![英语专业8级考试单项突破系列：翻译与写作 [Towards Success In Tem8]](https://pic.tinynews.org/10878619/c665c256-b95a-4bf1-b24a-bad21f021790.jpg)
出版社： 上海外语教育出版社
ISBN：9787544620277
版次：1
商品编码：10878619
包装：平装
外文名称：Towards Success In Tem8
开本：16开
出版时间：2011-05-01
页数：223
具体描述
内容简介
《英语专业八级考试单项突破系列：翻译与写作》依据《高校英语专业八级考试大纲（2004年新版）》编写。全面、系统地介绍自2005年起按照新考试大纲命题的英语专业八级考试的性质、目的、内容等，使读者熟悉和了解考试的基本项目、涉及的语言技能和能力。编写工作得到了高等学校外语专业教学指导委员会考试办公室的大力支持。
编者为全国多所著名外语类或综合类院校的专家和教授，大部分编者在不同时期参与了英语专业考试大纲的修订、考试的命题和阅卷等工作。
本系列包括综合分册（考试指南）和单项分册。综合分册帮助读者从整体上了解和准备考试；各单项分册侧重在项目层面上精讲项目目的、内容及要求。
综合分册和单项分册均配备模拟题和全真题。
内页插图
目录
翻译前言
第一章 英语专业八级考试翻译概述
第一节 教学大纲和考试大纲的要求
第二节 英语专业八级考试翻译评分标准
第三节 2008年八级考题分析
第二章 八级翻译概论及八级考试常用翻译技巧
第一节 对八级译文质量的评判
第二节 八级翻译的八大技巧及实例讲解
第三章 历年真题讲解
第四章 仿真模拟练习
第一节 英译汉模拟练习
第二节 汉译英模拟练习
附录英译汉、汉译英模拟练习点评及参考译文
英译汉
汉译英
参考文献
写作
前言
第一章 新《高校英语专业八级考试大纲》与八级写作
第一节 新大纲对写作课程的描述
第二节 新大纲对写作的教学要求
第三节 八级写作考试要求及评分标准
第二章 考试实作分析
第一节 第一组
第二节 第二组
第三节 第三组
第三章 八级习作文体
第一节 说明文
第二节 议论文
第三节 写作策略
第四章 备战专题
第一节 经典句式
第二节 应试话题
参考文献
精彩书摘
英语专业八级考试是由高等院校外语专业指导委员会组织实施的面向全国的一项标准化考试，目的是检验各院校实施教学大纲的情况，并对全国英语专业的教学情况进行相应的评估，是检验各校执行教学大纲情况、教学质量、学生水平的重要手段，具有一定的导向作用。经过多年的实践和摸索，证明具有一定的科学性和权威性，八级考试的目的、命题范围、题型和教学大纲对学生翻译能力的要求是完全一致的。八级考试是全国性的标准化考试，由于各院校的师资、教学水平、考生情况参差不齐，为了保证考试的标准性、权威性和可操作性，2004年高等院校外语专业指导委员会又根据教学大纲的精神制订出版了《高校英语专业八级考试大纲》，对八级考试的目的、性质、内容、题型、考试时间等作了详细明确的说明。
通过比较新旧两个版本的考试大纲，我们不难看出，八级考试的新大纲对考生的翻译能力提出了更高的要求，首先是翻译的速度从原来的每分钟250个汉字／单词提高到了250至300个汉字／单词；其次对译文的质量也有了更高的要求，除了要求译文达意、通顺之外，还增加了“流畅”，旨在杜绝死译、硬译，这就对考生的语言能力提出了更高的要求，要求考生具备一定的语感。
《高校英语专业八级考试大纲》（2004年新版）对翻译部分有明确的要求：汉译英项目要求应试者能熟练运用汉译英的理论和技巧，翻译我国报刊杂志上的文章和一般文学作品，速度为每小时250至300个汉字，译文必须忠实原意，语言通顺、流畅；英译汉项目要求应试者能熟练运用英译汉的理论和技巧，翻译英、美报刊杂志上的文章和文学原著，速度为每小时250至300个英文单词，译文必须忠实原意，语言通顺、流畅。
……
用户评价
评分
书很好！！ 质量也很好 ！！！！
评分个人感觉还是没淘金阶系列的好，或许是我更喜欢那个吧
评分用起来还不错 应该正品
评分满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模糊满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模满意的很 京东好货 只是有一本书有点不像正版 字迹有点模
评分挺好的 就是太难了 感觉看得比较辛苦。
评分纸质差了，刚看到真心以为是盗版的书。
评分物流很快，很好，很满意
评分书很不错喔，对于翻译水平的提高很有帮助
评分还好，买的时候很多都没货了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有