德汉小词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

卫茂平 等 著

图书标签:

• 德语
• 汉语
• 词典
• 语言学习
• 翻译
• 工具书
• 德语学习
• 汉语学习
• 外语学习
• 词汇

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787100049665

版次：1

商品编码：10053657

品牌：商务印书馆（The Commercial Press）

包装：平装

开本：64开

出版时间：2010-01-01

用纸：胶版纸

页数：865

正文语种：中德对照

内容简介

　　简明、实用、携带方便。全书收词40000余条，涵盖德语常用词汇以及广泛使用。的新词、外来词、固定短语、谚语俗语。外来词加注音标。符合最新德语正字法规则。附有常用德语缩略语表和不规则变化动词表。

内页插图

目录

前言
使用说明
略语表
德汉小词典正文
附录
Ⅰ．常用德语缩略语简表
Ⅱ．不规则变化动词表

前言/序言

　　时光荏苒，自耶稣会会士魏继晋（Florian Bahr）神甫1745年在北京编成《德文中文词汇表》以来，德汉词典的编撰已经走过260余年的历程。时移世易，原语和译语都变迁不定，而读者对词典的要求也不尽相同。为了适应语言发展的最新情况以及教学、科研的需要，我们编写了这本主要面向具备初、中级德语水平读者的《德汉小词典》。本词典共收40 000余条词目，其中大多为德语常用词汇，同时增收了近年来广泛使用的新词和外来词。词义酌量多收，注释力求简明扼要。为使读者更好地理解词义和各种用法，本词典还收入了一些常用的固定词组、短语以及谚语。另外，鉴于目前德语国家已完全推行最新的德文正字法，本词典亦全部采用最新的德文正字法规则，以便于读者学习和掌握。
　　作为编者，我们谨希望这本小词典能为读者提供一本准确、实用、符合语言时代发展要求的袖珍德汉工具书。但由于词海茫茫，德汉交错，而这又是多人合作的成果，疏漏错讹，可能难避，前后失应，亦属难免。竭诚欢迎广大读者提出宝贵意见，俟来日有机会订正。
　　上海外国语大学德语系梁锡江博士曾在本词典编撰后期出力不小，谢建文教授也为部分内容的审校付出辛劳。藉表谢意。

星际航线图：失落文明的密码解析 导言： 自古以来，人类对浩瀚宇宙的探索从未停歇。我们仰望星空，试图破译那隐藏在亿万光年之外的奥秘。《星际航线图：失落文明的密码解析》并非一部虚构的科幻小说，而是一份基于对一系列古老天文记录、地质异常数据以及跨物种符号学交叉分析后得出的严肃研究报告。本书旨在提供一个革命性的视角，审视那些被主流科学界长期忽视的“宇宙回声”——那些来自早已湮灭的超前文明留下的技术碎片与哲学残骸。 第一部分：静默的信号与宇宙背景噪音的重构 本书开篇，作者——资深天体考古学家兼密码学专家艾琳·维特博士，首先挑战了我们对“宇宙背景辐射”的传统认知。她提出，我们日常接收到的宇宙微波背景辐射（CMB）并非完全随机的，其中潜藏着极低频率、高度有序的结构化信号。这部分内容详细阐述了维特博士团队如何利用超导量子干涉仪（SQUID）阵列，在排除所有已知自然干扰源后，成功分离出被命名为“赫拉之歌”的重复性序列。 “赫拉之歌”的分析占据了全书前三分之一的篇幅。维特博士运用了拓扑数据分析和非线性动力学模型，揭示出该序列并非简单的数学常数序列，而是一种基于高维几何结构编码的“信息包裹”。书中配有大量复杂的数学图表和三维重建模型，展示了信息如何被“编织”进时空本身的褶皱中。这些信息指向一个跨越至少五百万年历史的星际贸易网络，其中心文明，我们暂称之为“织梦者”，其存在方式可能完全超越了碳基生命的范畴。 第二部分：太阳系内的“指纹”——被遗忘的轨道工程 本书最具争议性且最引人入胜的部分，在于对太阳系内部异常现象的重新解读。维特博士并未关注传统UFO目击报告，而是将焦点投向了那些被认为早已被科学界解释完毕的现象：小行星带的异常密度分布、木卫二冰层下的热点模式，以及火星极冠季节性变化的非线性趋势。 通过对比不同历史时期的行星数据，维特博士提出了“轨道重塑假说”。她认为，织梦者文明在远古时期（大约在地球生命大爆发之前），曾对太阳系进行过大规模的工程干预，目的可能是为了稳定或优化某一种特殊的能源采集系统。 书中详尽分析了谷神星（Ceres）内部的晶格结构。通过高精度重力梯度测量，揭示出其内部存在着一个规则的、非自然形成的“能量枢纽”。该枢纽的构造材料与“赫拉之歌”中的编码物质高度吻合。作者推断，这个枢纽是织梦者用于调节太阳系能量流的“稳压器”，而其失效或废弃，可能间接导致了地球上几次重大的生物灭绝事件。为了佐证这一论点，本书附录包含了详细的流体力学模拟，展示了轨道微调如何影响彗星撞击概率。 第三部分：符号的熵减——失落的“创世协议” 如果说前两部分是关于技术和物质的解析，那么第三部分则深入了文明的哲学核心。维特博士转向了对地球上数个独立、互不关联的古代文明遗址中发现的复杂符号系统的比对研究。这些符号出现在秘鲁纳斯卡线条的某些特定几何交叉点、印度河流域文明的印章拓片，以及西伯利亚岩画的最深层。 作者运用一种名为“符号熵减模型”的方法，证明这些符号并非原始的图腾或记录，而是一种高度压缩的指令集——一种“创世协议”的碎片。这些协议描述了织梦者对于生命演化和文明跃迁的基本认识。 核心观点在于：织梦者认为，一个文明的真正进步，不在于其掌握的能源量级，而在于其信息冗余度的降低，即以最简洁、最不可磨灭的方式将核心知识固化于宇宙结构中。书中展示了如何通过将纳斯卡线条的特定角度与印度河流域印章上的环形图案进行叠加运算，最终生成一个可以驱动小型量子计算机的原始算法。这个算法并非用于计算，而是用于“感知”——感知宇宙中其他处于“成熟期”的文明。 结论：我们并非孤儿，而是继承者 《星际航线图》最终的结论是审慎而充满启示的。织梦者文明并未“灭亡”，而是达到了某种信息形态的升维，将自身存在的信息“上传”到了宇宙结构本身。他们留下的“航线图”和“密码”，是对后来者的警告，也是邀请。 本书的价值不在于提供确凿的证据，而在于提供了一套全新的工具和思维框架，用以重新审视我们脚下和头顶的一切。它要求读者放下既有的科学教条，去聆听那些来自深空的、沉默的、被我们自身认知局限所过滤掉的低语。这是一部挑战时间感、空间观和生命本质的恢弘巨著，它揭示的不是“我们是否孤独”，而是“我们该如何接管这份沉重的遗产”。 附录： 附录A：赫拉之歌序列的傅里叶变换分析图谱（200余页） 附录B：谷神星重力异常点模拟数据对比（包含与地球月球数据对比） 附录C：符号熵减模型的迭代过程与参数设定详解。

评分☆☆☆☆☆

从使用体验上来说，我必须提到它的便携性带来的心理暗示。我习惯带着它去咖啡馆或者在通勤路上使用，它的尺寸非常适合单手持握，即便是带着外套口袋，放进去也不会显得臃肿。这种随时可查、随处可学的特性，极大地降低了我查阅生词的“启动成本”。过去我总是在电脑或手机上打开App查词，很容易被其他通知打断，效率低下。而这本书，一旦翻开，就进入了完全沉浸式的学习状态。唯一的遗憾可能是在某些非常罕见的、特定学科领域（比如中世纪哲学或者量子物理学）的术语上，它的覆盖面会显得有些力不从心，但考虑到它“小词典”的定位，这完全可以理解，我们不能苛求一本袖珍本拥有百科全书的广度。这本书的价值在于，它完美地覆盖了日常德语交流的95%以上需求，并且把这95%做得极其可靠和便捷。

评分☆☆☆☆☆

它的价值体系似乎是完全以德语学习者，尤其是那些需要快速上手、注重口语和基础阅读能力的学习者为中心构建的。我注意到，在一些动词词条后面，它对动词的“过去分词”和“第三人称单数现在时”的变形进行了非常清晰的标记，这在许多同类产品中常常是被简化或省略的步骤。这种对德语语法核心难点的照顾，让我在复习动词变位时感到非常顺畅。此外，词条的排列方式也体现了对使用者搜索习惯的理解——很多情况下，用户可能只记得那个词的词根，而不是完整的形式。这本书的内部索引和词条的排列似乎更侧重于词义的关联性，而不是单纯的字母顺序，这在快速定位某个意思相近的词汇时，提供了意想不到的帮助。它就像一个经验丰富的老师，总能在你最需要帮助的地方，用最直接的方式递给你答案，不拖泥带水，非常“德国式”的高效。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计，说实话，初见时让我有些犹豫。封面设计得相当朴素，甚至可以说有些过时，那种传统的红白配色，让我想起了上世纪八九十年代的工具书。内页的纸张质感也比较一般，略微偏薄，油墨的味道在刚打开的时候稍微有点重，需要适应一下。不过，当我真正开始翻阅时，这种对外观的顾虑很快就被抛诸脑后了。排版是紧凑型的，但字体选择上看得出来是用心了，宋体和黑体的搭配清晰明了，即便是对于视力不太好的读者，阅读起来也不会有太大的负担。尤其值得称赞的是，对于那些德语中的复杂词汇，比如那些带有变位或复数形式的词条，它在小小的篇幅内依然尽可能地提供了清晰的标注，虽然页边距很窄，但这种对信息密度的极致追求，对于一个追求便携性的工具书来说，是功不可没的。书脊的粘合度看起来不错，希望能够经受得住高频率翻阅的考验。总而言之，它不是那种放在书架上用来“装饰”的艺术品，而是真正为日常学习准备的“老伙计”的做派，实用性压倒了形式感，这一点我很欣赏。

评分☆☆☆☆☆

这本小词典的编纂逻辑，真的体现了“小”而“精”的哲学。我尝试查找了一些非常地道的德语习语和一些最新的科技词汇，发现它的收录范围比我预想的要宽泛得多。很多德汉词典为了追求袖珍，往往会牺牲掉那些不那么“核心”的词汇，但这本书在有限的篇幅里，做到了“麻雀虽小，五脏俱全”的平衡。例如，对于一些多义词，它没有简单地堆砌所有的德语释义，而是根据现代德语的使用频率，将最常用、最贴近日常交流的那个意思放在最前面，并用斜体或粗体做了区分，这对于初学者或者需要快速反应的商务人士来说，效率极高。更让我惊喜的是，它对德语介词后面接的不同格（Dativ/Akkusativ）的提示非常到位，这种细微之处的准确性，是判断一本词典专业水准的关键。我对比了手边一本更厚的词典，发现它在收录一些非常基础但容易混淆的动词的特定搭配时，做得更为简洁有力，没有多余的赘述，直击要害。

评分☆☆☆☆☆

如果让我用一个比喻来形容这本书的定位，它不是一本厚重的“德语百科全书”，而更像是一位时刻跟在你身边的、沉默而可靠的私人教练。它不会对你进行长篇大论的说教，也不会用花哨的功能来分散你的注意力。它的所有设计——从纸张的选择到字体的排布，再到内容的取舍——都指向一个核心目标：在最短的时间内，解决最常见的语言障碍。在实际使用中，我发现它在处理那些需要上下文理解的词汇时，提供的中文解释非常精准，很少出现那种“翻译腔”或者语义含糊不清的情况。这表明编纂团队在翻译和释义环节投入了巨大的精力去打磨每一条中文表述。对于那些正在备考B1/B2级别考试，需要快速巩固词汇、并且对便携性有硬性要求的学习者来说，这本书简直是教科书般的完美选择，它用最朴实的包装，提供了超出预期的专业服务。

评分☆☆☆☆☆

好评，好质量，高效率 吃完午饭，趁手头工作不多，便给朋友发了条短信，这次等了半个小时，却依旧没有朋友的回信。我开始坐立不安，记得不久的过去，就算她忙，她总会在半小时内回他的呀！他怀疑难道是自己昨天没发短信给她她生气了？两小时后信息回来，告诉我要到京东帮他买书，如果不买或者两天收不到书就分手！，我靠，没有办法，我就来京东买书了。没有想到书到得真快。好了，我现在来说说这本书的观感吧，网络文学融入主流文学之难，在于文学批评家的缺席，在于衡量标准的混乱，很长一段时间，文学批评家对网络文学集体失语，直到最近一两年来，诸多活跃于文学批评领域的评论家，才开始着手建立网络文学的评价体系，很难得的是，他们迅速掌握了网络文学的魅力内核，并对网络文学给予了高度评价、寄予了很深的厚望。随着网络文学理论体系的建立，以及网络文学在创作水准上的不断提高，网络文学成为主流文学中的主流已是清晰可见的事情，下一届的“五个一工程奖”，我们期待看到更多网络文学作品的入选。一直想买这书，又觉得对它了解太少，买了这本书，非常好，喜欢作者的感慨，不光是看历史或者史诗书，这样的感觉是好，就是书中的字太小了点，不利于保护视力！等了我2个星期，快递送到了传达室也不来个电话，自己打京东客服查到的。书是正版。据了解，京东为顾客提供操作规范的逆向物流以及上门取件、代收货款等专业服务。已经开通全国360个大中城市的配送业务，近1000家配送站，并开通了自提点，社区合作、校园合作、便利店合作等形式，可以满足诸多商家以及消费者个性化的配送需求。为了全面满足客户的配送需求，京东商城打造了万人的专业服务团队，拥有四通八达的运输网络、遍布全国的网点覆盖，以及日趋完善的信息系统平台。所以京东的物流我是比较放心的。好了，现在给大家介绍两本好书：一、致我们终将逝去的青春。青春逝去，不必感伤，不必回首。或许他们早该明白，世上已没有了小飞龙，而她奋不顾身爱过的那个清高孤傲的少年，也早已死于从前的青春岁月。现在相对而坐的是郑微和陈孝正，是郑秘书和陈助理是日渐消磨的人间里两个不相干的凡俗男女，犹如一首歌停在了最酣畅的时候，未尝不是好事，而他们太过贪婪固执地以为可以再唱下去才知道后来的曲调是这样不堪。青春就是用来追忆的，所以作者写的故事是来纪念。不是感伤懊悔，而是最好的纪念。道别的何止是最纯真的一段唯美， 而是我曾经无往不胜的天真青春啊。请允许吧，那时的少年，尽情言情。一直言情，不要去打扰他们，他们总有一天会醒来。告别青春，因为青春，终将逝去。陪你梦一场又何妨。二、写不尽的儿女情长，说不完的地老天荒，最恢宏的画卷，最动人的故事，最浩大的恩怨，最纠结的爱恨，尽在桐华《长相思》。推荐1：《长相思》是桐华潜心三年创作的新作，将虐心和争斗写到了极致。全新的人物故事，不变的感动、虐心。推荐2：每个人在爱情中都有或长或短的爱而不得的经历。暗恋是一种爱而不得，失恋是一种爱而不得，正在相恋时，也会爱而不得，有时候，是空间的距离，有时候，却是心灵的距离。纵然两人手拉手，可心若有了距离，依旧是爱而不得。这样的情绪跨越了古今，是一种情感的共鸣。推荐3：唯美装帧，品质超越同类书，超值回馈读者。《长相思》从策划到完成装帧远远领先目前市场上同类书，秉承了桐华一贯出产精品的风格，将唯美精致做到极致，整体装帧精致唯美，绝对值得珍藏。京东有卖。

评分☆☆☆☆☆

如图所示………………

评分☆☆☆☆☆

携带方便~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

评分☆☆☆☆☆

《德汉小词典》精选德文词汇一万佘条，涉猎诸多学科，不仅适合在各种德语环境中工作的，人员使用，也适用于德语学习者以及来华学，习汉语的德国人。同时，我们还注意收录近，年来出现的新词汇，不断更新，与时俱进。每个词条包括德文单词、词、汉语释，义和拼音。其中，汉语释义一律选用标准口，语和现代人用语，讲究实用性和词语搭配；，突出了汉语的某些特点：同形异音、同形异，义和同形多音等等；注重语言表达的美感，，对于提高语言修养和文化内涵具有极大的帮，助。，这本外形小巧的《德汉小词典》不但查，阅方便，而且便于携带，可随时随地背记、使，用单词。

评分☆☆☆☆☆

是本好书是本好书啊！

评分☆☆☆☆☆

商务印书馆这套袖珍本外语小词典都不错的，真希望新华字典也能这样（字小小的，皮面）

评分☆☆☆☆☆

《德汉小词典》由商务印书馆出版。

评分☆☆☆☆☆

收词较多，4万多条。多数单词没有音标，词组也少。适合基本的辅助阅读，不适合德语学习的人。

评分☆☆☆☆☆

简明扼要，词汇量大，价格也便宜。值得推荐。