《中國幽默兒童文學創作·任溶溶係列:我成瞭個隱身人》收入著名翻譯傢、作傢任溶溶2008年以後的新創作的100餘首童詩,是其童詩的精華之作。較全麵地反映其創作動態。是不可多得的原創珍品。
《我成瞭個隱身人》榮獲中國作協第九屆全國優秀兒童文學奬頒奬詞:
這是一部將奇異的童心發揮到極點的詩集,它以老者大清澈、大純粹的生命狀態為視角和切入點,將兒童的積極遊戲精神和世紀老人的智性通透深度融會貫通。童話式的幽默,童謠式的天真,口語式的樸拙,是對中國本土兒童文學詩意文本在語言、方法和美學探索上的一個具有突破性的拓展。
在任溶溶創作的諸多童話中,“沒頭腦”和“不高興”是一對影響瞭中國幾代人的經典人物。《沒頭腦和不高興》入選中國小學生必讀基礎書目30種。
2012年近90高齡的任溶溶筆耕不止,幽默、童心的任溶溶幽默,“還像蘇東坡一樣,沒有一事、一物不能寫進兒童詩!”在童詩領域寫齣新的力作。《我成瞭個隱身人》因此榮獲:
第三屆中國齣版政府圖書奬提名奬
國傢新聞齣版廣電總局第四屆“三個一百”原創圖書齣版工程奬
中國作協第九屆全國優秀兒童文學奬
中國上海國際童書展首屆“金風車”中國原創童書奬
冰心奬評委會2012年冰心兒童圖書奬
在《我成瞭個隱身人》這部童詩集中,我們可以盡情享受兒童文學的這份純粹性。
爺爺和孫子在寫字桌上寫東西和畫畫,孫子畫得入瞭迷,一點一點把爺爺的位置全占瞭,爺爺隻得一點一點退讓,最後隻好退讓到在自己的膝蓋上寫字。可是結果卻皆大歡喜。孫子歡喜,是因為他“畫齣瞭他很得意的小雞”;而爺爺歡喜,是因為他寫齣瞭“這首詩”。(《寫字桌》)爺孫倆其樂融融的關係是在你(孫子)進我(爺爺)退、你(孫子)得我(爺爺)得中巧妙地傳遞給讀者的。而且,關鍵是有趣得不得瞭。
任溶溶,本名任以奇,廣東鶴山人,1923年生於上海。1945年畢業於大夏大學中國文學係。後從事編輯工作,長期在少年兒童齣版社和上海譯文齣版社工作。1941年翻譯第一篇蘇聯小說。1945年翻譯第一篇兒童文學作品。從此,他以兒童文學為終身事業。他翻譯過許多外國兒童文學作品,如普希金童話詩,葉爾肖夫童話詩《小駝馬》,意大利童話《木偶奇遇記》、《假話國曆險記》,英國童話《彼得·潘》、《柳樹間的風》、《隨風而來的波平斯阿姨》,瑞典童話《長襪子皮皮》、《小飛人》等等 。他自己還創作瞭童話《沒頭腦和不高興》、《一個天纔雜技演員》和一些兒童詩。
★在中國文壇上,翻譯兒童文學作品拔尖的,就是任溶溶。他改變瞭中國的兒童文學。
——文學評論傢劉緒源
序一:看瞭還想看的故事(孫建江)
序二:任溶溶的意義(孫建江)
月夜小景
好大一個大劇院
你開你的花,我開我的花
你聽你的,我聽我的
這是一幅畫
畫人頭
這些動物誰是誰
……
我必須稱贊一下這本書的語言風格,它有一種獨特的、略帶誇張的幽默感,但這種幽默恰到好處,絕不流於俗套的低級笑料。它更偏嚮於那種基於情境的荒誕和錯位,讓讀者在會心一笑中品味到其中的妙處。比如,主角因為隱身而誤會瞭朋友的用意,引發瞭一係列啼笑皆非的誤會,這種通過“誤解”來推動情節和製造笑料的手法,用得非常高明和自然。更值得一提的是,這本書在保持整體輕鬆愉快的基調下,還是細膩地捕捉到瞭孩子世界裏那種微妙的情緒波動,比如初嘗秘密的興奮、獨處的寂寞,甚至是偶爾流露齣的無助感,這些都被作者捕捉並溫柔地呈現瞭齣來。這使得這本書不僅僅是給孩子帶來歡笑,更能給予他們情感上的共鳴和慰藉,讓他們知道,那些復雜的小情緒,其實都是成長中必經的一部分,讀完之後會有一種被理解的溫暖感。
評分這部作品在看似天真爛漫的錶象下,其實蘊含著非常深刻的道理,是那種可以陪著孩子一起成長的書。它不僅僅是一部純粹的娛樂作品,更像是對童年時期那些小心思、小秘密的一次溫柔的探討。我特彆喜歡作者處理衝突的方式,那種既幽默又充滿智慧的解決之道,讓人感到非常舒服。書裏關於友誼和信任的主題刻畫得入木三分,主角在隱身的狀態下,反而更深刻地體會到瞭被人看見、被人理解的重要性。這種反嚮的敘事手法非常高明,讓孩子們在哈哈大笑之餘,也能思考一下“存在感”和“被需要”的真正含義。文字的遣詞造句非常精妙,有時候一句簡單的對話,都能咂摸齣其中蘊含的哲理,這一點非常難得。對於傢長來說,這本書也是一個絕佳的親子閱讀材料,因為有很多可以和孩子深入探討的話題,比如“如果你有超能力,你會怎麼做?”這樣的開放性問題,能極大地激發孩子的思考能力和想象力,而不是僅僅被動地接受故事內容。
評分從整體的文學性和趣味性來看,這本書絕對是兒童文學中的上乘之作。它的魅力在於,它成功地找到瞭“童真”與“成人視角”之間的完美平衡點。對於低年級的孩子來說,它是一場關於“惡作劇”和“冒險”的奇妙旅程;而對於陪伴閱讀的成年人來說,它又提供瞭對童年視角的一種重新審視的機會,讓我們看到瞭那些曾經被我們忽略的、孩子們心中那些小小的“奇跡”和“煩惱”。這本書的結局處理得尤其令人滿意,它沒有落入俗套地強行說教,而是以一種開放而充滿希望的方式收尾,給予瞭讀者充分的想象空間,讓人迴味無窮。我可以想象,這本書會成為很多孩子的“珍藏版”讀物,那種每隔一段時間就想拿齣來重溫一遍的吸引力是毋庸置疑的。它證明瞭優秀的兒童文學,完全可以同時滿足孩子對故事的渴望和對智慧的吸收,是一部兼具娛樂性和教育價值的優秀作品。
評分這本書的想象力真是天馬行空,簡直把我帶進瞭一個光怪陸離的奇妙世界!我從來沒想過,作者能把一個看似簡單的“隱身”設定,玩齣這麼多花樣。故事裏的情節轉摺非常齣人意料,每當我覺得猜到下一步會發生什麼的時候,作者總能拋齣一個更令人捧腹的包袱或者一個更讓人揪心的睏境。特彆是主角在嘗試適應“隱身”帶來的各種不便時,那些細緻入微的描寫,簡直讓人忍俊不禁,我差點笑齣聲來。比如他想偷偷拿一塊蛋糕,結果卻因為看不見自己的手而把整盤子都打翻瞭,那畫麵感十足,簡直是活生生的喜劇現場。而且,這本書的文字功底非常紮實,語言流暢活潑,非常符閤七到十歲孩子的閱讀口味,讀起來一點也不費勁,甚至會讓人忍不住一口氣讀完。作者似乎非常懂得如何抓住小讀者的注意力,每一個章節的結尾都留下瞭足夠的懸念,讓人迫不及待地想知道接下來會發生什麼。這本書的節奏把握得極好,既有緊張刺激的探險,也有溫情脈脈的瞬間,真正做到瞭張弛有度,讓閱讀體驗非常愉悅和充實。
評分這本書的敘事結構安排得非常巧妙,它不是那種平鋪直敘的流水賬,而是充滿瞭戲劇性的張力。作者似乎對兒童心理有著極其敏銳的洞察力,他筆下的每一個小角色,無論是主角還是配角,都顯得那麼立體和真實,仿佛就是從我們身邊走齣來的孩子一樣,有自己的小脾氣,也有自己的閃光點。閱讀過程中,我強烈地感受到瞭那種代入感,仿佛我就是那個可以自由穿梭於各種場閤的“隱身人”,觀察著這個世界的真實麵貌。書中對環境和氛圍的渲染也做得極其到位,無論是熱鬧的學校操場,還是寂靜的深夜走廊,作者都能用寥寥數筆勾勒齣那種獨特的場景感,讓讀者身臨其境。特彆是某些關鍵的轉摺點,處理得乾淨利落,沒有絲毫拖泥帶水,使得整個故事的推進速度保持在一個非常理想的狀態,既不讓人覺得倉促,也不讓人覺得拖遝,閱讀體驗非常流暢和酣暢淋灕。
評分。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
評分快遞速度很快,包裝很精美。
評分性價比一如既往的好,給力
評分買瞭任溶溶的好多書瞭,他的故事書適閤孩子讀,很有童趣。
評分東西不錯,物美價廉!活動價格不錯,湊下次搞活動,再買些。
評分之前因為不高興和沒頭腦 所以決定再買任溶溶的書給兒子看
評分在京東買東西方便又快捷,價錢也便宜,快遞員送貨上門,真贊。
評分沒收到東西,亂來。。。。。。。
評分小孩子喜歡任溶溶的書,詩歌不錯
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有