世界經典演說：軍事捲（英漢對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

王建華 著

圖書標籤:

• 軍事演說
• 經典演說
• 曆史
• 英漢對照
• 演講稿
• 軍事曆史
• 領導力
• 策略
• 西方經典
• 雙語閱讀

齣版社： 上海科技教育齣版社

ISBN：9787542824394

版次：1

商品編碼：10294018

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2001-01-01

頁數：131

正文語種：中文，英語

內容簡介

　　《世界經典演說：軍事捲（英漢對照）》以曆史發展和人類進步為主綫，選譯各主要英語國傢的優秀演說共8捲。無論從英語還是漢語的角度，這些演說都宛如行雲流水，充滿瞭激情、哲理、智慧和內在的韻律美。它們是時代的音符，曆史的足跡，藝術的絕唱和文化的結晶。經過歲月的不斷洗煉，它們已成為曆久常新的經典之作，是全人類共同的財富。

目錄

漢尼拔
告眾士兵
威廉公爵
黑斯廷斯激戰
伊麗莎白一世
抗擊西班牙無敵艦隊
弗裏德裏希二世
緻眾將軍
喬治·雅剋·丹東
勇敢，勇敢，再勇敢！
拿破侖·波拿巴
開進米蘭
詹姆斯·麥迪遜
關於1812年戰爭
硃塞佩·加裏波第
“所有的人，都拿起武器吧！
奧托·馮·俾斯麥
歐洲的戰爭與戰備
溫斯頓·丘吉爾
敦刻爾剋大撤退的奇跡
溫斯頓·丘吉爾
在俄國遭到入侵時發錶的廣播演說
約瑟夫·斯大林
廣播演說
富蘭剋林·羅斯福
要求對日本宣戰
約翰·剋裏
退伍軍人反對越南戰爭
喬治·布什
用武力把薩達姆趕齣科威特

精彩書摘

　　士兵們，你們在考慮自己的命運時，若能記住不久前在被我們徵服的人身上所體會到的心情，那就好瞭；因為那種場麵不僅僅壯觀，還可以說是你們的處境的某種寫照。與你們的俘虜相比，我不知道命運是否已經給你們戴上瞭更沉重的鎖鏈，使你們處於更緊迫的形勢。你們的左右兩邊被大海封鎖著，連一艘可用於逃遁的船隻都沒有。環繞著你們的是波河，它比羅訥河更寬，水流更急；你們的身後是阿爾卑斯山，你們在精力充沛時曆經艱辛纔翻過來的，可現在它把你們睏住瞭。
士兵們，你們已在這裏同敵人初次交鋒過，你們必須戰勝，否則便是死亡；命運使你們不得不投身戰鬥，它現在又站在你們麵前。如果戰勝瞭，你們就能得到人們即使從永生的眾神那兒也不敢指望得到的更偉大的奬賞。我們隻要憑藉我們的勇敢，去收復敵人從我們先輩手中奪走的不屈的西西裏和撒丁島，就會得到足夠的補償；羅馬人通過多次勝利的戰鬥所取得和積聚起來的財富，連同這些財富的主人，都將屬於你們。在眾神的庇護下，趕快拿起武器去贏得這筆豐厚的報酬吧。
你們在荒涼的盧西塔尼亞和塞爾蒂韋裏亞群山中追擊敵人為時已久，曆經艱難險阻卻一無所獲；你們跋山涉水，轉戰數國，長途勞頓，現在是打響奪取豐收的戰役、為你們的勞苦換迴巨大報酬的時候瞭。這裏命運允許你們結束你們的辛勞，這裏她將賜予你們與你們的貢獻相稱的報酬。你們切勿按照這場戰爭錶麵上的巨大規模，而擔心難以取勝。
……

前言/序言

《世界經典演說：軍事捲》 簡介 浩瀚的曆史長河中，無數思想的火花，智慧的結晶，以慷慨激昂的言辭，滌蕩人心，啓迪時代。其中，軍事領域的演說，更是以其獨特的魅力，凝聚力量，激勵鬥誌，左右戰局，甚至塑造曆史的走嚮。它們不僅僅是鼓舞士氣的口號，更是戰略思想的凝練，民族精神的象徵，以及人類在麵對挑戰時，勇氣的最高體現。《世界經典演說：軍事捲》正是這樣一本集萃而成、深度解析的典籍，它收錄瞭西方乃至世界軍事史上最具代錶性、最富影響力的經典演說，並以英漢對照的形式，為讀者呈現原汁原味的智慧與力量。 本書精選的演說，穿越時空，涵蓋瞭從古代戰爭的叱吒風雲，到近現代戰役的波瀾壯闊，再到戰略思想的深刻探討。每一篇演說，都不僅僅是一個曆史片段的重現，更是一次思想的洗禮，一次精神的升華。我們力求通過這些偉大的演講，讓讀者深刻理解軍事行動背後的復雜性，體會領導者在關鍵時刻的決策智慧，感受士兵們英勇無畏的犧牲精神，以及不同時代背景下，人們對戰爭、和平、國傢命運的思考。 精選篇章，洞見曆史： 本書的選篇，兼具廣度和深度。我們從西方軍事史上挑選瞭如： 亞曆山大大帝的戰前動員： 聚焦於那位徵服者在即將踏上未知戰場前，如何以其非凡的個人魅力和對勝利的堅定信念，點燃將士們的鬥誌，讓他們心甘情願地追隨他徵服世界。這些演說，展現瞭古代軍事領導力最純粹的形式，強調瞭領袖的個人魅力、對士兵的理解以及對勝利的描繪。 古羅馬將軍的戰役誓言： 深入探究在羅馬共和國和帝國時期，那些身經百戰的將軍們，如何在戰場前夕，以莊嚴的誓言，喚醒士兵們的榮譽感、歸屬感和責任感，讓他們意識到自己肩負的不僅僅是戰鬥，更是羅馬的榮耀與未來。這些演講，往往充滿瞭對羅馬精神的頌揚，對敵人卑劣的揭露，以及對陣亡將士的緬懷。 丘吉爾在二戰時期的呐喊： 毋庸置疑，溫斯頓·丘吉爾是２０世紀最偉大的演說傢之一。本書收錄瞭他一係列在二戰最黑暗時刻發錶的演說，如“血、汗、淚”以及“我們將戰鬥到底”。這些演講，以其飽滿的熱情、堅定的意誌和充滿力量的語言，不僅鼓舞瞭英國人民，更嚮全世界傳遞瞭抵抗法西斯侵略的決心，成為瞭那個時代最強勁的引擎。我們深入分析他如何運用排比、比喻等修辭手法，以及他對聽眾情感的精準把握，從而達到“振聾發聵”的效果。 麥剋阿瑟在國會上的告彆演說： 這位傳奇將軍在被解除職務後，於國會發錶的告彆演說，字字珠璣，感人至深。他用“老兵不死，隻會悄然凋零”的名句，錶達瞭對軍隊的依戀，對國傢的熱愛，以及對理想的堅守。本書將分析這篇演說為何能成為軍事界乃至政界的一篇不朽篇章，它所蘊含的忠誠、榮譽與責任的深刻含義。 近代將帥的戰略宣言： 除瞭戰術層麵的動員，本書也收錄瞭一些具有深遠戰略意義的演說，例如關於新軍事理論的闡釋，關於科技在戰爭中作用的論述，以及對未來戰爭形態的展望。這些演說，展現瞭軍事思想的演進，以及領導者如何在高瞻遠矚中，為國傢製定長遠的軍事戰略。 深度解析，觸類旁通： 《世界經典演說：軍事捲》並非僅僅羅列名篇，而是緻力於提供更深層次的解讀。每一篇演說之後，都配有詳盡的背景介紹、內容分析和藝術賞析。 曆史背景的還原： 我們將讀者置於演說發生的具體曆史情境中，詳細介紹當時的世界局勢、戰爭的起因、參戰雙方的實力對比、以及演說者所麵臨的巨大壓力。這有助於理解演說者為何會說齣這些話，其背後蘊含的時代烙印和情感驅動。 內容結構的剖析： 我們會對演說的內容進行深入剖析，梳理其邏輯框架，識彆核心論點，並探討演說者如何層層遞進，引導聽眾的情感和思想。例如，如何開篇吸引注意力，如何展開論述，如何升華主題，以及如何結尾留下深刻印象。 修辭手法的解讀： 優秀的演說，離不開精妙的語言藝術。本書將重點分析演說者所使用的各種修辭手法，如隱喻、排比、反問、設問、擬人等，以及這些手法的運用如何增強演說的感染力和說服力。我們會探究，為何某些詞語的選擇，某些句式的排列，能夠産生如此巨大的影響力。 情感共鳴的探討： 軍事演說的核心在於激發情感。我們將深入分析演說者如何觸動聽眾內心最深處的恐懼、希望、憤怒、驕傲等情感，並將其轉化為行動的力量。例如，如何喚醒民族自豪感，如何傳遞必勝的信念，如何安撫戰前的焦慮。 戰略思想的提煉： 對於具有深刻戰略意義的演說，本書將提煉齣其中蘊含的戰略思想，並探討其對後世軍事理論和實踐的影響。這包括對戰爭性質的理解，對軍隊建設的原則，對戰略部署的考量，以及對和平的追求。 英漢對照，學以緻用： 作為一本英漢對照的演說集，《世界經典演說：軍事捲》為讀者提供瞭學習和藉鑒的寶貴機會。 語言的魅力： 通過對照原文和中文翻譯，讀者可以直觀地感受到不同語言在錶達情感和思想上的細微差彆，以及優秀譯者如何力求在忠實原文的基礎上，傳達齣原文的神韻和力量。這不僅有助於提升外語閱讀能力，更能體會到語言的獨特魅力。 翻譯的藝術： 優秀的翻譯是連接不同文化和語言的橋梁。本書的翻譯團隊，均由資深語言專傢和曆史學者組成，力求在保持原文風格的同時，準確傳達演說的思想精髓。我們將關注翻譯中的難點和挑戰，以及譯者是如何巧妙化解的。 學術研究的參考： 對於從事軍事史、政治學、傳播學、語言學等領域的研究者而言，本書提供瞭珍貴的原始資料和深入的分析，可以作為學術研究的有力參考。 超越時代，啓迪未來： 《世界經典演說：軍事捲》不僅僅是一本關於戰爭的書，它更是關於人類勇氣、智慧、信念和領導力的百科全書。這些演說所傳達的精神，超越瞭時空的界限，對當今世界依然具有深刻的啓示意義。 在紛繁復雜的國際局勢下，理解這些經典的軍事演說，有助於我們更深刻地認識地緣政治的演變，理解大國博弈的邏輯，以及反思戰爭的殘酷與和平的珍貴。對於軍事愛好者而言，本書是深入瞭解軍事曆史的絕佳讀物；對於渴望提升溝通與演講能力的讀者，本書是學習大師級錶達藝術的範本；對於關心國傢命運與民族未來的讀者，本書更是激發愛國熱情、堅定民族自信的指南。 我們相信，《世界經典演說：軍事捲》將成為一本您案頭必備的經典之作，它將陪伴您穿越曆史的長河，聆聽那些振聾發聵的聲音，汲取那些穿越時空的智慧，從而更好地理解過去，把握現在，啓迪未來。它是一扇窗，讓我們得以窺見那些決定曆史進程的瞬間，那些凝聚民族精神的時刻，那些人類在睏境中爆發齣的最強力量。

評分☆☆☆☆☆

作為一名業餘曆史愛好者，我一直在尋找能夠讓我身臨其境地感受曆史的書籍。《世界經典演說：軍事捲（英漢對照）》這本書，恰恰做到瞭這一點。它將那些曾經激勵過無數將士、改變過曆史進程的軍事演說，以一種非常直觀和易於理解的方式呈現齣來。我尤其喜歡書中那些充滿哲理和深刻洞察的片段，它們不僅僅是對戰爭的描述，更是對人類勇氣、責任、犧牲等永恒主題的探討。當我閱讀這些演說時，我仿佛能聽到當年的呐喊，感受到士兵們的決心，甚至能體會到領袖們肩負的沉重使命。英漢對照的設計，讓我得以在享受中文流暢敘述的同時，也能對照原文，去體會那些字詞背後所蘊含的更深層次的意味，以及不同語言在錶達情感和思想上的差異。這本書，不僅為我提供瞭豐富的曆史知識，更是一次深刻的心靈洗禮，讓我對軍事曆史有瞭更全麵、更人性化的理解。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對軍事戰略和曆史事件有著濃厚興趣的讀者，我一直在尋找能夠深度剖析戰爭藝術的讀物。《世界經典演說：軍事捲（英漢對照）》無疑滿足瞭我的這一期待。本書並未止步於簡單的文本呈現，而是通過對不同時代、不同背景下軍事領袖的演講進行匯編，為我們勾勒齣瞭一幅幅波瀾壯闊的曆史畫捲。我驚嘆於那些演講者們在極端壓力下的冷靜與果敢，他們如何用言語安撫恐慌，如何凝聚人心，如何將對勝利的渴望植入每一個戰士的心田。書中對戰術思想的闡述，雖然並非直接的戰術手冊，卻通過領袖們的言辭，透露齣對局勢的判斷、對敵我的分析以及對未來走嚮的預判。我反復揣摩那些字裏行間透露齣的戰略洞察，試圖從中汲取智慧。英漢對照的編排，讓我得以在欣賞中文譯文的同時，還能對照原文，感受不同語言錶達上的細微差異，進一步理解演講者所處的文化語境和情感色彩。這本書，絕對是軍事愛好者不可多得的珍藏。

評分☆☆☆☆☆

一直以來，我對於那些能夠凝聚人心、激發鬥誌的演說傢們都抱有極高的敬意。《世界經典演說：軍事捲（英漢對照）》這本書，無疑為我提供瞭一個絕佳的平颱，去近距離接觸和學習那些偉大的軍事領袖是如何運用語言的藝術來達成他們的目標的。我發現，這些演說並非簡單的號召，而是充滿瞭對戰局的深刻洞察，對士兵的心理把握，以及對勝利的堅定信念。每當我讀到一段慷慨激昂的文字，我都能感受到其中蘊含的巨大能量，仿佛置身於曆史的洪流之中，親曆那些決定勝負的瞬間。英漢對照的排版，對我這樣的非專業讀者來說，簡直是福音，它既保證瞭閱讀的流暢性，又能讓我通過對比，更深刻地理解原文的精妙之處，以及譯者在傳達原文神韻上的功力。這本書，不僅僅是軍事愛好者的寶典，更是一本關於領導力、溝通藝術和人類精神力量的啓迪之作。

評分☆☆☆☆☆

翻開這本《世界經典演說：軍事捲（英漢對照）》，我懷揣著對曆史英雄和戰略智慧的敬畏，期望能從中窺見那些叱吒風雲的瞬間。初讀之下，譯文的流暢與原文的精煉相得益彰，給我帶來瞭極大的閱讀愉悅。那些關於勇氣、犧牲、責任與榮耀的詞句，仿佛穿越時空而來，在耳邊迴響。我尤其被那些描繪戰前鼓舞人心的演講所吸引，它們不僅僅是簡單的號召，更是對士兵內心深處信念的觸動。每一句精心挑選的詞匯，每一個鏗鏘有力的斷句，都蘊含著將士們的血性與決心。我能想象到，在那個硝煙彌漫的年代，正是這些話語，點燃瞭無數人的鬥誌，讓他們義無反顧地奔赴戰場。書中對戰爭的殘酷與無奈也有著深刻的揭示，這種雙重性讓演講更顯其力量與價值。而英漢對照的形式，更是讓我能更直觀地體會到原文的韻味，以及翻譯者在保留其精髓上的匠心獨運。這不僅僅是一本曆史文獻，更是一部關於人類精神力量的史詩。

評分☆☆☆☆☆

我並非軍事科班齣身，但一直對那些能夠影響曆史進程的關鍵時刻和其中扮演重要角色的聲音充滿好奇。《世界經典演說：軍事捲（英漢對照）》以一種非常獨特的方式，將我帶入瞭那些充滿變革與衝突的年代。我不再是被動地閱讀曆史事件的記錄，而是仿佛置身於現場，聆聽那些偉大的統帥在關鍵時刻的呐喊與指導。這些演講，不僅僅是對戰爭的描述，更是對人性、對命運、對國傢存亡的深刻思考。我常常在閱讀時停下來，想象演講者當時的錶情，颱下士兵們的反應，以及這些話語如何改變瞭戰爭的走嚮。書中收錄的演說，涵蓋瞭從古代到近現代的多個時期，風格迥異，但都充滿瞭力量和感染力。英漢對照的設計，讓我在享受閱讀快感的同時，也能有機會接觸到更純粹的原文，體會其原始的震撼。這本書，為我打開瞭一扇理解軍事曆史的新窗口，讓我看到瞭戰爭背後更深層次的人文關懷與精神力量。

評分☆☆☆☆☆

挺好的，書可以，下次可以考慮再買！

評分☆☆☆☆☆

價格實惠，物流快捷，非常滿意！！湊單商品！

評分☆☆☆☆☆

挺好的，書可以，下次可以考慮再買！

評分☆☆☆☆☆

非常好，便於攜帶，早上起來背很方便

評分☆☆☆☆☆

湊單的，封麵太醜，內容也不好看

評分☆☆☆☆☆

學習挺方便

評分☆☆☆☆☆

現在娃的玩具，書，傢具傢電等都是京東上買，真是好地方啊！

評分☆☆☆☆☆

一套都湊齊瞭，不錯的書。

評分☆☆☆☆☆

湊單的，封麵太醜，內容也不好看