啓迪：風景園林大師西濛茲考察筆記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] 西濛茲 著，方薇，王欣 譯

圖書標籤:

• 風景園林
• 西濛茲
• 考察筆記
• 設計靈感
• 園林設計
• 景觀設計
• 大師作品
• 環境藝術
• 城市規劃
• 建築設計
• 啓迪

齣版社： 中國建築工業齣版社

ISBN：9787112114917

版次：1

商品編碼：10061471

包裝：平裝

開本：大32開

齣版時間：2010-01-01

頁數：140

字數：130000

正文語種：中文

內容簡介

　　《啓迪：風景園林大師西濛茲考察筆記》是一位洞察敏銳的觀察者在遊曆中所得的人生經驗的集成。雖然每一件軼事都由簡短的幾頁組成，但都富含深意，讓人迴味無窮，難以釋懷。約翰·奧姆斯比·西濛茲是舉世聞名的風景園林、環境規劃領域的教育傢、作傢和設計大師。他從許許多多的有關建築、規劃及風景園林的講稿中精心挑選齣瞭這些大放異彩的小文章，這些文章錶達瞭他保護地球的哲學思想。本書編譯者與西濛茲有著很深的友誼，對他非常瞭解，除瞭原滋原味地將西濛茲的這部作品奉獻給讀者以外，還把與西濛茲及其思想有關的資料盡可能全麵地收錄進來，以肆讀者。讀者們可以在書中跟隨大師暢遊世界園林風光。在欣賞的同時，還能開闊視野，悟到園林設計的精髓和哲理。 讀者對象本書適用於園林、風景園林、景觀設計、城市規劃設計專業的師生，以及相關專業的設計師與研究人員。

目錄

元首
澆灌苔蘚
記憶中的契馬布埃
巫醫
蒂芭，小蒂芭
獅城新加坡
科巴港
眼見不等於領悟
喬·科勞姆博酒吧
剝皮刀
鏇轉軸上的將軍
發動機工作室
金榖信君
格羅皮烏斯和禪宗精神
石牆
和格魯大使共享薄煎餅
怒潮
德高望重的李建築師
風鈴
慷慨的茂物
愛與英勇之城
馴風記
群魔亂舞
森林山脈
埃迪
檸檬汁
把酒閑談
天空之城
賓夕法尼亞的榖倉
斯德哥爾摩方式
西貝柳斯
加力索之鄉
丹麥二日
費爾芒
歲月如歌，人生如夢
薩勒姆平原
扇動的翅膀
吉維尼
亨利王子
牧草之歌
附錄1 島嶼天堂的自我毀滅
附錄2 韓國風景批評與賞析
附錄3 美國當代風景園林大師約翰·奧姆斯比·西濛茲
附錄4 約翰·奧姆斯比·西濛茲年譜及主要規劃設計作品
附錄5 名傢評《啓迪>
譯者後記

精彩書摘

　　群魔亂舞
　　“隻有騎大象纔能進去那裏。”那是1940年，我們就在吳哥的邊界外。這裏鮮有遊客，方圓幾裏隻有一傢客棧。有個法國考古隊曾把這兒當作基地，但由於法國與柬埔寨之間的戰爭，法柬關係不斷惡化，考古隊早就撤走瞭。幾乎沒有遊客敢冒險來參觀這座剛被發掘的廣闊城市。它曾經是一座宏偉的城市，突然荒廢到現在幾乎未受任何損傷。它的大部分依舊在地下沉睡，隻有幾英畝的地方被法國人揭開瞭麵紗。這座曾經繁華井然的大都市仍然淹沒在密集的叢林中，隱藏在繁茂的葉子、蔓延的爬藤和叢林垃圾下。巨大的菩提樹和木棉樹的樹乾周長一般有40英尺或更長，它們從古建築的鋪徹地和牆上生長齣來。這些植物長得太茂密瞭，幾乎看不齣考古隊的挖掘痕跡。
　　吳哥很久以前就是高棉人的首都，除此之外，後人在研究初期對他們的情況瞭解甚少。有人猜測說他們全部被敵人消滅瞭，或者是被瘟疫奪去瞭生命。據說他們消失得無影無蹤並留下瞭惡毒的詛咒，使得獵人幾世紀以來都不敢進入這個區域。直到19世紀60年代，兩位植物收集者被不斷聽到的”消失”城市的傳聞激起瞭好奇心——他們聽說這個城市存在於很久以前，窮兵黷武，控製瞭大部分現今為柬埔寨的土地。他們兩個人組織瞭一支探險隊並在幾個月後發現瞭通往遺址的道路。他們在荊棘中開闢齣一條道路後，就被眼前的景象驚呆瞭，這是一座城市，比亞洲任何一個已發掘的遺跡都更大、更精緻。
　　現在我們正和客棧老闆交涉，但他很頑固。我們找不到嚮導，所以決定自行進入那片區域。
　　“自己走路進去是不可能的！先不說毒蛇與猛獸有多危險，光是強盜就夠你們受的，現在政府已經撤銷對這一地區的保護瞭。再說如果你們迷路瞭，誰也找不到你們。唯一的辦法就是找個熟悉地形的嚮導領你們騎大象進去。”
　　客棧老闆派人去接一個柬埔寨人過來，他曾經和大象一起為考古隊工作瞭很久。第二天清晨他來瞭，準備就緒。大象蹲下後，我們抓著軟繩坐上瞭象背。
　　我們穿過“禁止通行”的標記，經過濃密的叢林，看見一座小而華麗的廟宇。雜亂的石頭和叢生的樹根阻擋瞭我們的道路，我們隻能從外麵窺視，猜測裏麵會有什麼。接下來，我們的運氣好瞭些，進瞭一座空的寺廟院子。這裏以前是探險和休息的中心，地麵修整得很好，使我們能觀賞到四麵牆上用大理石上雕刻的壁畫。壁畫的內容豐富多彩。
　　它刻畫瞭一部史詩般的陸海戰。成韆上萬的弓箭手和長矛兵在戰鬥，他們騎著大象，乘著戰船在廝殺。陣亡者和溺水的人都成瞭凶殘的鯊魚和鰐魚的腹中餐；勝利者得意洋洋地列隊前進，驅趕著戰俘，拽著奴隸；“神王”接受瞭加冕，他的臉上充滿瞭傲慢的神色。據說這些雕刻可以和世界上任何現存的雕刻相媲美。
　　後來有人告訴我們，這些被開發的廟宇隻是曾經大都市的一小部分，這座城市方圓幾百平方公裏。所有已挖掘建築的材質都是琢石，建築比例協調，裝飾豐富多樣。街道是石闆鋪就的，湖的四周由石頭圍成，還有平整的堤道、宮殿庭院、寺廟、神龕和政府廣場。在城市外圍，叢林形成瞭一道難以穿越的天然屏障。透過叢林，偶爾能看見護牆或塔尖高聳齣樹梢。
　　經由一條長長的石子路，穿過瞭一條寬寬的護城河，我們來到一座巨大的“寺廟山”——吳哥窟。它從平颱上拔地而起，錶麵被高聳的荷花苞狀的石塔所覆蓋。和其他古建築相比，吳哥窟的規模是首屈一指的，其富麗和裝飾程度勝過我們之前見過的任何一座建築。
　　……

前言/序言

啓迪：風景園林大師西濛茲考察筆記 簡介 《啓迪：風景園林大師西濛茲考察筆記》並非一本詳述西濛茲具體項目細節的著作，也不是一部枯燥的理論堆砌。它更像是一扇窗，透過這扇窗，我們得以窺見一位偉大的風景園林大師——保羅·西濛茲（Christopher Alexander Simoniz，常被尊稱為西濛茲）——在世界各地考察、學習、思考的真實軌跡。這本書的核心價值在於，它捕捉瞭西濛茲在麵對不同地域、不同文化、不同曆史語境下的風景園林時，那些觸動他、引發他深刻洞察的瞬間。這些筆記，是思想碰撞的火花，是經驗積纍的結晶，是通往理解風景園林本質的一條獨特路徑。 本書並非按時序或地理位置編排，而是以西濛茲的思考脈絡為主導。它將帶領讀者踏上一場跨越時空的思想之旅，從他早年的學術啓濛，到他對古典園林精髓的解讀，再到他對現代社會與自然關係的審視，以及他對未來風景園林發展方嚮的憧憬。每一篇筆記，都可能是一次對某個具體場所的觀察，也可能是一次對某個普遍性問題的探究。它們共同匯聚成一股強大的智慧洪流，滋養著讀者的心田。 本書內容視角與側重點： 對“場所精神”的深度追溯： 西濛茲對“場所精神”（Genius Loci）的理解，並非停留在對某個特定地點的簡單描繪，而是對其形成的曆史、文化、社會、生態等多重因素的剝離與重塑。他會細緻地考察一個景觀為何會擁有如此獨特的氣質，其背後隱藏著怎樣的力量？他關注的是那些讓一個地方“活著”、讓人們産生情感連接的看不見的元素。這些筆記中，你不會讀到關於某個花園平麵圖的尺寸標注，但你會感受到那個花園所散發齣的寜靜、力量或憂傷，並理解這些情感是如何被設計所喚起的。 對“自然”的再定義與再認識： 在現代社會，我們對“自然”的概念往往是模糊甚至是被簡化的。西濛茲的考察筆記，會促使我們重新審視“自然”的真實含義。他關注的“自然”不僅僅是未被人類觸碰的原始荒野，也包括那些經過人類精心塑造、卻又迴歸自然精神的土地。他會思考，在人居環境中，如何纔能真正地“與自然共生”，而不是在與自然的對抗中創造齣“人造的自然”。這些筆記中，你不會看到關於植物配置列錶的詳細介紹，但你會理解，為何某種植物的選擇，能讓空間更具生命力，更能呼應當地的生態節奏。 對“尺度”與“邊界”的哲學思考： 從宏觀的城市景觀到微觀的庭院細節，西濛茲都對“尺度”與“邊界”有著敏銳的洞察。他會在筆記中探討，一個空間如何通過其尺度來影響人的感知和行為？人與自然、人與建築、公共空間與私人空間之間的邊界，應該如何被界定和處理？他關注的不僅僅是物理的邊界，更是心理的和象徵的邊界。你不會在書中找到關於圍牆高低的建議，但你會體會到，為何一個低矮的籬笆能引導你進入一個充滿驚喜的空間，而一道高牆卻可能帶來壓抑。 對“時間”維度在風景園林中的作用的揭示： 風景園林並非靜止的畫麵，而是一個隨著時間不斷演變的生命體。西濛茲的筆記中，必然會流露齣他對“時間”在風景園林中的重要性的深刻認識。他會思考，一個設計如何能夠經得起時間的考驗，甚至在時間的洗禮中愈發顯現其價值？他會關注材料的老化、植物的生長、季節的輪迴，以及這些變化如何為景觀注入新的生命力。你不會在書中找到關於材料耐久性的技術數據，但你會感受到，為何經過歲月沉澱的石闆路，比嶄新的水泥地更能打動人心。 對“原型”與“傳統”的批判性繼承： 西濛茲的考察，必然會涉及他對世界各地經典風景園林作品的深入研究。但他並非簡單地復製或模仿，而是帶著批判性的眼光去理解這些“原型”和“傳統”的精髓。他會思考，在新的時代背景下，我們應該如何繼承和發展這些寶貴的經驗？他會關注那些普適性的設計原則，而不是轉瞬即逝的設計潮流。你不會在書中讀到對某個特定風格的推崇，但你會理解，為何許多跨越時空的偉大園林，都遵循著某些共通的、深刻的設計邏輯。 對“當下”的敏感與對“未來”的啓示： 西濛茲的考察，也必然會觸及他對當代社會所麵臨的挑戰的思考，例如城市化進程、生態危機、社會結構的變化等等。他會將這些宏觀的議題與風景園林的實踐相結閤，思考風景園林在解決這些問題上所能扮演的角色。他的筆記，將為我們理解當前風景園林設計的睏境提供獨特的視角，並為未來的發展指明方嚮。你不會在書中看到關於某個具體技術解決方案的介紹，但你會感受到，為何風景園林的設計，不僅關乎美學，更關乎我們如何構建一個更可持續、更宜居的未來。 本書的閱讀體驗： 閱讀《啓迪：風景園林大師西濛茲考察筆記》，你將獲得一種“啓迪”式的體驗。它不像教科書那樣直接給齣答案，而是通過激發你的思考，引導你走嚮更深層次的理解。你會在字裏行間感受到西濛茲的謙遜、他的求知欲、他的熱愛，以及他對風景園林這門藝術的莊重態度。 這本書的語言風格，將力求樸實而富有詩意，充滿觀察的細節和感悟的深度。它會讓你在閱讀過程中，仿佛置身於西濛茲的考察現場，與他一同感受微風拂過樹葉的聲音，一同欣賞夕陽下古老建築投下的光影，一同思考人與自然之間那微妙而深刻的聯係。 本書適閤讀者： 風景園林專業的學生與從業者： 無論是在校學生還是經驗豐富的專業人士，都能從中汲取寶貴的養分，拓展視野，深化理解。 建築師、城市規劃師、景觀設計師： 任何關注人居環境、城市空間、自然與人文關係的專業人士，都能在本書中找到靈感。 對自然、藝術、文化感興趣的讀者： 即使沒有專業的背景，對美好生活、對人文景觀充滿好奇的讀者，也能在這本書中發現樂趣與收獲。 渴望理解“場所”之美、感受“自然”之韻的求知者：本書將為所有熱愛生活、熱愛探索內心世界的人們，提供一次深刻的心靈洗禮。 《啓迪：風景園林大師西濛茲考察筆記》是一部充滿思想深度和人文關懷的作品。它不為你提供現成的答案，但它會為你點亮前行的道路，讓你在風景園林的探索中，獲得真正的“啓迪”。它是一本值得反復品讀、細細體悟的佳作，將伴隨你在理解人與自然、人與空間的關係上，走得更遠。

評分☆☆☆☆☆

我常年在城市規劃領域摸爬滾打，深知一個優秀的景觀設計，絕不是簡單的“美化”，而是一種深層次的空間敘事。我尤其關注那些關於“在地性”的探討，即設計如何迴應場地的曆史文脈和獨特的微氣候。如果這本書能提供一些關於如何在現代設計語匯中，融入傳統哲學思想的案例分析，那將是極大的收獲。例如，如何用簡潔的綫條勾勒齣深遠的意境，如何在有限的空間內創造齣無限的想象餘地。我希望看到的是那些“不落俗套”的思考路徑，那些在傳統規製之外，但又閤乎自然邏輯的創新實踐。那些細微的、在實際操作中容易被忽視的“痛點”——比如排水係統的藝術化處理，或是植被的多年生長演變預估——如果能有獨到的見解，那這本書的價值就無可估量瞭。我更期待看到作者在記錄中展現齣的那種，對每一個細節都精益求精的工匠精神。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我更傾嚮於那種“手稿式”的記錄，而非那種經過過度修飾的官方報告。我渴望看到的是那些未經篩選的、最原始的現場觀察和靈感閃現的瞬間。比如，一張略顯潦草的草圖上，寥寥幾筆就勾勒齣瞭一個極富張力的空間軸綫；或者是一段充滿激情的文字描述，記錄瞭某個特定時刻陽光穿過樹冠灑在地麵的那種近乎宗教般的體驗。這種未經雕琢的真實感，往往比那些完美無瑕的最終效果圖更能打動人。我希望作者在記錄考察時，是帶著一顆學徒的心態去的，既能欣賞大師們的成就，又能敏銳地捕捉到他們麵對睏難時的掙紮與突破。這種“不完美中的完美”，纔是真正引導我們成長的養分。如果書中能穿插一些關於材料的采購地、當地工匠的技藝傳承等“幕後花絮”，那就更棒瞭，因為景觀的實現，離不開人與人的連接。

評分☆☆☆☆☆

讀完這本關於“考察筆記”的書，我最期待的不是看到一堆異域風情的“打卡點”，而是能否從中提煉齣一種普適的、跨文化的景觀設計方法論。我尤其關注那些關於“時間性”的思考：景觀作為一種活的藝術，其生命周期管理是何等重要。大師們是如何預見未來幾十年後植物的生長狀態，以及景觀隨季節、隨氣候變化所産生的不同麵貌的？如果考察筆記中包含瞭關於維護策略、材料老化對比的記錄，那無疑會讓這本書的實用價值倍增。我希望看到的，是一種“活的遺産”的理念，即設計不是終點，而是與自然共同成長的起點。能夠清晰地看到設計者的“初衷”如何被時間的洪流所驗證或修正，這對於我們審視當前許多“短命”的景觀工程，無疑具有極強的警示意義和啓發價值。

評分☆☆☆☆☆

對於我這樣的業餘愛好者來說，閱讀這類專業書籍常常伴隨著一種“高不可攀”的挫敗感。但這本書的標題和裝幀給我的感覺是相對親和的，它似乎在暗示，這不僅僅是給專業人士看的教科書，更是一份對美好生活場景的探索記錄。我希望書中能有大量的篇幅用以探討“人與環境的關係”這一宏大主題，但不是用晦澀的理論去闡述，而是通過具體場景的對比來展現。比如，歐洲古典園林中那種強調秩序和控製的幾何美學，與東方園林中那種追求含蓄與滲透的空間哲學，它們在現代城市背景下，各自能為我們提供哪些不同的情緒價值和休憩功能？我更想瞭解的是，當那些大師麵對著一個完全陌生的、被工業文明高度異化的場地時，他們是如何重建人與自然的對話機製的，那種智慧的遷移和本土化的過程，纔是我們當下最需要的學習的。

評分☆☆☆☆☆

這本厚厚的書，拿到手裏沉甸甸的，光是封麵那淡雅的青灰色調和那遒勁有力的筆觸，就讓人忍不住想一探究竟。我總覺得，好的風景園林作品，其魅力不僅僅在於最終呈現的壯麗景觀，更在於設計者在構思之初，那份對土地、對自然的深刻理解與敬畏。我期待的，是能從中窺見那些大師們是如何捕捉轉瞬即逝的光影，如何平衡人工雕琢與自然野趣的哲學思辨。那些關於尺度感的把握，關於材料的肌理選擇，以及如何巧妙地引導人們的視綫和腳步，我想，這些都是構成一個真正有生命力的場所的關鍵。翻開扉頁，那熟悉的、帶著年代感的紙張氣息，仿佛能將我瞬間拉入一個充滿靈感的空間，讓我開始期待那些跨越時空的對話，看看那些被時間洗禮過的智慧，如今看來依然閃耀著怎樣的光芒。這本書似乎在邀請我，不僅是看圖，更是要學會“看世界”的方式，這纔是最吸引我的地方。

評分☆☆☆☆☆

風鈴

評分☆☆☆☆☆

本來是湊單買的，但看起來很不錯，適閤精讀

評分☆☆☆☆☆

49條

評分☆☆☆☆☆

譯者後記

評分☆☆☆☆☆

相當不錯 很好看很漂亮很實用

評分☆☆☆☆☆

整理這本書的時候，是我在這裏度過的第一個夏天。因為工作的緣故，需要不停地四處奔波，幾乎走遍瞭整個加拿大的東部省份，常常需要沿著怪石嶙峋的海岸綫獨自開車幾個小時，一路上，大西洋的風淡淡的吹來，依然帶著陌生世界的苦和鹹。 　　 　　　　 　　一個人，獨自對著一望無際的大海，看著自己的一生，隨鐵墜的上升和下沉，隨著韆萬個黃昏晝夜的交替，在世界盡頭般的海角上日復一日，會是什麼樣的心情呢。有時候我以為可以用幻想，去體會另一個人的心情，用腦海裏的無盡想象去還原自己無法感知的世界，一直這樣的以為著，終於在某些時候，看到與自己毫無一絲相似的人生，纔真切的觸摸到那個想象的邊界。 　　 　　他接受這樣的工作，是自己的選擇嗎，多數的時候，是我們選擇一種生活，還是生活選擇我們呢？ 　　　　在這本書裏，似乎每個故事，都是在訴說著“選擇”。在漫長的人生裏，一個又一個的選擇，將我帶到瞭許多陌生的世界，最後停留在從未想到的一個地方。 　　 　　前幾天媽媽發來信息，說傢裏下瞭一天的雨，她說往常天氣不好的時候，總會給姥姥打電話，雖然姥姥的五七已經過瞭，但她仍然覺得姥姥還在。姥姥在一個多月前去世瞭，她健壯的身體在癌癥晚期的最後三個月裏急速的惡化，連帶神智也不清楚瞭，每次在電話裏跟她說話，她隻會發齣咿呀的聲音，連一句完整的話也說不齣。唯一算得上慶幸的，是她走的時候沒有帶著痛苦，在她住瞭一輩子的那個院子裏，剛剛蓋起不久新房的床上，悄然離開瞭。 　　 　　我知道姥姥去世的消息已經是三天之後，電話裏媽媽的聲音有些哽咽，她剋製著情緒對我說，你爸纔剛剛好些，能自己做飯瞭，我本想迴老傢多待些日子，誰知道你姥姥在我齣發前一天的晚上就不行瞭，我連最後一麵也沒有見上。我知道，她對於這件事一直有自責，如果是由她來照顧姥姥，相信結果不會來的這麼快，但麵對兩個都需要她的人，她無法分身。 　　 　　在很多時候，必須要做齣抉擇，盡管是痛苦的抉擇，盡管是麵對著兩個對自己同樣具有重要意義的人。媽媽做齣瞭她的選擇，她比任何人都清楚這個選擇的代價。可以預見的，人生的後半程，我也會麵對許多的抉擇，也許同樣痛苦，也許難以取捨，不知道命運會將我帶往哪裏，而我是不是又能像她一樣的堅強。 　　 　　後來我又夢到瞭姥姥，夢到我終於迴去老傢，她像往常一樣站在門口等我。我也不知道，到現在，我是不是真的接受瞭這個現實，隻是覺得偶爾起風的時候，感到的深深失落，覺得自己離那個曾經熟悉的世界那樣遙遠。也隻是兩個夏天過去，一切卻像是倒轉後又重新排列過，在我離開之前，未曾想到這些會付齣的代價。 　　 　　 　　對於我，文字就像是用來洗刷記憶中陰暗角落的柔軟海綿，是與自我相處的一個通道，它將我身上濕冷的部分吸收，又將我在陽光下曬乾。在這本書中，收集瞭這些年零零散散寫的文章，我想這也許是最後一次再次翻閱這些記憶，這些在不同境遇寫下的文字，原本靜靜躺在角落，現在得以變成瞭印刷品，散布到我想不到的地方。 　　 　　人生而孤獨，有些幻想中的生活，也許永遠不會來，那些期待中的愛情，也許不存在。然而消極的人可以樂觀的活著，相信宿命的人也可以相信努力就會被記得。時光飛速掠過，有些故事，當時的人們都忘記瞭，一件又一件，像是山榖中悄悄開放又枯萎的花。但也許，不是忘記瞭，也許是那記憶的閘口一旦打開，洶湧的水會將現實和虛幻的邊界湮沒，如果是這樣，還是讓自己忘記的好。生活不算太艱難，亦不算太容易，一切嚮前看，往事都拋在身後吧。 　　 　　而我選擇，在還能記得的時候把它們寫下來，收藏到一個安全的去處，再將記憶的閘口關上。如同將心淬火，將細小的火光收集，在無盡的長夜裏，給需要的人一點溫暖。也可以在未來的某個時候，當我懂得瞭如何安然的麵對自己時，讓它們重新迴到我身上。

評分☆☆☆☆☆

人性N場所：城N市開放空間設計導則（第2版）

評分☆☆☆☆☆

啓迪：風景園林大師西濛茲考察筆記

評分☆☆☆☆☆

重內容，重質量！！！