西域-中亚语文学研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

阿不都热西提·亚库甫主编 著

图书标签:

• 中亚文学
• 西域文学
• 比较文学
• 文学研究
• 文化研究
• 丝绸之路
• 历史文学
• 翻译文学
• 地域文学
• 少数民族文学

店铺： 文轩网少儿专营店

出版社： 上海古籍出版社

ISBN：9787532577255

商品编码：10244827380

出版时间：2015-12-01

西域-中亚语文学研究 作  者:阿不都热西提·亚库甫 主编 著作 定  价:98 出 版 社:上海古籍出版社 出版日期:2015年12月01日 页  数:413 装  帧:平装 ISBN:9787532577255 ●吐火罗语与吐火罗语文献研究
●吐火罗学研究之过去、现在和未来
●龟兹地区现存吐火罗语写本与题记的调查与研究
●伊朗语与伊朗语文献研究
●裴捺的人生轨迹
●汉文文献研究
●高昌翻译问题初探
●西域梵经石在清代的发现与研究
●诸军达考——敦煌字书所载一种菜蔬当代伊朗渊源
●考古与古代宗教研究
●近年吐鲁番佛教石窟寺考古的新收获
●《象腋经》经名考
●《摩尼教残经》中的不同文化因素
●古代维吾尔语与回鹘文文献研究
●古代维吾尔语诗歌研究与《古代维吾尔语诗歌集成》
●敦煌莫高窟、安溪榆林窟的回鹘语题记
●……
●“西域-中亚语文学国际学术研讨会”综述

内容简介

本书中的论文均为研讨会期间诸位专家学者的近期新研究成果，内容广泛，涉及语言、历史、宗教、考古等多个学科，语言涉及汉语、粟特语、吐火罗语、和田塞语、回鹘语、古藏语等。

西域-中亚语文学研究：一部跨越时空的文化对话 本书《西域-中亚语文学研究》并非仅仅是一部学术专著，它更像是一扇窗，一扇通往古老西域与广袤中亚地区丰富而多元的语言文学世界的窗户。在这里，文字穿越千年，承载着文明的脉络，诉说着民族的记忆，激荡着文化的融合与创新。本书旨在深入探索这一独特地理区域内的语言发展变迁、文学创作演进以及其背后深刻的社会文化意涵，力求勾勒出一幅清晰而生动的西域-中亚语文学全景图。 第一章：历史的溯源与地理的馈赠——西域-中亚语文学的孕育土壤 本章将带领读者回到历史的深处，探寻西域-中亚地区语言文学的萌芽。我们将从地理环境的视角出发，分析这一地区独特的地理位置如何成为多民族、多文化交汇的十字路口。高原、绿洲、沙漠、草原，这些地理要素不仅塑造了当地人民的生活方式，也潜移默化地影响了他们思维的深度和表达的韵味。 我们将回顾史前时期该地区初步的语言分化迹象，考察古代丝绸之路上不同文明的接触如何催生了早期语言的交流与融合。例如，早期印欧语系、突厥语系、伊朗语系等语言在此地的传播和演变，为后续的文学创作奠定了语言基础。我们还将梳理重要的考古发现，如早期文字遗迹、壁画中的铭文等，这些零散的线索如同散落的珍珠，串联起早期西域-中亚语言文化的面貌。 本章的重点在于展示，西域-中亚地区的语言文学并非凭空产生，而是深深根植于其独特的地理环境和漫长的历史发展进程之中。它是在多元文化碰撞、交流、融合的土壤中孕育而生的，充满了生命的活力与变革的张力。 第二章：语言的脉络与演变——西域-中亚语系的多样性与共性 语言是文化的载体，也是文学的基石。本章将聚焦于西域-中亚地区语言的多样性及其演变历程。我们将系统梳理该地区主要的语系，包括但不限于： 突厥语族： 详细阐述维吾尔语、哈萨克语、柯尔克孜语、乌兹别克语等主要语言的起源、发展、语音、词汇、语法特点，以及它们之间存在的亲疏关系和历史演变。我们将分析不同时期突厥语族语言在语音和词汇上的融合与分化，以及受外来语言影响的痕迹。 伊朗语族： 深入研究塔吉克语（特别是其与波斯语的联系）、帕米尔诸语言（如瓦罕语、休格宁语等）的语言学特征，探讨其在西域-中亚地区的分布、演变以及与周边语言的互动。我们将关注其古老传承与时代变迁。 汉藏语族（包括汉语方言）： 考察汉语（特别是与西域相关的方言，如敦煌汉文）在这一地区传播、使用的情况，分析其与当地其他语言的接触和影响，以及在历史文献中的体现。 其他语言： 简要提及可能存在的其他语系或孤立语言，分析其历史地位和文化意义，即使它们的影响相对较小，也构成了该地区语言图景的一部分。 本章将运用现代语言学的方法，结合历史文献和考古发现，对这些语言进行系统性的描述和分析。我们将探讨语言接触、借用、融合的具体机制，以及这些语言在不同历史时期所承载的文化信息。同时，也将关注这些语言在现代社会的发展与变迁，以及数字化时代对语言传承带来的挑战与机遇。 第三章：文学的星辰与璀璨——西域-中亚文学的体裁、风格与主题 在坚实的语言基础上，本章将目光投向西域-中亚地区丰富多彩的文学创作。我们将从多个维度，全面展现该地区文学的魅力： 文学体裁的多样性： 深入探讨该地区流行的各类文学体裁，包括但不限于： 史诗与叙事长诗： 分析如《玛纳斯》史诗等具有代表性的口头文学和文字文学，探讨其叙事结构、英雄主题、民族精神的体现。 叙事文学（故事、小说）： 考察古代民间故事、传说，以及近代以来逐渐兴起的现实主义小说，分析其情节设置、人物塑造、社会现实的反映。 抒情诗歌： 深入分析不同语言背景下的抒情诗歌，从爱情、乡愁、哲学思考到宗教信仰，展现诗人内心的丰富情感和对世界的独特感悟。 戏剧与曲艺： 探讨当地特有的戏剧形式、说唱艺术，分析其表演特点、音乐元素以及在社会文化生活中的地位。 宗教文学： 考察与佛教、伊斯兰教等宗教相关的经典、经文、赞美诗等，分析其在精神文化传播中的作用。 风格的多样性与融合： 分析不同民族、不同时期文学作品的艺术风格，探讨其独特的审美追求。我们将关注： 口头传统的叙事痕迹： 如何在书面文学中保留口头文学的节奏感、韵律感和复沓特征。 异域风情的描绘： 如何通过诗歌和散文展现西域-中亚地区独特的自然风光、民俗风情和异域文化。 文化融合的印记： 分析受波斯、阿拉伯、汉文化等影响的文学风格，以及如何在吸收外来元素的同时保持自身特色。 现实主义与浪漫主义的交织： 考察不同时期文学作品的创作倾向，以及它们如何反映社会变迁和人民的心声。 主题的深度与广度： 深入剖析西域-中亚文学作品所关注的核心主题： 民族认同与文化传承： 探讨文学如何成为维系民族文化、讲述民族历史、塑造民族精神的重要途径。 人与自然的和谐： 分析文学作品中对广袤自然景色的描绘，以及人与土地、与环境之间深刻的情感联系。 爱恨情仇与人生哲思： 展现文学作品中对人类情感的细腻刻画，以及对生命、命运、真理的探索。 历史变迁与社会现实： 考察文学作品如何反映不同历史时期的社会动荡、民族冲突、经济发展以及人民的生活状态。 宗教信仰与精神追求： 分析宗教思想如何渗透到文学创作中，以及文学如何表达人们对超越世俗的向往。 第四章：跨文化交流与文学演变——影响与互动 西域-中亚地区自古以来就是文化交流的枢纽，本章将重点探讨跨文化交流对该地区语言文学产生的深远影响： 丝绸之路的文化动脉： 详细分析丝绸之路上不同文明的物质和精神交流，考察佛教、景教、摩尼教、伊斯兰教等宗教经典和教义的传播，以及它们如何催生了相关的翻译文学和宗教文学。 汉文化的影响： 考察汉字、汉文文献、汉族文学观念等对西域-中亚文学的潜在影响，特别是对叙事模式、道德观念等方面。 波斯与阿拉伯文化的影响： 深入研究波斯语文学（如《古兰经》的翻译、波斯诗歌的传播）和阿拉伯语文学（如伊斯兰教法典、历史著作）对该地区语言文学的巨大塑造作用，包括语言借用、文体借鉴、思想观念的传递。 突厥文化自身的演变与传播： 分析突厥语文学的独立发展，以及其向周边地区传播的过程。 近代以来西方文化的影响： 探讨近代西方文明的涌入，如何催生了新的文学思潮、创作形式和研究方法。 本章还将关注不同文化之间的互动模式，是单向输入，还是双向交流？是冲突对抗，还是融合共生？我们将通过具体的文学作品和历史事件，展现这种复杂而动态的文化互动关系。 第五章：西域-中亚语文学的现代发展与当代价值 进入近现代，西域-中亚的语言文学格局发生了深刻的变化。本章将关注： 民族文学的觉醒与发展： 考察在民族国家构建和文化复兴的浪潮中，各民族文学如何独立发展，形成各自的现代文学传统，涌现出大量反映现实生活、讴歌民族精神的作品。 文学翻译与国际交流： 分析文学翻译在促进不同民族文学相互了解、增进文化认同方面的重要作用。 文学研究的学术进展： 梳理西域-中亚语文学研究在国内外学术界的最新动态和主要成果，探讨新的研究视角和方法。 当代文学的挑战与机遇： 分析在全球化背景下，西域-中亚语文学所面临的挑战，如语言的现代化、市场化的影响、身份认同的困境等，同时也看到其独特的文化价值在全球传播的机遇。 文学在社会发展中的作用： 探讨文学作品如何反映社会变迁、促进文化认同、构建和谐社会。 结语：连接过去与未来——西域-中亚语文学的永恒魅力 本书的最后，我们将对西域-中亚语文学的价值进行总结和升华。我们认为，这一地区的语言文学不仅仅是历史的遗存，更是活态的文化。它以其包容的胸怀、丰富的内涵、独特的魅力，连接着遥远的过去与充满希望的未来。通过对西域-中亚语文学的深入研究，我们不仅能更深刻地理解这一地区的历史文化，更能从中汲取智慧，感悟人类文明交流互鉴的伟大力量。本书希望能够为读者提供一个全面、深入、富有启发性的视角，去欣赏和理解这片土地上生生不息的语言与文字之美。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计很有韵味，那种深沉的墨绿色和烫金的字体，一下子就让人联想到历史的厚重感。翻开扉页，扉页上的插图，似乎是从古老的壁画上拓印下来的，线条古朴，色彩斑驳，仿佛能感受到丝绸之路上驼铃声声。正文的排版也非常讲究，字里行间留有足够的呼吸空间，让人在阅读的时候感觉非常舒适，不会有那种密密麻麻带来的压迫感。而且，这本书的装帧质量很高，纸张的质感摸起来很棒，即便是反复翻阅，也不会担心很快就磨损。装订得也很结实，看起来是那种可以长久珍藏的佳作。整体来说，从视觉和触觉上，这本书就给我一种很专业、很严谨的学者之作的印象，让人对接下来的阅读内容充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

这本书的学术价值毋庸置疑，但更难得的是，它成功地搭建了一座跨文化的桥梁。作者在论述中亚地区的文化特征时，并没有将其孤立地看待，而是巧妙地穿插了与东方和西方文明的互动与影响。这种多维度的审视角度，极大地拓宽了读者的视野。我尤其欣赏作者在处理复杂文化交融时的审慎态度，他避免了简单粗暴的标签化，而是细致地呈现了文化在碰撞与融合过程中产生的微妙变化。阅读过程中，我不断地在脑海中构建起一幅宏大的文化地图，那些曾经被我模糊概念化的地名和文化符号，因为这本书的梳理而变得鲜活和具体起来，感觉知识结构得到了极大的丰富和完善。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，这是一部需要静下心来细品的书，它不适合碎片化的阅读。每一次拿起，我都会发现一些新的角度和值得深思的地方。作者在引用文献和进行理论构建时，那种严谨的学术规范是相当令人信服的，每一个观点都有坚实的文献支撑，逻辑链条环环相扣，几乎找不到可以被轻易推翻的逻辑漏洞。对于那些对历史学、语言学有一定基础的读者来说，这本书无疑是一份丰盛的知识大餐，能够提供大量前沿的、深入的研究资料和思考框架。对于我这样的业余爱好者来说，虽然有些地方需要查阅辅助资料来理解，但正是这种略带挑战性的阅读过程，带来的成就感也是巨大的，感觉自己的认知边界被不断拓宽。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格非常独特，它在保持学术的精准性的同时，又巧妙地融入了一种近乎文学性的叙事节奏。作者对于一些历史事件的描述，不像教科书那样刻板，而是带有很强的故事性和画面感。比如，在描述某个民族的迁徙和语言的变迁时，他笔下的场景仿佛就在眼前，让人在学习知识的同时，也能享受到阅读的乐趣。这种将“硬核”的学术内容包装得既易懂又引人入胜的能力，确实是高水平的体现。总而言之，这是一部内容扎实、考证严谨，同时阅读体验极佳的著作，绝对值得推荐给所有对人类文明交织史感兴趣的人。

评分☆☆☆☆☆

这本关于中亚文化的研究，真是让人耳目一新。作者的叙述方式非常细腻，他不像那种干巴巴地罗列史实，而是将那些久远的文化现象，用非常生动的笔触勾勒出来。读起来，我仿佛化身为一个穿越时空的旅人，亲眼目睹了那些曾经繁盛一时的文明的兴衰。比如，他对那些失落语种的复原和分析，简直是细致入微，每一个音节、每一个词根的演变，都被他梳理得井井有条，那种抽丝剥茧的考证精神，让人由衷地钦佩。他不仅仅是告诉我们“是什么”，更深入地探讨了“为什么会这样”，这种深度和广度，远远超出了我对一般学术著作的预期。这本书在挖掘和呈现文化脉络方面的功力，非常扎实。