VOA地道美语·趣味文化：小词汇大掌故 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

成应翠 编

图书标签:

• VOA地道美语
• 美语学习
• 文化
• 词汇
• 掌故
• 英语学习
• 语言学习
• 实用英语
• 地道英语
• 趣味英语

出版社： 中国水利水电出版社

ISBN：9787508486833

版次：1

商品编码：10819524

包装：平装

开本：16开

出版时间：2011-07-01

用纸：胶版纸

页数：226

编辑推荐

《VOA地道美语趣味文化：小词汇大掌故》小词汇大文化，揭秘掩藏在VOA英语世界里的趣味语言文化！
top Banana是香浓丝滑的“超级大香蕉”，or不容小觑的“重要人物”呢？？？香蕉背后的故事即将揭秘……
边品美国文化边学英文，英语达人修炼必备！从VOA小词汇打开学习英文的突破口，100个趣味掌故让语境真实再现，读起来就放不下，相关短语及时收录，博闻强识你也行，更多延伸文化链接，为你提供令人刮目相看的话题谈资。

内容简介

博览VOA词语故事，趣味学习无极限。学英文，记单词太枯燥，背课文又太无聊。《VOA地道美语趣味文化：小词汇大掌故》从超简单的VOA小词汇打开学习英文的突破口，让你轻松快乐学英文。千万不要小瞧这些简单的英文词汇哦！每个小词汇后面都有让你轻松笑不停的趣味掌故。为了让你理解更容易，《VOA地道美语趣味文化：小词汇大掌故》采用英汉对照模式，点滴积累相关短语，延伸学习更多表达，用最简单的词汇读懂英美文化，不出国也能享受地道英语。只要这一本，就能捕捉到VOA世界里溢出的浓浓文化茶香。

目录

使用说明
Cat猫儿不在，老鼠成精
Horse与黑马候选人
Dog宠物狗PK流浪狗
Fireworks“焰火”也会发怒？
Hang“挂”起来，就放松了
珍惜生命，不要随便Kick“踢”木桶
Cold Fish“冷血鱼”还是“冷血人”？
寻求奉承的Fish“鱼”
举足轻重的One
汽车和汽油公司为何青睐Wildcat“山野猫”？
Monkey“猴子”喜欢恶作剧
Bag“包”里的秘密说不完
Face“面”对音乐，还是接受惩罚？
借你一双帮忙的Hand“手”
像Dutch“荷兰叔叔”那样说话
Buff“火水牛”=消防员？
Hit词小，却威力无比
Hurrah“欢呼”与美国前总统安德鲁·杰克逊
Circus“圆环”和马戏团到底有什么渊源？
“天哪，Great Scott伟大的斯科特！”
烤土豆好吃，可惜Hot“烫”手
Fall Guy“摔跤选手”和“替罪羊”的前世今生
难道Bigwig“大腕”爱戴“假发”？
Gold“金子”的黄金时代
忙碌的Bees“蜜蜂”触犯“个人隐私”？
新英格兰主妇爱上Apple“苹果”切片
吃馅饼真Easy
Green绿色也有情感？
万物皆由Heart心生
趣谈Belittle“轻视”与美国总统
平底锅Pan与淘金时代
Back，Shoulder & Chest与美国口语
Water的“麻烦”真不少
Baloney“花言巧语”与意大利之城
Chip“碎片”与英国剧作家
敞开Heart“心”扉
“一石二鸟”Bird
Chicken & Duck的妙龄时代
Nest鸟巢与家
Chickenfeed“鸡饲料”与二战间谍有何关系？
Peanut“坚果”可能与大象有关
Mayday“救命”和5月无关
Two & Three俩人结伴，三人添乱
Top Banana“重要人物”PK搞笑的喜剧演员
Boss“老板”与19世纪英军领袖
Rolling Stone滚石与蓝调音乐
A Rocket Scientist“行家”与火箭无关
Swan Song“天鹅绝唱”与希腊神阿波罗
Day Trader“日交易”与美国证券市场纳斯达克
By the Crapevine葡萄藤与美国发明家萨慕尔·摩斯
热情、忧伤、嫉妒的颜色Color
买Hat & Boot不要大手大脚
Pants & Belt谁当家作主？
Shirt & Sleeve哪个更坦率？
Ear学会倾听
不要被人牵着鼻子Nose走
Mouth不要乱嚼舌根
Eye暗送秋波
Hair令人毛骨悚然
Hair与音乐剧
Hedge山楂树or赌注？
buffalo & bulldoze美洲野牛令人绝望？
Short Leash“短绳”与Cleveland小姐
……

前言/序言

悠游英伦：探寻古老国度的语言与风情 图书简介 书名： 悠游英伦：探寻古老国度的语言与风情 作者： （此处可虚构一位资深英国文化研究者或资深旅行作家） 出版社： （此处可虚构一家专注于人文社科或旅行文学的出版社） ISBN： （此处可虚构一个ISBN号） --- 一、 书籍概览：不止于游览的深度文化漫步 《悠游英伦：探寻古老国度的语言与风情》并非一本传统的旅游指南，它是一次精心策划的文化沉浸之旅，旨在引导读者穿透历史的迷雾，触摸现代英国社会的脉搏。本书将带领读者深入探访英格兰、苏格兰、威尔士及北爱尔兰的经典地标与隐秘角落，重点剖析隐藏在这些景致背后的语言演变、风俗习惯、历史典故与社会思潮。 本书的核心在于“连接”——连接地理空间与时间维度，连接宏大历史叙事与日常生活细节。我们不满足于罗列景点，而是力求解释“为什么”这些地方如此重要，以及“如何”当地人的语言习惯和文化形态塑造了今天的英国。 二、 内容结构与核心章节精要 本书共分为五大部分，层层递进，构建了一幅立体而丰富的英伦画卷： 第一部：语言的基石与回响——从盎格鲁-撒克逊到现代俚语 本部分聚焦于英语（尤其是英式英语）的历史演变，但视角独特，从文化载体的角度切入，而非纯粹的语言学分析。 1. 维京长歌与诺曼征服的回声： 探讨北欧神话词汇和法语对早期英语的深刻影响。重点分析一些日常用语中（如关于法律、美食的词汇）如何体现了征服与融合的历史张力。 2. 方言的地理学： 详细介绍英国主要方言区的语言特征（如苏格兰高地英语、伦敦东区的腔调等），并配以音频（如电子版附带二维码）示例。探讨方言如何成为地域身份认同的有力宣言。 3. 课堂之外的词汇： 专门开辟章节解析英国特有的非正式用语、习语和委婉语（Euphemisms）。例如，深入挖掘“Mind the Gap”背后的社会阶层隐喻，以及英国人如何用复杂的语言结构来表达“不”。 4. 皇家辞典的变迁： 考察自伊丽莎白一世以来，王室对标准英语的推动作用及其对现代媒体语言的影响。 第二部：庄园、贵族与阶级——看不见的社会壁垒 英国的社会结构是理解其文化的关键。本部分侧重于解析“阶级”（Class）这个无形却又无所不在的概念。 1. 庄园的衰落与重生： 考察古老庄园（如巴斯顿庄园、查茨沃斯）的历史变迁，它们如何从封建的权力中心转变为现代旅游和遗产保护的对象。讨论庄园生活中的礼仪规范与“老钱”的处事哲学。 2. 礼仪的艺术与潜台词： 详细解析英式待客之道、餐桌礼仪，以及“排队艺术”。分析在特定场合下（如酒吧、橄榄球赛场），人们的肢体语言和言语的潜台词所传递出的社会信号。 3. 教育的权力路径： 深度探访伊顿公学、哈罗公学等传统精英学校，分析“公学教育”（Public School）的独特模式，以及它们如何通过语言和行为规范，为上层阶级输送“合格”的成员。 第三部：文学的血脉与地理的交织 英国的文学成就与其地理环境密不可分。本书将文学名著作为地图，引导读者重访那些激发了伟大作家的地点。 1. 雾都的文学肖像： 沿着狄更斯的足迹，探访维多利亚时代的伦敦贫民窟、法庭和新兴商业区，感受工业革命时期社会剧变对文学主题的影响。 2. 荒原与浪漫的召唤： 探寻湖区（Lake District）的自然力量，分析华兹华斯和柯勒律治如何将自然崇拜融入诗歌，并讨论浪漫主义对英国人精神世界的持久塑造。 3. 苏格兰的边缘之声： 聚焦苏格兰文学（如罗伯特·伯恩斯、司各特勋爵），探讨苏格兰在文化和政治上如何保持其“边缘性”的独特身份，以及这种身份如何在文学中得到体现。 第四部：传统与革新——现代英国的矛盾体 本部分关注二战后至今，英国在身份认同、政治体制和文化消费方面所经历的剧变。 1. 铁娘子的遗产与“大英帝国”的谢幕： 分析撒切尔主义对社会结构和工人阶级文化的冲击，并考察英国人如何处理“后殖民”身份的复杂情感。 2. 足球场上的部落主义： 深入分析英式足球文化，将其视为现代英国社会阶级、地域冲突和集体情感宣泄的微缩景观。 3. 流行文化的输出： 探讨披头士、朋克摇滚到当代英剧（如《唐顿庄园》）的文化符号如何被全球接受和误解，以及这些文化现象如何反作用于国内的自我认知。 第五部：节庆、美食与日常的仪式感 生活细节是理解文化的最佳切入点。本部分关注那些定义了英国“生活方式”的元素。 1. 茶的哲学： 不仅仅是饮品，茶在英国是时间、社交与慰藉的仪式。解析下午茶的严格规定与“高茶”（High Tea）的区别，以及“茶壶里的风暴”这一说法的文化根源。 2. 节庆的密码： 追溯火药阴谋的余波（篝火之夜）、圣诞节的传统以及复活节的区域习俗。解释这些节庆如何将古老的异教或宗教元素与现代的商业化完美结合。 3. 英式幽默的艺术： 系统分析英式幽默的特点——克制、自嘲、反讽（Irony）。通过具体的笑话和情景喜剧片段，揭示其背后的文化心理防御机制。 三、 本书特色与阅读价值 1. 文化解码而非景点打卡： 本书致力于提供“背景知识”，让读者在看到一座城堡或听到一句俚语时，能立即联想到其背后的历史脉络和社会意义。 2. 多维度视角融合： 跨越历史学、社会学、语言学和文学批评的界限，提供全面且立体的分析。 3. 叙事风格沉稳而富于魅力： 语言精炼而不失温度，大量运用生动的案例和一手观察，避免学术的枯燥，力求引人入胜。 4. 深度地图集： 书中收录了大量具有文化指向性的地图和图表，帮助读者可视化地理解地域与文化的关系。 目标读者： 喜爱深度文化探索的旅行者、英国历史与文学爱好者、英语进阶学习者，以及希望理解当代英国社会复杂性的研究者。 《悠游英伦》邀请您，带上好奇心，一同走进这个既古老又前卫，既严谨又充满幽默感的迷人国度。

评分☆☆☆☆☆

从一个学习者角度来看，这本书对提升“语感”有着立竿见影的效果。很多时候，我们知道一个词的意思，但就是用不自然，听起来总像是翻译腔。这本书通过大量的地道例句和场景还原，解决了这个问题。它会告诉你，在什么样的语气、面对什么样的人时，使用这个词汇才是最贴切的，甚至连词汇的“情感色彩”——是略带贬义、幽默还是严肃——都描绘得清清楚楚。这种细致入微的指导，帮助我开始用更“美国人”的方式去思考和表达。我发现自己听力中那些一闪而过的、让我抓不住重点的表达，现在能被我更快地定位和理解了，因为我已经知道了它们背后的“掌故”和使用习惯。说真的，读完这本书，感觉自己像多了一个美国朋友在耳边实时纠正和指导我的语言使用，那种自信心提升是其他教材无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，这本书的文化洞察力令人印象深刻。它所呈现的“趣味文化”远超出了我们通常理解的“美国文化”的皮毛。作者似乎对美国社会变迁的历史脉络有着深刻的理解，能够精准地捕捉到语言是如何随着社会、政治、科技的发展而不断演变的。比如，一些涉及早期移民、淘金热甚至禁酒令时期的词汇，书里追溯得非常详尽，让你感受到语言的生命力和历史的厚重感。这种深度挖掘，让阅读体验从“学习”升华为一种“探索”。我尤其欣赏它在处理一些可能带有时代局限性的词汇时的处理方式——既保持了历史原貌，又给出了现代的语境参考，非常严谨和公正。如果你对语言背后的社会学和历史学感兴趣，这本书绝对能满足你对知识的饥渴，它是一扇通往更深层次理解世界的窗户，而不仅仅是一本英语词汇书。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计和字体选择也值得称赞，体现了出版方的用心。在信息爆炸的时代，一本厚重的书很容易让人产生阅读压力，但这本书的排版非常清爽，留白得当，使得复杂的历史脉络和词源分析看起来井井有条，阅读疲劳感大大降低。纸张的质感也很好，拿在手里很有分量，但翻阅起来很顺滑。重点是，它成功地将学术性的严谨和大众阅读的趣味性完美融合，没有为了追求“趣味”而牺牲知识的准确性，也没有因为知识的深度而让普通读者望而却步。它就像一位技艺高超的导游，既能带你领略宏伟的文化景观，又会随时为你指出脚边一朵小花的独特故事。对于那些希望在闲暇之余，既能放松身心又能切实提升语言底蕴的读者来说，这本书无疑是一次非常愉悦且收获满满的阅读体验。

评分☆☆☆☆☆

这本书的编排结构设计得非常巧妙，简直是为碎片化时间量身定做的。我通常只有在通勤路上或者午休的十几分钟有空闲，以前看的很多原版书都需要长时间的集中注意力，但这本书每一篇的篇幅都控制得恰到好处，信息密度高但消化起来不费力。它没有冗长的前言或者过多的理论铺陈，直接切入主题，每一个“掌故”都是一个小小的知识点，像开盲盒一样，你永远不知道下一个会揭开哪个有趣的秘密。这种设计极大地激发了我的阅读动力，我常常会因为好奇心驱使，想多看几页。更值得称赞的是，它在解释词汇的时候，会自然而然地带入到美国社会文化的侧面观察，这比单纯的词汇书高明得多，因为它让你在学习语言的同时，也在进行一场迷你的人文考察。对于想要提高口语自然度、摆脱“中式英语”困扰的人来说，这本书简直是量身打造的“秘密武器”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的语言风格真的非常吸引人，读起来完全没有那种枯燥的教科书感。作者很会讲故事，把那些看似普通的词汇背后隐藏的文化渊源挖掘得淋漓尽致。我尤其喜欢它对于一些习语的解释，比如某个俚语的起源，往往能追溯到非常久远的某个历史事件或者社会风俗，读完之后再用到这些词汇时，感觉自己的理解层次都提升了一个度。它不是简单地罗列“这个词的意思是那样”，而是通过生动的案例和背景介绍，让你真正理解这个词在特定语境下为什么会这样表达。这种“知其所以然”的学习方式，比死记硬背有效太多了。而且，书里选取的案例非常贴近美国日常生活，很多都是我在美剧中听到过但没深究过的表达，这本书正好填补了我的知识盲区。每次读完一小节，都有一种恍然大悟的满足感，简直是英语学习者和文化爱好者不可多得的宝藏读物。

评分☆☆☆☆☆

本书用一个个小故事，把众多的常用短语串联了起来，在轻松学习了解西方文化的同时，还可以学会许多相关短语。

评分☆☆☆☆☆

hao

评分☆☆☆☆☆

茶余饭后，闲来无事，看个小故事，挺好，生词不多，会拉近和英语的距离。

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错

评分☆☆☆☆☆

好！

评分☆☆☆☆☆

物美价廉，活动给力，相信京东

评分☆☆☆☆☆

字迹不清楚，好像盗版书。

评分☆☆☆☆☆

还好

评分☆☆☆☆☆

不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错不错