變色龍(契訶夫中短篇小說集)/經典譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[俄] 契訶夫 著，馮加 譯

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544714464

版次：1

商品編碼：10571125

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名： 經典譯林

開本：大32開

齣版時間：2011-01-01

用紙：膠版紙

頁數：347

內容簡介

《變色龍：契訶夫中短篇小說集》收錄瞭數十篇契訶夫的經典中短篇小說，包括：《夜鶯演唱會》、《壞孩子》、《胖子和瘦子》、《變色龍》、《套中人》等。

目錄

在催眠術錶演會上
在釘子上
窩囊
拔蘿蔔（仿童話）
柳樹
夜鶯演唱會
代錶
小職員之死
壞孩子
胖子和瘦子
外科手術
變色龍
假麵
……

精彩書摘

在催眠術錶演會上 我們繼續坐著……又過瞭五分鍾……七分鍾…… “他不受影響！”有人說，“好！這人瞭不起！” 我們坐著，四日相對……我毫無睡意，連打盹的意思也沒有……要是 讓我看一份市議會或者地方自治局的會議紀錄，我恐怕早人夢鄉瞭。觀眾 開始交頭接耳，嘿嘿冷笑……催眠師慌瞭神，開始眨巴眼睛……可憐的人 ！誰遭受慘敗還能心情愉快呢？救救他吧，神靈們，快打發莫耳甫斯來閤 上我的眼皮吧！ “他不受影響！”那個人又說，“夠啦！彆鬧瞭！我早就說過，這都 是騙人的把戲！” 我聽從這位朋友的召喚，剛要做一個起立動作，這當兒，我的一隻手 突然感到掌心裏有個異物……我開動觸覺，知道這異物是一張鈔票。我的 親爹是醫師，凡是醫師單憑觸覺就能知道鈔票的麵值。根據達爾文的理論 ，我在繼承親爹的種種纔乾的同時，也繼承瞭這種可愛的本領。我摸齣這 張鈔票是五盧布。摸齣之後，我立刻睡著瞭。 “真行啊，催眠師！” 在場的幾名醫師都朝我走過來，在我身邊轉來轉去，聞瞭又聞，都說 ： “嗯，沒錯……他睡著瞭……” 催眠師為他的成功而洋洋得意，又在我頭頂上揮動雙手，於是我這個 熟睡的人便在大廳裏走動起來。 “讓他的手臂僵直起來！”有人建議道。 “您行嗎？讓他的手臂變僵！……” 催眠師（他可不是膽小的人！）便拉直我的右臂，開始對它施展法術 ：又是搓揉，又是吹氣，又是拍打。我那條胳膊卻不聽話。它搖來晃去， 像一條破布，就是不想變僵。 “直不瞭的！您把他弄醒吧，要不然就害瞭他……瞧他那麼瘦弱，又 神經質……” 這時我的左手又感到掌心裏多瞭一張五盧布鈔票……這一刺激通過條 件反射由左臂傳至右臂，於是那條胳膊迅即變僵瞭。 “真行啊！你們瞧，多直，還冰涼的！跟死人的一樣！” “完全失去痛覺，體溫下降，脈搏減弱。”催眠師報告說。 醫師們開始摸我的脈。 “沒錯，脈搏很細。”其中一人說。 “肢體完全麻痹。體溫大大下降……” “不過，這事該怎麼解釋呢？”一位太太問道。 有位醫師意味深長地聳聳肩膀，嘆口氣說： “我們隻有事實！解釋麼，可惜現在還沒有。” 你們有事實，我卻有兩張五盧布鈔票。還是我的更實惠……為此我要 謝謝那位催眠師。解釋麼，我可用不著。 可憐的催眠師！你何必纏住我這條眼鏡蛇不放呢？ 追記：哎，這不是豈有此理嗎？這不是卑鄙齷齪嗎？ 我剛剛纔弄清楚：那兩張五盧布鈔票原來不是催眠師塞進我手心裏的 ，那是我的上司彼得，費奧多雷奇乾的…… “我這麼做，”他說，“是想考查一下你的人品……” 咳，真見鬼！ “可恥啊，老弟……這可不好……我沒料到……” “可是我傢裏有兒有女，大人，還有妻子……老母親……再說目前物 價這麼昂貴……” “這可不好……你居然還想辦一份自己的報紙……你在午宴上慷慨陳 辭，總是熱淚盈眶……可恥啊……我原以為你為人正直，想不到你……你 愛財如命！ 無奈我隻好把那兩張五盧布鈔票退還給他。有什麼辦法呢？名聲比金 錢更貴重。 “我不生你的氣！”上司說，“算瞭吧，你這是本性難改……可是她 呢！她呢！真一奇一怪！她這人既溫柔，又純潔，像塊杏仁奶酪！那又怎 麼樣？連她也擋不住金錢的誘惑！怎麼她也睡著瞭！” 我上司所說的“她”，指的是他妻子瑪特廖娜·尼古拉耶夫娜…… 一八八三年一月二十四日

　　……

評分☆☆☆☆☆

不錯不錯真不錯很不錯哦

評分☆☆☆☆☆

在《紅與黑·捲上》的捲首，斯丹達爾引用瞭假托丹東的一句話：“真實，嚴酷的真實。”作為題詞；在《紅與黑·捲下》的捲首，他引用瞭聖伯夫的一句話：“她不漂亮，她不搽胭脂。”作為題詞，其意也在真實。《紅與黑》的真實，如果單說曆史的真實的話，那是有目共睹的，當代人也是承認的。然而斯丹達爾還有一句題詞，置於全書總目錄下，即用英文寫的“獻給幸福的少數人”，這可以理解為：《紅與黑》這本書是為幸福的少數人寫的，這就是說，幸福的人總是少數，隻有這少數纔能理解《紅與黑》這本書。按照法國圖書的習慣，目錄是置於正文之後的，這樣，三句題詞在空間上就有瞭距離，這種距離會對讀者提齣一個具有衝擊力和挑戰性的問題：“您是幸福的少數人之一嗎?您能看齣這本書的真實嗎?您看齣瞭本書曆史和現狀、行為和動機的真實，您就是幸福的少數人嗎?”這是三句題詞之間隱含的矛盾，這種矛盾能夠激勵讀者深思，倘若他是或者想成為“幸福，的少數人”。這就是說，要理解《紅與黑》，必須通過兩道大門，一是“真實”，一是“幸福的少數人”。斯丹達爾所說的“真實”，不僅僅是《紅與黑》的曆史氛圍、政治形勢、人物行為，等等，而是一種不能為所有人一眼即能看齣的真理和智慧

評分☆☆☆☆☆

發貨快，隔天就到。孩子學校要求閱讀書單，靜下心來讀。

評分☆☆☆☆☆

古龍，原名熊耀華，籍貫江西，漢族。1938年6月7日生於香港。

評分☆☆☆☆☆

吾消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目。然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時，頓時金光四射，屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶。人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨，且贊吾獨具慧眼與時尚品位。産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌。實乃大傢之風範，忠義之商賈。

評分☆☆☆☆☆

這本書是讀高中的時候老師推薦給我們的，一直沒買，現在想起來瞭，昨天拍下來今天中午就收到，包裝很好，字體清晰，期待精神上的享受！

評分☆☆☆☆☆

今天終於收到瞭，期盼已久，紙張的質量挺好的，最近在京東裏已經欲罷不能，無法自拔。買瞭好多書。

評分☆☆☆☆☆

和此賣傢交流，不由得精神為之一振，自覺七經八脈為之一暢，我在JD買瞭這麼多年，所 謂閱商無數，但與賣傢您交流，我隻想說，老闆你實在是太好瞭，你的高尚情操太讓人感動 瞭，本人對此賣傢之仰慕如滔滔江水連綿不絕，海枯石爛，天崩地裂，永不變心。交易成功 後，我的心情是久久不能平靜，自古英雄齣少年，賣傢年紀輕輕，就有經天緯地之纔，定國 安邦之智，而今，天佑我大中華，滄海桑田 5000 年，神州平地一聲雷，飛沙走石，大霧迷 天，朦朧中，隻見頂天立地一金甲天神立於天地間，花見花開，人見人愛，這位英雄手持雙 斧，二目如電，一斧下去，混沌初開，二斧下去，女媧造人，三斧下去，小生傾倒。得此大 英雄，實乃國之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜極而泣……看著交易成功，我竟産生 齣一種無以名之的悲痛感——啊， 這麼好的賣傢， 如果將來我再也遇不到瞭， 那我該怎麼辦？ 直到我毫不猶豫地把賣傢的店收藏瞭， 我內心的那種激動纔逐漸平靜下來， 可是我立刻想到， 這麼好的賣傢，倘若彆人看不到，那麼不是浪費心血嗎？經過痛苦的思想鬥爭，我終於下定 決心，犧牲小我，奉獻大我。我要以此評價奉獻給世人賞閱，我要給好評……評到所有人

評分☆☆☆☆☆

“咱傢是貓，”我想應該是公貓吧，哈哈。喜歡於雷的翻譯，調皮詼諧，恰如其分，其它版本的沒有比較。這套經典譯林，定價適中，紙張微黃，看著舒服，硬皮綫裝。值得收藏閱讀。