海涅全集(共十二卷版)世界文豪书系 章国峰等 编 德国近代 文学作品集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

章国锋 著

图书标签:

• 海涅
• 全集
• 德国文学
• 近代文学
• 世界文豪
• 文学作品集
• 章国峰
• 诗歌
• 散文
• 戏剧

店铺： 国教图书专营店

出版社： 河北教育

ISBN：7543449846

商品编码：10722400044

出版时间：2003-01-01

内容简介

海涅离开这个世界已有二百年，他曾热切地进入尘世，无论他是否激烈地讽刺过这个不洁的丑陋世界，是否矛盾痛苦于如何面对他者对这个世界的筹划及践踏，是否浪漫地期冀过对这个世界的理想建构，无论如何，他热切地眷顾着这尘世的一切。
厚重的十二卷《海涅全集》，记载了他的生命热情，他对世界的理解和认知。它们毫无疑议地，可以被叫作一段历史，一份丰厚的文化遗产，或者说，虽艰涩却仍满怀对生命的奢望的一生。橘黄的封面没有夸耀任何辉煌或璀璨，但我们分明感到了一种迄今仍在跃动的希望之火，生命之光。这是诗的力量，是这位伟大的诗人的光芒。
海涅将一生大半的精力用于对理性伦理的无止休探究，作为一个有极强社会观念的德意志公民，他倾注全部热情与理性观念希图建立整体社会的进步与文明，从而成就社会中每个公民的个体性完美。也就是说，海涅的梦想即是他所处的时代与社会能进步为一个充满和平、公正、光荣、爱，在道德中进步、不断完善的人间天堂。其实，这正是所有时代具有积极进取精神的志士的共同愿望。
海涅始终希望作为一个朝向光明进发的勇士庄严前行，这样的身份定位代价就是他必须更深地感受他所身处的社会的黑暗，人民在其间所遭受的苦难。1797年出生的海涅，面对着一个动荡的德国，一个动荡的欧洲。人民于苦难中期盼一场革命能解救他们，又惧怕另一场革命更沉重地摧残他们，而事实上，无论哪一次动荡，他们都在不同程度地承载“社会”的庞大躯体对弱小生命的有意无意的挤压和伤害。海涅出生之前，狄更斯《双城记》中描写的那个咬牙切齿地历数贵族罪恶的老妇就在痛苦而暴戾地编织诅咒，海涅成为诗人后，他笔下的西里西亚纺织工人仍然在痛苦而暴戾地编织：我们织、我们织/我们织入三重诅咒/我们织……时间在流逝，时代在变迁，而人民的苦难却似乎无止无休地继续。海涅的文字生命的土壤难道正是这尘世的痛苦吗？
二百年过去，一个叫海涅的诗人存在过又死去了，而且那都是很久以前的事了。即便如此，生存在当下的人仍然仰慕着他，敬重着他。现在有了关于他的厚厚的十二卷文集，藉此，我们能更全面深刻地了解这位世界文豪，进入他的诗性生命。橘黄的封面也许正是诗人跃动的诗性光芒，我们被它打动，被它温暖，也被它照亮。

作者简介

海涅，1797年12月13日生于德国杜塞尔多夫。海涅童年和少年时期经历了拿破仑战争。1815年拿破仑兵败后，曾在银行工作。1819年后，曾在波恩大学、格廷根大学、柏林大学学习。在柏林时结识法恩哈根?封?恩泽夫妇以及作家沙米索、富凯等。恩泽夫妇家的文学沙龙是柏林的文学中心。在它的影响下，海涅的di一部《诗集》于1821年在柏林出版。1823年发表《悲剧——抒情插曲》。1824年1月重返格廷根大学学习法律，并继续写诗，完成了《还乡集》。
1825年获法学博士学位。《还乡集》增订后与《哈尔茨山游记》和《北海纪游》中的di一部分组诗，于1826年汇编为《旅行记》发表，引起强烈的反响。1827年《旅行记》di2卷出版。从英国旅行回到汉堡后，他的《歌集》出版，收入在此之前发表的大部诗歌，奠定了海涅作为杰出的抒情诗人的地位。1829年《旅行记》di3卷出版。
以后海涅陆续发表了《法兰西现状》、《论法国的画家》、《德国近代文学史略》、《路德维希?伯尔纳，亨利希?海涅的备亡录》、《德国，一个冬天的童话》等文章和诗歌。
1848年5月完全瘫痪，他以惊人的毅力坚持写作，口授完成诗集《罗曼采罗》，于1851年出版。后还写了一些散文作品。
1856年2月17日，海涅在巴黎逝世。

主编

胡其鼎，著名德语文学翻译家，中国作家协会会员，人民文学出版社编审。代表性译作为诺贝尔文学奖得主君特?格拉斯的长篇小说《铁皮鼓》。

 

章国锋，1940年生于湖南。1964年毕业于北京大学西方语言文学系。任国际广播电视台德语播音员14年后，于1978年就读于中国社会科学院研究生院，1981年毕业并获硕士学位。1981年起在中国社会科学院外国文学研究所工作，现为中国社会科学院研究员、博士生导师。有《20世纪西方文论》等专著4部，论文60余篇，译作10余种。

 

译者

潘子立，天津大学社会科学与外国语学院教授授。1938年出生于福建省泉州市。1955年厦门市集美中学毕业，同年考入北京大学西语系德语专业，1960年毕业。教学之余，从事文学翻译。主要译著有《伽利略传》、《轮下》、《格林童话全集》、《海涅全集》（三、四卷）等。近年从事《浮士德》与歌德诗歌研究与翻译。

 

赵蓉恒，1957年毕业于北京大学西方语言文学系。1981年赴联邦德国亚琛工业大学日耳曼语文学院、西柏林自由大学日耳曼语言文学系德语语言文学专业进修。1983年回国。后任教于北京大学德语系，现已退休。主要从事专业基础一基本德语的教学工作。编著《德语?高级教程》、《富贵梦》。向国外译介了中篇小说《十八岁进行曲》和《如歌的行板》。为《中国大百科全书》、《外国文学作品提要》、《外国长篇小说名著赏析》等书撰写条目。

 

孙坤荣，1932年12月生，江苏太仓人。1961年毕业于北京大学西方语言文学系。北京大学西语系教授，曾任西语系副系主任、系主任。中国德语文学研究会理事，全国高等学校外国文学教学研究会理事，北京市翻译工作者协会理事。主要成果：长期从事德语文学和欧洲文学的教学和研究工作。60年代初参加《欧洲文学史》编写工作，该书获全国优秀教材奖；80年代初又参加外国文学史》（欧美部分）编写工作，该书获国家教委优秀教材一等奖。是国内“*”后*早介绍西方现代派文学和卡夫卡的少数几位学者之一。

 

赵登荣，男，汉族，1939年出生，德语，北京大学外国语学院，教授。

 

金海民（1942— ），原籍浙江省定海县，生于上海，无锡市di一中学毕业，北京大学西语系德语专业本科毕业并留校，德国特里尔大学日耳曼学博士，北京大学外国语学院德语系教授。研究领域为德国历史与现状、德国与欧洲文化。曾任奥地利萨尔茨堡大学客座教授，中国翻译家协会社科委员会理事。著有：《施蒂纳及其主要著作》；译著：麦克斯?施蒂纳《weiyi者及其所有物》，海涅《芦台齐亚》，马丁?洪特《<共产党宣言>是怎样产生的》等。为报刊撰写有关德国和欧洲文化的专栏文章。

 

田守玉，女，汉族，1941年出生，德文，北京周报社，副译审。

目录

di*卷(韵文作品)
    短歌集(1827)
    集外诗(1812--1827)
di二卷(韵文作品)
    阿尔曼索(诗体悲剧，1823)
    威廉．拉特克利夫(诗体悲剧。1823)
    新诗集(1844)
    集外诗(1828--1844)
di三卷(韵文作品)
    罗曼采罗(1851)
    1853年与1854年诗抄(1854)
di四卷(韵文作品)
    阿塔．特罗尔(1843，1847)
    德意志，一篇冬日童话(1844)
    比米尼(遗稿)
    集外诗(1847--1856)
di五卷(散文作品)
    哈尔茨山游记(1824)
    北海(1825--1826)
    思想．勒格朗书(1826)
    英吉利片断(1830)
di六卷(散文作品)
    从慕尼黑到热那亚的旅行(1828)
    卢卡浴场(1829—1830)
    卢卡城(1830)
di七卷(散文作品)
    封．施纳贝莱沃普斯基先生回忆录(1833)
    佛罗伦萨之夜(1836)
    巴赫拉赫的拉比(1840)
    浮士德博士(舞剧，1851)
    关于芭蕾舞剧(浮士德博士)的说明
    流亡中的众神(1853)
    女神狄安娜(1854)
    (堂吉诃德》引言(1837)
    莎士比亚笔下的少女和妇人(1838)
    自然界的精灵(1837)
di八卷(散文作品)
    论浪漫派(1833，1836)
    论德国宗教和哲学的历史(1834)
di九卷(散文作品)
    法兰西画家(1831—1833)
    法兰西现状(183l一1832)
    法兰西舞台(1837)
di十卷(散文作品)
    卢苔齐亚(1854)
di十一卷(散文作品)
    柏林通信(1822)
    论波兰(1823)
    《卡尔多夫论贵族一一致M．封．莫尔特克伯爵》
    序言(1831)
    形形色色的历史观(1833)
    《沙龙》序言(1833)
    《游记》法文版序言(1834)
    通讯集(1832--1852)
    断章(1844)
    崩溃之前(1847--1848)
    札记(1832--1852)
    回忆录(遗稿)
    《论德国》新版序言(1855)
di十二卷(散文作品)
    路德维希．伯尔纳。一份备忘录(1840)
    di二篇的前言(1855)
    自白(1854)
    自白后的残篇(1855)
    作家的麻烦(1832--1855)
    遗嘱(1843--1851)
    海涅年谱

暂时没有目录，请见谅！

《海涅全集》（共十二卷版）世界文豪书系：一本穿越时空的德国文学瑰宝 由章国峰等编撰的《海涅全集》（共十二卷版），作为“世界文豪书系”中的重要组成部分，不仅是一套完整的海涅作品集，更是一扇通往十九世纪德国文学辉煌时代的大门。它以十二卷的宏大体量，系统地呈现了德国最伟大的浪漫主义诗人、作家海因里希·海涅（Heinrich Heine）一生创作的精华。这套全集不仅是海涅研究者案头的必备宝典，也是所有热爱德国文学、追求精神深度与艺术美的读者不可错过的珍贵藏品。 海涅：浪漫主义的旗帜与现实的批判者 海因里希·海涅，这位生于德国杜塞尔多夫的犹太裔诗人，被誉为“最后的浪漫主义者”和“最伟大的德国抒情诗人”。他的诗歌以其清丽的旋律、深邃的情感和独特的忧郁气质，征服了无数读者的心灵。然而，海涅绝不仅仅满足于抒情的表达。他同样是一位深刻的社会观察者和犀利的政治评论家，他的作品中充满了对自由的渴望、对压迫的抗议以及对社会不公的嘲讽。这种浪漫与现实、抒情与批判的完美融合，构成了海涅文学独一无二的魅力。 十二卷全集：一部包罗万象的文学史诗 《海涅全集》（共十二卷版）力求全面、完整地收录海涅的文学遗产，每一卷都经过精心编排，力图展现其创作的多样性和演进。 诗歌卷（通常占多卷）： 这是海涅文学成就的核心。从早期的《歌集》（Buch der Lieder）中那些如《罗列莱》（Die Lorelei）、《你就是我的心》（Du bist wie eine Blume）等传唱不衰的抒情诗，到后期那些更具批判性和哲思的诗篇，这部分内容将读者带入海涅内心世界最柔软、最动人的角落。他的诗歌语言精炼，意象生动，情感真挚，无论是描绘爱情的甜蜜与苦涩，还是对故乡景色的眷恋，亦或是对历史的回响，都充满了艺术的感染力。同时，他诗歌中对政治和社会现实的隐喻和批判，也为这些优美的篇章增添了深刻的内涵。 散文和评论卷： 海涅的散文同样精彩纷呈。他以其幽默、机智和尖锐的笔触，创作了大量的游记、文学评论、政治评论和文化随笔。《法国的艺术与文学》（Die romantische Schule）等作品，深刻地分析了德国浪漫主义思潮的演变及其局限性，展现了他对文学史的独到见解。他在巴黎期间创作的观察和评论，也为我们了解十九世纪欧洲的文化和社会风貌提供了宝贵的视角。他的评论文章，常常辛辣而精准，既有对艺术作品的深入剖析，也有对社会现象的深刻反思，展现了他作为思想家的敏锐洞察力。 戏剧和未完成作品卷： 虽然诗歌和散文是海涅最广为人知的领域，但他同样尝试过戏剧创作，虽然可能不如其诗歌成就突出，但也反映了他文学探索的广度。此外，全集可能还会收录一些海涅未完成的作品、书信、日记片段等，这些“边角料”往往能提供关于诗人创作过程、思想演变和个人生活的重要线索，对于深入理解海涅其人其作具有不可替代的价值。 理论与批评卷： 在文学创作之余，海涅也对文学理论和美学有深入的思考。这部分内容将展示他如何继承和发展德国古典哲学传统，如何批判性地吸收浪漫主义思想，并将其融入到自己的创作实践中。他的理论观点，常常与他对社会现实的观察紧密结合，体现了他将文学视为一种社会力量的信念。 “世界文豪书系”的价值与品质 作为“世界文豪书系”的一部分，《海涅全集》的出版，不仅是对海涅个人文学成就的致敬，更是对世界文学遗产的珍视。该书系通常以严谨的学术态度、高质量的翻译和精美的装帧为特点，旨在向广大读者呈现最权威、最全面的世界文学经典。 学术严谨性： 由章国峰等编撰，表明这套全集背后有专业的学术团队进行校勘、整理和注释。这保证了文本的准确性和完整性，使得读者能够阅读到最接近海涅原貌的作品。详细的校注和背景介绍，将帮助读者理解作品的时代背景、文化渊源以及海涅的思想脉络，提升阅读的深度和广度。 翻译的艺术： 好的文学作品离不开好的翻译。这套全集在翻译方面，必然会力求保留海涅诗歌的韵律美、意象的生动性和散文的智慧幽默。优秀的译者能够跨越语言和文化的障碍，将海涅作品的精髓传达给中文读者，让大家能够深刻体会到海涅文字的魅力。 精美装帧与收藏价值： “世界文豪书系”通常注重书籍的整体呈现。精美的封面设计、考究的版式和印刷，使得这套《海涅全集》不仅是一部文学作品，更是一件具有收藏价值的艺术品。它能够成为书架上的一道亮丽风景，也为读者提供更加愉悦的阅读体验。 阅读海涅：一次深刻的精神之旅 阅读《海涅全集》，不仅仅是阅读文字，更是一次深刻的精神之旅。 体验浪漫主义的极致： 你将沉浸在海涅那充满幻想、激情和忧郁的诗歌世界里，感受他对自然、爱情和理想的深情赞美，以及他内心深处那份永恒的孤独与渴望。 洞察十九世纪德国社会： 通过他的评论和随笔，你将如同一位亲历者，观察那个风云变幻的时代，了解德国的政治局势、社会思潮以及海涅本人在其中扮演的角色。 学习批判性思维： 海涅的文字教会我们如何独立思考，如何用批判的眼光审视世界。他的机智和讽刺，让我们在笑声中反思现实，激发我们对自由、正义和人性的思考。 领略语言的魅力： 海涅的语言精炼、优美，充满音乐感。无论是他诗歌的节奏，还是他散文的流畅，都展现了德语作为一种文学语言的强大表现力。 结语 《海涅全集》（共十二卷版）世界文豪书系，无疑是一部集学术性、艺术性和收藏性于一体的鸿篇巨制。它不仅为海涅的研究者提供了最权威的文本依据，更为所有热爱世界文学的读者打开了一扇认识这位伟大诗人、思想家的窗口。它是一份宝贵的文化遗产，值得我们细细品读，反复回味。阅读海涅，就是与一位跨越时空的伟大灵魂对话，感受文学的永恒力量。这套十二卷本的全集，将海涅丰富而复杂的人生及其辉煌的文学成就，完整地呈现在我们面前，让我们得以全面、深入地理解这位德国浪漫主义文学的集大成者，以及他所处时代的精神风貌。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找能够真正打动我的作品，那些能够触及灵魂，引发思考的书籍。当这套《海涅全集（共十二卷版）》摆在我面前时，我便知道，我找到了。 海涅，这个名字本身就充满了传奇色彩。他生活在一个动荡的时代，却用他的笔，为我们留下了不朽的文学瑰宝。这套全集，不仅仅是他的诗歌，还包括了他的戏剧、散文、评论等等，几乎是他思想和情感的全方位展现。 我特别喜欢海涅笔下的幽默和讽刺，他总是能用一种不动声色的方式，揭示出人性的弱点和社会的不公。他的文字，既有深刻的洞察力，又有动人的感染力。 这套书的编撰和翻译都非常出色，让我能够更深入地理解海涅的思想和艺术。我迫不及待地想沉浸在这十二卷的文学海洋中，去感受海涅的心灵世界。

评分☆☆☆☆☆

老实说，我对海涅的了解，此前仅限于一些零星的诗歌片段，总觉得这位德国文豪的伟大之处，我尚未能完全领略。这次有幸接触到这套《海涅全集（共十二卷版）》，我才真正看到了他作品的广度和深度。 这套书的编撰质量非常高，由章国峰等学者倾力整理，不仅保证了译文的准确性，也提供了详实的注释和背景资料，对于我这样的普通读者来说，无疑是极大的帮助。每一卷都像是打开了一个新的世界，让我看到了海涅在不同时期、不同体裁下的创作风貌。 我被他诗歌中的浪漫情怀所打动，也被他散文中对社会现实的深刻剖析所折服。他不是一个只埋头于象牙塔的诗人，他是一个关心时代、介入生活、敢于发声的知识分子。

评分☆☆☆☆☆

初次翻阅这套《海涅全集》，我便被其厚重的分量和精致的装帧所震撼。这不仅仅是一套书，更像是一件承载着德国近代文学灵魂的艺术品。世界文豪书系的名头，也让我对这套书的品质有了更高的期待。 我最喜欢海涅作品中的那种矛盾统一，他既有浪漫主义的细腻情感，又有现实主义的冷峻观察。他的诗歌，读起来常常让人心潮澎湃，为他笔下的爱恨情愁而感动；他的散文，又会让人陷入沉思，反思社会存在的种种问题。 这套书的十二卷，就像是十二个不同的侧面，全方位地展现了海涅这位文学巨匠的才华。我特别欣赏他语言的魅力，那种独特的幽默感和讽刺意味，即使是跨越时空的翻译，也依然能感受到。

评分☆☆☆☆☆

这套《海涅全集》的到来，简直是点亮了我最近有些枯燥的阅读生活。一直以来，我总觉得德国近代的文学作品，尤其是那些涉及社会批判和哲学思考的作品，读起来会有些门槛，需要反复琢磨。然而，当我开始阅读这套书的节选时，我才发现海涅的文字，虽然深刻，却并不晦涩。 他就像一位博学而风趣的长者，用一种近乎于闲聊的方式，向你娓娓道来他对这个世界的看法。他对政治的讽刺，对社会不公的抨击，都带着一种不动声色的智慧和犀利。我尤其喜欢他在书中对艺术和文化的观察，那些评论既有高度，又有温度，让人在品味文学的同时，也能获得对时代更深的理解。 我常常会在夜深人静时，捧着这套书，让海涅的思想带领我穿越时空，去感受那个时代的脉搏。他笔下的每一个人物，每一个场景，都仿佛鲜活地呈现在眼前。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面上印着“海涅全集（共十二卷版）”，光是这厚重的一摞，就足以让人产生一种对知识、对文学的敬畏之情。我一直对德国近代的文学思潮充满好奇，尤其喜欢那些在时代洪流中依旧能保持独立思考和深刻洞察的作家。海涅的名字，我早已如雷贯耳，他的诗歌以其独特的浪漫主义情怀和尖锐的讽刺技巧闻名于世，是德国文学史上不可或缺的一笔。 我拿到这套《海涅全集》时，首先被它精美的装帧所吸引。古朴典雅的封面设计，配合世界文豪书系的标识，透露出一种沉甸甸的文化底蕴。翻开内页，纸张的质感极佳，印刷清晰，排版疏朗，即便长时间阅读也不会感到疲劳。这套书共十二卷，囊括了海涅一生创作的精华，从早期充满激情的诗歌，到后期深刻反思社会现实的散文和评论，几乎涵盖了他思想和艺术发展的各个重要阶段。 我迫不及待地翻开了第一卷，那熟悉的旋律瞬间在脑海中回响。海涅的诗歌，总有一种魔力，能将最细腻的情感、最深刻的哲思，用最简洁、最动人的语言表达出来。他笔下的爱情，时而炽热如火，时而凄美动人；他对祖国的眷恋，对自由的向往，更是字字珠玑，直击人心。