了详尽的阐释,确保了信息传递的无损耗。我注意到,很多复杂的历史背景信息,都被浓缩在了精炼的句子中,没有一句是多余的。这种高效且优雅的表达方式,极大地节省了读者的认知负荷。对于希望进行深入研究,或者需要向他人准确介绍中国文化概念的读者来说,这本书的语言本身就是一份极佳的参考资料。它的严谨性体现在每一个论点后都有扎实的例证支撑,没有丝毫浮夸或夸大之词,体现了作者深厚的学术功底和对材料的尊重。
评分第二段评价(侧重于内容深度与结构安排的精妙) 这本书的编排逻辑堪称一绝,它没有采用传统的“历史朝代更迭”或者“艺术流派划分”的线性结构,而是采取了一种更具启发性的主题式切入。这种安排的妙处在于,它迫使读者跳出单一的线性思维,去建立不同文化元素之间的横向联系。例如,关于“儒家思想的伦理框架”与“当代中国社会组织结构”之间的隐性关联,作者用了一个非常巧妙的案例分析来串联,使得原本抽象的哲学概念瞬间具象化为我们日常生活中的某种行为模式。我特别欣赏作者在处理敏感或易产生误解的议题时的克制与审慎,他们没有简单地进行价值判断,而是着力于解释“为什么会形成这种认知”,这种置身事外的观察视角,极大地提升了文本的客观性和说服力。对我而言,这本书最大的价值在于,它提供了一套完整的“分析框架”,而不是一堆零散的知识点。读完之后,我感觉自己看待中国事务的角度不再是碎片化的,而是有了一张可以自我校准的文化地图。这种结构上的严谨和深邃,使得即便是初次接触的读者,也能感受到体系的完整性。
评分第五段评价(侧重实用价值与推荐人群的广泛性) 这本书的实用价值远超乎我的想象,它不仅适合初学者作为入门读物,对于那些已经在该领域有所涉猎的人士而言,也能提供新的视角和深入的论据。我强烈推荐给所有与中国有商业往来、学术交流,或仅仅是抱有好奇心的国际友人。它的信息密度恰到好处,既不会因为信息过载而令人望而却步,也不会因为过于浅显而显得肤浅。特别值得一提的是,书中对中国传统思维模式中“关系”与“面子”等核心概念的剖析,具有极强的实操指导意义。理解了这些底层逻辑,才能真正理解在特定情境下人们行为的内在驱动力。总而言之,这本书是为“求知者”量身打造的精品,它提供的不仅仅是“是什么”的答案,更重要的是“为什么会是这样”的深度解析,为构建一个更加立体和成熟的跨文化认知体系,提供了坚实可靠的基石。它无疑是近期我阅读过的最具启发性和信息价值的非虚构作品之一。
评分京东服务好,送货快!
评分非常不错,了解中国文化还是蛮好的。用词比较到位。
评分简单描述,作为和外国朋友沟通的素材了。
评分快递可靠价格合适,够了
评分原版 质量好
评分各方面都都都都都不错
评分储备知识,提升能力。
评分学英语的同时,学中国文化
评分上课用的 书纸质不错
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有