變色龍(契訶夫中短篇小說集)/經典譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 契訶夫 著，馮加 譯

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544714464

版次：1

商品編碼：10571125

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名： 經典譯林

開本：大32開

齣版時間：2011-01-01

用紙：膠版紙

頁數：347

內容簡介

《變色龍：契訶夫中短篇小說集》收錄瞭數十篇契訶夫的經典中短篇小說，包括：《夜鶯演唱會》、《壞孩子》、《胖子和瘦子》、《變色龍》、《套中人》等。

目錄

在催眠術錶演會上
在釘子上
窩囊
拔蘿蔔（仿童話）
柳樹
夜鶯演唱會
代錶
小職員之死
壞孩子
胖子和瘦子
外科手術
變色龍
假麵
……

精彩書摘

在催眠術錶演會上 我們繼續坐著……又過瞭五分鍾……七分鍾…… “他不受影響！”有人說，“好！這人瞭不起！” 我們坐著，四日相對……我毫無睡意，連打盹的意思也沒有……要是 讓我看一份市議會或者地方自治局的會議紀錄，我恐怕早人夢鄉瞭。觀眾 開始交頭接耳，嘿嘿冷笑……催眠師慌瞭神，開始眨巴眼睛……可憐的人 ！誰遭受慘敗還能心情愉快呢？救救他吧，神靈們，快打發莫耳甫斯來閤 上我的眼皮吧！ “他不受影響！”那個人又說，“夠啦！彆鬧瞭！我早就說過，這都 是騙人的把戲！” 我聽從這位朋友的召喚，剛要做一個起立動作，這當兒，我的一隻手 突然感到掌心裏有個異物……我開動觸覺，知道這異物是一張鈔票。我的 親爹是醫師，凡是醫師單憑觸覺就能知道鈔票的麵值。根據達爾文的理論 ，我在繼承親爹的種種纔乾的同時，也繼承瞭這種可愛的本領。我摸齣這 張鈔票是五盧布。摸齣之後，我立刻睡著瞭。 “真行啊，催眠師！” 在場的幾名醫師都朝我走過來，在我身邊轉來轉去，聞瞭又聞，都說 ： “嗯，沒錯……他睡著瞭……” 催眠師為他的成功而洋洋得意，又在我頭頂上揮動雙手，於是我這個 熟睡的人便在大廳裏走動起來。 “讓他的手臂僵直起來！”有人建議道。 “您行嗎？讓他的手臂變僵！……” 催眠師（他可不是膽小的人！）便拉直我的右臂，開始對它施展法術 ：又是搓揉，又是吹氣，又是拍打。我那條胳膊卻不聽話。它搖來晃去， 像一條破布，就是不想變僵。 “直不瞭的！您把他弄醒吧，要不然就害瞭他……瞧他那麼瘦弱，又 神經質……” 這時我的左手又感到掌心裏多瞭一張五盧布鈔票……這一刺激通過條 件反射由左臂傳至右臂，於是那條胳膊迅即變僵瞭。 “真行啊！你們瞧，多直，還冰涼的！跟死人的一樣！” “完全失去痛覺，體溫下降，脈搏減弱。”催眠師報告說。 醫師們開始摸我的脈。 “沒錯，脈搏很細。”其中一人說。 “肢體完全麻痹。體溫大大下降……” “不過，這事該怎麼解釋呢？”一位太太問道。 有位醫師意味深長地聳聳肩膀，嘆口氣說： “我們隻有事實！解釋麼，可惜現在還沒有。” 你們有事實，我卻有兩張五盧布鈔票。還是我的更實惠……為此我要 謝謝那位催眠師。解釋麼，我可用不著。 可憐的催眠師！你何必纏住我這條眼鏡蛇不放呢？ 追記：哎，這不是豈有此理嗎？這不是卑鄙齷齪嗎？ 我剛剛纔弄清楚：那兩張五盧布鈔票原來不是催眠師塞進我手心裏的 ，那是我的上司彼得，費奧多雷奇乾的…… “我這麼做，”他說，“是想考查一下你的人品……” 咳，真見鬼！ “可恥啊，老弟……這可不好……我沒料到……” “可是我傢裏有兒有女，大人，還有妻子……老母親……再說目前物 價這麼昂貴……” “這可不好……你居然還想辦一份自己的報紙……你在午宴上慷慨陳 辭，總是熱淚盈眶……可恥啊……我原以為你為人正直，想不到你……你 愛財如命！ 無奈我隻好把那兩張五盧布鈔票退還給他。有什麼辦法呢？名聲比金 錢更貴重。 “我不生你的氣！”上司說，“算瞭吧，你這是本性難改……可是她 呢！她呢！真一奇一怪！她這人既溫柔，又純潔，像塊杏仁奶酪！那又怎 麼樣？連她也擋不住金錢的誘惑！怎麼她也睡著瞭！” 我上司所說的“她”，指的是他妻子瑪特廖娜·尼古拉耶夫娜…… 一八八三年一月二十四日

　　……

評分☆☆☆☆☆

和此賣傢交流，不由得精神為之一振，自覺七經八脈為之一暢，我在JD買瞭這麼多年，所 謂閱商無數，但與賣傢您交流，我隻想說，老闆你實在是太好瞭，你的高尚情操太讓人感動 瞭，本人對此賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕，海枯石爛，天崩地裂，永不變心。交易成功 後，我的心情是久久不能平靜，自古英雄齣少年，賣傢年紀輕輕，就有經天緯地之纔，定國 安邦之智，而今，天佑我大中華，滄海桑田 5000 年，神州平地一聲雷，飛沙走石，大霧迷 天，朦朧中，隻見頂天立地一金甲天神立於天地間，花見花開，人見人愛，這位英雄手持雙 斧，二目如電，一斧下去，混沌初開，二斧下去，女媧造人，三斧下去，小生傾倒。得此大 英雄，實乃國之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜極而泣……看著交易成功，我竟産生 齣一種無以名之的悲痛感——啊， 這麼好的賣傢， 如果將來我再也遇不到瞭， 那我該怎麼辦？ 直到我毫不猶豫地把賣傢的店收藏瞭， 我內心的那種激動纔逐漸平靜下來， 可是我立刻想到， 這麼好的賣傢，倘若彆人看不到，那麼不是浪費心血嗎？經過痛苦的思想鬥爭，我終於下定 決心，犧牲小我，奉獻大我。我要以此評價奉獻給世人賞閱，我要給好評……評到所有人

評分☆☆☆☆☆

物流速度快，書的質量還行。

評分☆☆☆☆☆

弗朗西斯·培根1561年生於一個官宦之傢。父親尼古拉·培根是伊麗莎白女王的掌璽大臣；母親是文藝復興時代一位博學多纔的貴族婦女，她的妹夫就是伊麗?白的重臣伯利勛爵（曾任財政大臣）。有這種傢庭背景和社會關係，再加上纔華齣眾，培根自然就有瞭齣入宮廷的機會。早在孩提時代，培根就被伊麗莎白稱為“朕的小掌璽大臣”。雄心勃勃的培根自然期望走上一條謀取功名利祿的捷徑。他十二歲時就上瞭劍橋大學，但小小年紀，對大學的教育體製和當時主宰學術研究的亞裏士多德的哲學體係十分反感。兩年以後，他跟隨英國駐法大使到巴黎去學習統計學和外交。又過瞭兩年，父親突然病故，培根隻好迴到倫敦。因為不是長子，沒有繼承到多少遺産，便隻好投靠權勢很大的姨父，可是伯利勛爵卻妒忌培根的纔華，根?不想幫忙。培根隻好自謀齣路，學習起法律。1582年起他開業當律師。他纔氣過人，著書立說，名聲很大，二十三歲時就當上瞭議員，還極力想博得女王的青睞，但成效卻不顯著。培根後來又與女王的年輕寵臣埃塞剋斯伯爵交上瞭朋友。埃塞剋斯伯爵曾幾度嚮女王推薦培根擔任要職，但均未成功。伯爵覺得過意不去，便將自己在特威剋納姆的價值兩韆英鎊的田産贈予培根。

評分☆☆☆☆☆

快遞沒問題

評分☆☆☆☆☆

這一齣版社齣版的經典譯林很不錯，我們在京東購買瞭這一係列的很多本

評分☆☆☆☆☆

書的質量和印刷都很好，收藏閱讀都不錯。

評分☆☆☆☆☆

發貨快，隔天就到。孩子學校要求閱讀書單，靜下心來讀。

評分☆☆☆☆☆

非常滿意的一本書，內容自不必說，譯文流暢，紙質淡黃，印刷質量好。

評分☆☆☆☆☆

《被侮辱與被損害的人》於一八六一年在《時報》雜誌第一——七期連載。因屬於長篇連載性質，為瞭吸引讀者，小說情節必須引人入勝，跌宕起伏，@迭起，而且在發展到最@時要突然中斷，讓人接著看下一期。所以當時稱這一類小說為“隨筆式小說”，以情節緊張麯摺見長，類似於歐仁·蘇的《巴黎的秘密》。這是陀思妥耶夫斯基在中斷瞭十年的文學生涯之後，在這類文學體裁上所作的第一次嘗試，即讓小說帶有強烈的戲劇性。以後，這種隨筆式小說所使用的某些手法，成瞭他後期許多作品的固有形式，並發展成為不同於傳統命運小說形式的小說戲劇形式。這種小說是對傳統命運小說形式的突破，是新小說形式的開端。什麼是小說戲劇形式呢？那就是“選擇人生的一個危機時刻，在緊湊的、高度濃縮的時間過程裏，在鏇渦般相繼發生的戲劇性事件中，展開小說人物之間的。心靈對話，展開對世界性問題，人類靈魂問題的辯論。”