具體描述
內容簡介
《世說新語譯注》包括三部分內容：原文點校、譯文和注釋。南朝梁劉孝標注，引證豐富，有很高的參考價值，在長期流傳中，已成為《世說新語》不可分割的部分，故用小字夾行排印，附於正文之中。《世說新語》共有36篇（門類），《世說新語譯注》對每篇的基本內容做瞭簡要介紹和分析，可稱題解，置於篇首，僅作參考。
目錄
前言凡例
《世說新語》譯注
德行第一
言語第二
政事第三
文學第四
方正第五
雅量第六
識鑒第七
賞譽第八
品藻第九
規葳第十
捷悟第十一
夙惠第十二
豪爽第十三
容止第十四
自新第十五
企羨第十六
傷逝第十七
棲逸第十八
術解解二十
巧藝第二十一
寵禮第二十二
任誕第二十三
簡傲第二十四
排調第二十五
輕詆第二十六
假譎第二十七
黜免第二十八
儉嗇第二十九
汰侈第三十
忿狷第三十一
讒險第三十二
尤悔第三十三
紕漏第三十四
惑溺第三十五
仇隙第三十六
《世說新語》人名索引
後記
精彩書摘
32時人共論晉武帝齣齊王之與立惠帝①，其失孰多。《晉陽鞦》曰：“齊王攸字大猷，文帝第二子。孝敬忠肅，清和平允，親賢下士，仁惠好施。能屬文，善尺牘。初荀昂、馮統為武帝親幸，攸惡勖之佞，勖懼攸或嗣立，必誅己，且攸甚得眾心，朝賢景附。會帝有疾，攸及皇太子入問訊，朝士皆屬目於攸，而不在太子。至是，勖從容曰：'陛下萬年後，太子不得立也。'帝曰：'何故？，局曰：'百僚內外，皆歸心於齊王，太子安得立乎？陛下試詔齊王歸國，必舉朝謂之不可，若然，則臣言徵矣。”侍中馮統又曰：“陛下必欲建諸侯，成五等，宜從親始。親莫若齊王。'帝從之。於是下詔使攸之國，攸聞罰、統間己，憂忿不知所為。入辭齣，歐血薨。帝哭之慟，馮統侍曰：'齊王名過其實，而天下歸之。今日薨殞，陛下何哀之甚！'帝乃止。劉毅聞之，故終身稱疾焉。”多謂立惠帝為重。桓溫曰：“不然，使子繼父業，弟承傢祀⑧，有何不可？”武帝兆禍亂，覆神州，在斯而已。輿隸且知其若此，況宣武之弘俊乎！此言非也。[譯文]
當時人都在議論晉武帝（司馬炎）遣齊王（司馬攸）迴國與立惠帝（司馬衷）為嗣，二者哪個過失嚴重。大多數人認為立惠帝過失更重。桓溫說：“不對，讓兒子繼承父親的事業，弟弟接替傢族的祭祀，有什麼不可以？”
……
前言/序言
用戶評價
我們先來看《世說新語》裏的一段記述：
評分京東讀者裏推薦的兩個版本之一，可惜是舊版。
評分比較深奧，慢慢看
評分注釋詳盡，有助於瞭解魏晉人物風貌、思想、言行和社會習俗。
評分山濤在貧賤時曾對其妻說，“忍飢寒，我後當為三公，不知汝堪為三公婦否”，書中未載其妻答語，但我想山濤的妻子一定對他的纔華與抱負瞭然於心，是既能共貧賤也可共富貴的女性。山濤妻的見識和有趣錶現在山濤與嵇康、阮籍的交往中。當山濤妻未知嵇康與阮籍的存在的時候，她已經從丈夫的言談中察覺到丈夫新交瞭不尋常的朋友，她的敏銳與聰慧令人贊嘆。在聽丈夫稱贊瞭稽阮之後，她更要求丈夫將二人帶到傢裏來做客，而她則從從牆洞裏觀看他們三人飲酒暢談，一直看到第二天早晨竟然忘瞭離去。她對他們言談的癡迷既錶現瞭稽阮的魅力，也體現瞭山濤妻子的識鑒眼光與見識，可見魏晉時期的女性也深深地被人物的風姿之美、氣質之美、品格纔華之美吸引。後來山濤進屋問及韓氏評價，韓氏說：“你的纔能不及他們二人。正應當很好地嚮他們學習”。山濤也深以為然。《世說新語》對山濤與韓氏的親密無間、相知相愛的描寫，幾乎可以看作是對僅停留於道德層麵而不觸及心靈層麵的儒傢夫妻關係的另一種顛覆。
評分查瞭很多評論，這個版本的譯注是最好的。推薦購入。
評分用紙和印刷都很好，不愧為老字號的中華書局齣品。名傢作品，經典版本。感謝京東優惠。
評分精裝版，裝幀紙質印刷都很精緻，內容上，中華書局這版世說新語譯注在注釋類裏是比較好的版本，包括原文點校、譯文和注釋三大部分內部，篇首對每篇的基本內容做瞭簡要介紹和分析。在校勘、注釋和翻譯中，廣泛藉鑒和吸收瞭前人的研究成果，譯文較為準確通暢。書後附有《世
評分是正版，質量很好，紙質印刷都不錯，發貨物流都很快。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有