小蜜蜂 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 克里夫 著，孙张静 译

图书标签:

• 儿童文学
• 绘本
• 动物故事
• 昆虫
• 成长
• 友谊
• 自然
• 科普
• 童话
• 小蜜蜂

出版社： 云南人民出版社

ISBN：9787222068414

版次：1

商品编码：10317349

包装：平装

开本：16开

出版时间：2010-10-01

用纸：胶版纸

页数：255

正文语种：中文

编辑推荐

　　毛姆文学奖得主最打动人心的小说！给全世界读者带来巨大冲击！两个来自不同世界、不同种族，有着不同经历的女人，一个失去了身份。一个失去了自我。她们在相互庇护和守护中各自找回了自己。这个故事有无奈，有困惑；有牺牲，有拯救；有执著，有希望……《小蜜蜂》2008年在英国甫一出版，即获得声望很高的英国科斯塔图书奖提名。在美国连续印刷15次，占据图书排行榜小说类首名。《小蜜蜂》的灵感来源于作者童年时期生活在非洲西部的经历。

内容简介

　　一个出生在尼日利亚小村落的女孩，与伙伴们在榄仁树下荡秋千是她最大的快乐。可是一夜之间，石油争夺战毁灭了整个村庄。在逃亡中，她亲耳听到姐姐被暴徒凌辱致死。她偷渡到英国，为了掩藏难民身份，她隐姓埋名，只叫自己“小蜜蜂”……一个出生于英国小郡的女子，在伦敦顺利地发展着自己的出版事业，却与丈夫渐行渐远。她冠上了丈夫的姓，却失去了曾经的快乐和自我。终于，一次采访让她陷入了婚外情。为了挽救婚姻，她和丈夫踏上了非洲之行……在尼目利亚一处安静的海滩，她和她相遇。英国女子用自己的一根手指交换了小蜜蜂的性命。

作者简介

　　克里斯·克里夫是英国《卫报》的专栏作家。他的处女作《燃烧弹》（Incendiary）在2005年问世后备受赞誉，迅速跻身为国际畅销书，在20多个国家出版发行，并斩获众多奖项：2006年毛姆文学奖、2006年英联邦作家奖提名、2005年美国“月读俱乐部”小说第一名、2007年法国读者奖评审团特别奖，同名电影于2008年上映，引起轰动。 他的第二部小说《小蜜蜂》2008年在英国甫一出版，即获得声望很高的英国科斯塔图书奖提名。在美国连续印刷15次，占据图书畅销排行榜小说类第一名。《小蜜蜂》的灵感来源于他童年时期生活在非洲西部的经历。目前，他和他的法国妻子以及三个顽皮的孩子生活在伦敦。

目录

离开移民羁押中心
安德鲁的葬礼
不属于这里的女孩
海滩邂逅
海滩上后来发生的事
莎拉的外遇
我们的未来与死亡的真相
十分之一的拯救
未完成的书稿
蝙蝠侠失踪
我的名字叫“尤杜”

精彩书摘

　　大多数时候，我宁愿做英镑里的一枚硬币，也不想做一个非洲女孩。
　　瞧见硬币人人都会高兴。也许我会在周末时来到你身边，然后又突然跑到街角商店的老板那里。我就是这样善变。不过，你也用不着难过，因为这时候你要么在嚼着肉桂小面包，要么在喝着冰凉的听装可口可乐，再也不会想起我来。我们都会很快活，就像那些萍水相逢后各奔东西的假日情侣们，忘掉彼此的名字一样。
　　硬币可以去往任何它觉得安全的地方。它能穿越沙漠和大海，把战争的枪炮声和战火点燃的茅草屋通通抛在身后。等到了安全而温暖的地方，它会回过头来，冲你微微一笑，就像我姐姐妮可茹卡冲着村里的男人露出的微笑那样。那个夏天好短啊！虽说她已经是一个女孩了，但还没成为一个真正的女人。那晚天黑前，妈妈把她带到一个僻静的地方，严肃地告诫了她一番。
　　当然，硬币也可以严肃起来，它能把自己伪装成权力和财富的象征。
　　你如果是个无权无势的女孩子，那么就没有值得骄傲的本钱。你必须努力追上它，把它揣进自己的口袋，这样它就无法自己跑到一个安全的国度去，除非把你也带上。不过英镑硬币就像足球运动员一样会玩各种花招。我看见它在被人追逐时会像蜥蜴一样弄断自己的尾巴，结果你抓住的只不过是小小的便士。而等它终于落入你手中时，它又玩起了奇妙的魔术，摇身一变，成了两张一模一样的绿色美钞。我告诉你，最后你只会落得个两手空空。
　　我多渴望变成一枚英镑硬币啊！硬币可以自由自在地跑到安全的地方，我们却只能眼睁睁地看着它跑，这叫做“全球化”，这是全人类的成果。像我这样的女孩在移民局前就止步了，可一枚硬币却能冲过十字旋转门，躲开戴大檐帽的高个子手里的检测仪，直接跳上机场外面候客的出租车。“您要上哪儿呢，先生？”这是西方礼仪，亲爱的，你可得快点回答哟！ 你见识过英镑硬币说起话来有多得体吗？它用的可是英国女王伊丽莎白二世的口气。女王的头像就印在硬币上。有时我凑到硬币旁，都能看见她的嘴唇在蠕动。我把硬币举到耳朵边。她在说什么呢？“立刻将我放下，小姐，否则我要叫警卫了！” 女王用这种口气跟你说话，你认为自己敢违抗她的命令吗？我读过这样的报道，女王周围的人——甚至包括亲王和首相——发现自己的大脑还没来得及思考女王的命令是否合理，身体就立刻服从了她的指示。让我告诉你们吧，这可不是皇冠和权杖在起作用。我本人也能把王冕别在我蓬松的短发上，然后像女王一样手握权杖，可穿大头靴的警官们仍然会走过来盘问我：“这身打扮不错啊，女士，现在让我看一眼你的身份证，好吗？ ”不对，不是女王的皇冠和权杖使人臣服，而是她说话时使用的语法和语气在起作用，这就是大家总想模仿她说话的原因，你可以用女王皇冠上镶嵌的库利南钻石般尖锐的语气对警官们说：“天哪，你们竟敢如此放肆？！” 我能活下来全靠我学会了女王说的标准英语。或许你会想，这有什么难的，毕竟，英语是我的祖国——尼日利亚的官方语言。没错儿，可问题是，我们在国内说的英语可比标准英语有意思多了！为了说好标准英语，我不得不忘掉母语里那些鲜活的说法。比方说，英国女王绝不可能说：“ 太闹心了，那闺女把我的大小子整得五迷三道的才和她定了亲，傻子都知道她啥都不会捞着。”相反，女王必须说：“我已故儿媳曾利用女性魅力让王储为之着迷，并与之订婚，时人皆可预见这段婚姻不会善终。”这话听来有点让人难受，你不觉得吗？学习标准英语就像在舞会的次日清晨刮掉脚趾甲上的红色指甲油一样，你费了半天工夫，最后总还是有点儿残留，指缝里的点点红色让你回忆起过去的美好时光。现在你明白了吧，为什么我学起标准英语来进度缓慢。另外我也有的是时间。我是在英国东南部埃塞克斯郡的一处移民羁押中心学会标准英语的，我在那儿被关了两年，时间就是我拥有的全部财富。
　　为什么我要不辞辛苦地学习标准英语呢？一些比我年长的女孩向我这样解释：要活下去，你必须穿着体面或者说话漂亮。外表平平或者沉默寡言的人绝不会有良好的记录。用你们的话说，他们会被遣送回国；按我们的说法，“他们会被提前送回老家”。好像你们的国家就是一场儿童聚会 ——美妙无比，可惜却不能长久。不过那些外表可爱的和能说会道的孩子却被留下来了，于是你们国家变得生机勃勃，更加美丽。
　　我要告诉你们我被放出移民羁押中心时发生的故事。羁押中心的一位警官把一张代金券放到我手上，这是一张交通费的代金券。他说我可以打电话叫出租车。我回答：“谢谢您，先生，愿上帝赐福您的生活，让快乐常驻您心中，也赐福您所钟爱的人。”警官瞟瞟天花板，好像那上面有非常有趣的东西，然后说了句：“天哪。”接着，他指了指走廊，说：“那儿有电话。” 于是，我排到等待打电话的队伍后面，寻思着，自己对羁押中心警官的感谢是不是有点过头。如果是女王，她只会简单地说句“谢谢你”就走人。当然，女王会让羁押中心的警官替她打电话叫出租车，否则她会叫人一枪崩了他，他的脑袋会立马搬家，挂在伦敦桥的栏杆上示众。这时我才意识到，在羁押中心的单间里通过读书看报学到的标准英语是一回事，而用这种英语来说话又是另一回事了。我开始埋怨自己：要是走到哪儿都犯这样的错，那可不行。假如你说起话来像个刚在船上学会英语的野蛮人，别人会挖出你的底细，然后立刻把你遣送回去，我就是这么想的。
　　……

《晨曦微露》 清晨，当第一缕阳光穿破薄雾，轻柔地唤醒沉睡的山峦，一种名为“晨曦微露”的宁静便悄然降临。这本书，便是对这份宁静最深情的描摹，是对那一抹在天地间悄然绽放的生命色彩的细致捕捉。它不是宏大叙事的史诗，也非跌宕起伏的传奇，而是一曲关于平凡生活里，那些被时光轻轻打磨、闪烁着温润光泽的瞬间的散文诗。 故事的起点，是一处遗世独立的山村。村庄依偎在连绵的青山之中，炊烟袅袅，鸡鸣犬吠，构成了一幅古老而祥和的画卷。村子里住着一群朴实善良的人们，他们的生活与土地紧密相连，与四季的轮回同步。主人公，一个名叫“林溪”的年轻女子，是这幅画卷中最灵动的一笔。她没有惊世骇俗的才华，也没有波澜壮阔的抱负，她的世界，由清晨的露珠、山间的野花、邻里的笑语，以及对生活细微之处的体悟所构成。 《晨曦微露》以林溪的视角，缓缓展开了她与这个小村庄，以及村子里每一个鲜活生命之间交织的故事。她的生活，如同晨曦中的露珠，晶莹剔透，映照着万物。清晨，她会早早地起床，提着篮子，穿过被薄雾笼罩的田埂，去采摘最新鲜的野菜和野果。露水沾湿了她的裤脚，也洗净了她眼中的一丝困倦，取而代之的是一种与自然亲近的喜悦。她会细心地观察每一片叶子上滚动的露珠，感受它们在阳光下折射出的七彩光芒，仿佛那是大自然最纯粹的馈赠。 村子里有一个年迈的李婆婆，她的双手布满岁月的痕迹，却能编织出最精巧的草鞋和最温暖的毛衣。林溪常常去看望李婆婆，听她讲过去的故事，看她熟练地劳作。李婆婆的故事里，有战争的伤痕，有离别的泪水，但更多的是对生活的热爱和对未来的期盼。她教给林溪的，不仅仅是劳作的技巧，更是如何在艰难岁月中保持内心的宁静与坚韧。林溪从李婆婆身上，看到了生命的顽强与岁月的智慧。 还有那个总是沉默寡言的老木匠，他的工作室里弥漫着木头的清香。他用一双粗糙的手，雕刻出各种栩栩如生的木雕，有嬉戏的孩童，有展翅的飞鸟，也有憨厚的老牛。他的作品不多，却件件都饱含深情。林溪喜欢坐在角落里，静静地看着他打磨木头，听着刨花落地发出的轻柔声响。她知道，老木匠是在用他的双手，将他对生活的热爱，对美的追求，一点点地注入到那些冰冷的木头里，赋予它们生命。 村子外面的那条小溪，是林溪童年的乐园，也是她成年后沉思的港湾。夏天，她会和小伙伴们一起在溪水里嬉戏，打水仗，捉小鱼。秋天，溪水变得清澈见底，她会坐在溪边，看着落叶缓缓飘落，听着溪水潺潺的流淌声，任思绪随着水流远去。冬天，溪水结了薄冰，她会在冰面上轻轻地行走，感受那份独属于冬日的寂静与纯粹。溪水见证了她的成长，也承载了她无数的情感。 书中描写的，不仅仅是林溪一个人的生活，更是整个村庄的生息与脉动。每一个人物，无论老幼，无论男女，都有着自己独特的故事和情感。有年轻人的朝气蓬勃，有中年人的辛勤耕耘，有老年人的平和安详。他们或许经历过生活的风雨，但从未放弃对美好生活的向往。他们在彼此的扶持中，在共同的劳动中，在节日的庆典中，构成了这个村庄独有的温情与和谐。 林溪对生活的热爱，体现在她对每一个细节的珍视。她会为了一朵盛开在悬崖边的野花而驻足，会因为一只误入屋角的飞鸟而感到惊喜，会因为邻居的一声问候而心生暖意。她的快乐，不是源于物质的丰裕，而是源于精神的充实，源于对生命本真的感知。她学会了在平凡中发现美好，在喧嚣中寻找宁静，在得失中保持淡然。 书中穿插着许多关于自然的描写。春天的嫩芽，夏天的蝉鸣，秋天的落叶，冬天的雪花，都被赋予了生命的情感。仿佛是大自然在用它独特的方式，与林溪进行着无声的对话。山间的风，是它给予的慰藉；雨滴的声音，是它诉说的故事；星空的浩瀚，是它启迪的智慧。林溪在自然的怀抱中，找到了内心的平静与力量。 除了对自然景物的细腻描绘，书中也深入刻画了人物之间微妙的情感。那种超越言语的默契，那种在困境中的互相扶持，那种在离别时的不舍与祝福，都以一种含蓄而动人的方式呈现出来。它展现了人与人之间最真挚的情感连接，以及在平凡生活中，这些情感如何成为支撑个体前行的重要力量。 《晨曦微露》没有设置跌宕起伏的情节，也没有刻意制造戏剧性的冲突。它更像是一幅徐徐展开的水墨画，每一笔都充满了意境，每一处都引人遐想。读者跟随林溪的脚步，走进这个宁静的山村，感受着那里淳朴的人情，体会着大自然的鬼斧神工，也在这份宁静中，重新审视自己的生活，寻找内心的方向。 书中的文字，如清晨的露珠般晶莹剔透，又如山间的溪流般婉转悠扬。没有华丽的辞藻，却处处流淌着真挚的情感。它试图唤醒读者内心深处对简单生活的热爱，对生命本真的追寻。在这个快节奏、高压力的时代，《晨曦微露》提供了一个可以暂时停靠的港湾，让人们在喧嚣之外，找到一片属于自己的宁静之地。 林溪的故事，不是一个关于“成就”的故事，而是一个关于“存在”的故事。她用她的生命，诠释着“活在当下”的真谛。她珍惜每一次日出，也感恩每一次日落。她在平凡的每一天里，都努力活出自己的光彩。这种对生活的热爱，对生命的尊重，是对“晨曦微露”这一意象最生动的诠释——即使在最微小的瞬间，生命也依然闪耀着独特的光芒。 这本书，献给每一个在平凡生活中，努力寻找美好，珍视当下的人们。它就像一片清晨的微光，虽不耀眼，却足以照亮前行的路，温暖前行的心。它告诉你，即使是最微小的生命，也能在晨曦中，绽放出属于自己的，动人的光彩。它是一份对生活最温柔的告白，也是一份对内心最深情的呼唤。它让你相信，总有一缕晨曦，会在你最需要的时候，温柔地，微笑着，将你唤醒。

评分☆☆☆☆☆

这本小说简直是精神食粮，让人沉浸其中，无法自拔。作者的笔触细腻入微，对人物内心的刻画入木三分，仿佛每一个角色都在我眼前鲜活地呼吸着。故事的节奏把握得恰到好处，时而紧张刺激，引人入胜，时而又温柔缱绻，让人回味无穷。我特别欣赏作者在叙事中穿插的那些富有哲理的思考，它们如同点缀在广袤夜空中的繁星，虽然不甚喧哗，却给予读者深远的启迪。尤其是书中对人与自然关系的探讨，那份敬畏与和谐之美，让我读完后久久不能平静，甚至开始重新审视自己与周遭环境的相处之道。情节的转折出乎意料却又在情理之中，这种高超的叙事技巧，让我在阅读过程中不断地猜测和期待后续的发展，每一次翻页都充满了惊喜。这本书不仅仅是一个故事，更像是一面镜子，映照出我们内心深处的渴望与挣扎，读起来酣畅淋漓，绝对是一次美妙的精神洗礼。

评分☆☆☆☆☆

这本作品的魅力，在于它对“人性幽微之处”的毫不留情的捕捉和温和的审视。作者仿佛拥有洞察人心最深处恐惧与渴望的能力，将那些我们常常试图隐藏起来的脆弱，坦诚地呈现在读者面前。阅读的过程中，我多次停下来，对着某些段落反复咀嚼，因为那些文字精准地描摹出了我曾有过的、却不知如何表达的情绪。它没有刻意去制造戏剧性的高潮，而是将重点放在人物在面对困境时，那些细微的心理活动和道德抉择上。这种内敛而强大的力量，比任何外在的喧嚣都更具穿透力。情节的逻辑性严密，即便人物做出了看似冲动的决定，回溯前文，也能发现其根源，显示出作者布局之精妙。这是一部需要用心去“听”而不是仅仅用眼去“看”的小说，它教会了我理解，理解是连接一切的桥梁。

评分☆☆☆☆☆

说实话，这本书的文学性极高，文笔典雅，偶尔出现的古典意象运用得恰到好处，为整个故事蒙上了一层迷人的历史感和厚重感。起初我担心这种风格会显得晦涩难懂，但事实证明，作者巧妙地将深奥的哲思融入到日常的对话和行动之中，使得阅读过程保持了流畅性。它成功地平衡了艺术追求与可读性之间的关系。书中对“时间”这个概念的探讨尤其深刻，它不仅仅是背景的流逝，更是角色们内心创伤的愈合过程，或是执念的沉淀。我特别留意了作者在不同场景间切换时的叙事节奏调整，那种从缓慢沉思到突然爆发的转换，极富音乐性。读完最后一页，我合上书本，仿佛完成了一次深呼吸，心中充满了平静而满足的怅然若失，这本书的余韵，足以在我的书架上占据一个特殊的位置。

评分☆☆☆☆☆

这本书的阅读体验，就像是进行了一场漫长而又充实的旅行。它没有宏大叙事下的波澜壮阔，却在细微之处展现了生活的本真与厚重。我非常喜欢作者对细节的执着，那些看似无关紧要的物件、一闪而过的场景，都被赋予了特殊的意义，最终汇集成推动情节发展的关键线索。这种“草蛇灰线，伏脉千里”的写作手法，体现了作者深厚的功力。角色的成长轨迹清晰可见，他们不是一成不变的符号，而是随着时间、经历不断修正自我、完善灵魂的鲜活个体。尤其是男女主角之间那种基于理解与尊重的相互扶持，摒弃了许多俗套的戏剧冲突，显得尤为珍贵和动人。通篇读下来，我感受到一种深沉的力量，它告诉我，真正的勇气并非无畏，而是在看清生活的真相后，依然选择温柔以待。这本书的价值，在于它提供了一种看待世界的全新视角，令人心悦诚服。

评分☆☆☆☆☆

坦白说，一开始我是抱着试试看的心态翻开这本书的，毕竟市面上的作品太多，能真正打动人心的凤毛麟角。然而，这本书的开篇就以其独特的叙事腔调抓住了我的注意力。那种带着淡淡疏离感却又无比真诚的口吻，构建了一个既熟悉又陌生的世界。作者对环境氛围的营造能力登峰造极，无论是阴雨连绵的小镇，还是阳光洒落的乡间小路，都仿佛触手可及。更值得称道的是，书中对于边缘人物的关注和描摹，他们身上的那种不完美和挣扎，被刻画得如此真实，让人油然而生怜爱之情。我感觉自己不再是旁观者，而是和他们一起经历着生活的起起落落。文字的张力十足，力量感贯穿始终，即便在描写平静的日常时，也能感受到潜藏的暗流涌动。这本书的结构复杂而精巧，如同一个多维度的迷宫，每一次深入，都有新的发现，绝对值得反复品味，细细揣摩其中蕴含的深意。

评分☆☆☆☆☆

到货速度快，绝对正版

评分☆☆☆☆☆

等待时间长到都要忘掉买过这些书了，不是次日达？

评分☆☆☆☆☆

服务态度好，送货相当快,包装仔细！这个也值得赞美下。希望京东这样保持下去，

评分☆☆☆☆☆

毫无疑问这是一本好书，京东送货也很快，我很满意!开卷有益，读书好处多，陶冶情操，修身养性，还会再来的哦。一本书有一个故事，一个故事叙述一段人生，一段人生折射一个世界。“读万卷书，行万里路”说的正是这个道理。读诗使人高雅，读史使人明智。读每一本书都会有不同的收获。“悬梁刺股”、“萤窗映雪”，自古以来，勤奋读书，提升自我是每一个人的毕生追求。读书是一种最优雅的素质，能塑造人的精神，升华人的思想。 　　读书是一种充实人生的艺术。没有书的人生就像空心的竹子一样，空洞无物。书本是人生最大的财富。犹太人让孩子们亲吻涂有蜂蜜的书本，是为了让他们记住：书本是甜的，要让甜蜜充满人生就要读书。读书是一本人生最难得的存折，一点一滴地积累，你会发现自己是世界上最富有的人。 　 读书是一种感悟人生的艺术。读杜甫的诗使人感悟人生的辛酸，读李白的诗使人领悟官场的腐败，读鲁迅的文章使人认清社会的黑暗，读巴金的文章使人感到未来的希望。每一本书都是一个朋友，教会我们如何去看待人生。读书是人生的一门最不缺少的功课，阅读书籍，感悟人生，助我们走好人生的每一步。 　 书是灯，读书照亮了前面的路；书是桥，读书接通了彼此的岸；书是帆，读书推动了人生的船。读书是一门人生的艺术，因为读书，人生才更精彩！ 读书，是好事；读大量的书，更值得称赞。 读书是一种享受生活的艺术。五柳先生“好读书，不求甚解，每有会意，便欣然忘食”。当你枯燥烦闷，读书能使你心情愉悦；当你迷茫惆怅时，读书能平静你的 心，让你看清前路；当你心情愉快时，读书能让你发现身边更多美好的事物，让你更加享受生活。读书是一种最美丽的享受。“书中自有黄金屋，书中自有颜如 玉。” 　 一位叫亚克敦的英国人，他的书斋里杂乱的堆满了各科各类的图书，而且每本书上都有着手迹。读到这里是不是有一种敬佩之意油然而升。因为“有了书，就象鸟儿有了翅膀”吗！ 　 然而，我们很容易忽略的是：有好书并不一定能读好书。正如这位亚克敦，虽然他零零碎碎地记住了不少知识，可当人家问他时，他总是七拉八扯说不清楚。这里的原因只有一个，那就是他不善长于读书，而只会“依葫芦画瓢”。 朱熹说过：“读书之法，在循序渐进，熟读而精思。” 　 所谓“循序渐进”，就是学习、工作等按照一定的步骤诼渐深入或提高。也就是说我们并不要求书有几千甚至几万，根本的目的在于对自己的书要层层深入，点点掌握，关键还在于把握自己的读书速度。至于“熟读”，顾名思义，就是要把自己看过的书在看，在看，看的滚瓜烂熟，，能活学活用。而“精思”则是“循序渐进”，“熟读”的必然结果，也必然是读书的要决。有了细致、精练的思索才能更高一层的理解书所要讲的道理!呵呵，老是在这里买书，天天看有没有特价啊，京东多搞点活动啊，我们会支持你的哇！

评分☆☆☆☆☆

很满意的一次购物，谢谢京东！

评分☆☆☆☆☆

克里斯·克里夫是英国《卫报》的专栏作家。他的处女作《燃烧弹》（Incendidaryd）在2005d年问世后备受e赞誉e，迅速跻身为国际畅销书，g在20多个国家出版发行，并斩获众多奖项：2006年毛姆文学奖、2006年英联邦作家奖提名、2005年美国g“月读俱乐部”小说i第一名、20h07年法国读者奖i评审团特别奖，同名电j影于2008年上映h，引起轰动。

评分☆☆☆☆☆

5000词床头灯英语学习读本15·约翰：克里斯朵夫（英汉对照）￥7.40(5.0折)　　约翰·克里斯朵夫出生在德国莱茵河畔一座小城，他们家是一个受人尊敬的音乐世家，祖父曾是王府乐队的指挥，父亲却经常酗酒，以至家境逐步败落。　　小克里斯朵夫长相丑陋，但受到祖父的喜爱，常和...

评分☆☆☆☆☆

女王用这种口气跟你说话，你认为自己敢违抗她x的命令吗z？我读过这样x的报道，女王周围的人——甚至包括亲王和首相——发现自己的y大脑还没A来得及思考女王的命令是否合理，身体就立刻服从了B她的指示。让我告诉你们吧，这可不是皇冠和权杖在起作用。我本人也能A把王冕别在我蓬松的短发上，D然后像女王B一样手握权杖，可穿大头靴的警官们仍然会走过来盘问我：“这身打扮不错啊，C女士，现在让我看一眼你的身份证，好吗？

评分☆☆☆☆☆

目录离开移民羁押中心