全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）（附MP3光盘1张） [A Coursebook of Consecutive Interpreting] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）（附MP3光盘1张） [A Coursebook of Consecutive Interpreting] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



下载链接1
下载链接2
下载链接3

全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）（附MP3光盘1张） [A Coursebook of Consecutive Interpreting] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

类似图书 点击查看全场最低价

---

编辑推荐

　　 《全国翻译硕士专业学位MTI系列教材：交替传译（第2版）》包括笔译、口译、理论、通识和工具书五大系列，是网内第1套专门针对MTI学生编写的专业教材，具有专业化、实践性、应用型的鲜明特色。整套教材以职业翻译技能训练为核心，以应用型翻译理论为指导，配合不同学科领域的专题训练，旨在完善学习者的翻译学科知识结构，有效提高学习者口、笔译实践能力。

内容简介

　　 《全国翻译硕士专业学位MTI系列教材：交替传译（第2版）》为翻译硕士专业学位（MTI）口译方向必修课教材。
　　 本书可作为具备一定基础口译能力的学习者的高阶教材，旨在通过系统而全面的技巧讲解及丰富多元的实战练习帮助学习者进一步提高交替传译能力。本书具有以下主要特点：技能全面，解析详尽：全书按口译教学规律进行了系统编排，全面涵盖交替传译各项技能，并对每一项技能进行详细的分析讲解，包括相关理论解释、举例说明、训练诀窍推介；话题广泛，时效性强：本书涉及国际、国内各类重点话题，且各话题与相关口译技能有机结合；第二版对选篇进行了大幅度更新，更具时效性；语料真实，力求多样：本书语料多取自各类讲话材料，符合口译文本特点；配套MP3音频则由不同国家，不同语音人士录制而成；练习实用，配套有力：本书练习材料非常丰富，并在专属网站提供参考译文及学习资源，帮助学习者通过训练逐步提高。

内页插图

目录

第1单元 交替传译概述
第2单元 公众演讲技巧
口译主题：礼仪祝词
第3单元 意义听辨技巧
口译主题：教育
第4单元 记忆技巧
口译主题：旅游
第5单元 笔记技巧
口译主题：体育
第6单元 语言转换技巧
口译主题：科学技术
第7单元 综述技巧
口译主题：环境保护
第8单元 数字口译技巧（1）
口译主题：经济
第9单元 数字口译技巧（2）
口译主题：外贸
第10单元 跨文化交际技能
口译主题：文化
第11单元 礼仪礼节（1）
口译主题：外交政策与国际关系
第12单元 礼仪礼节（2）
口译主题：港澳台问题
第13单元 人名的处理
口译主题：人口、社会与家庭
第14单元 幽默的处理
口译主题：医疗卫生
第15单元 应急策略
口译主题：中国的少数民族与宗教
第16单元 译前准备
口译主题：金融
参考文献

全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）（附MP3光盘1张） [A Coursebook of Consecutive Interpreting] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材：交替传译（第2版）（附MP3光盘1张） [A Coursebook of Consecutive Interpreting] 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2025

评分☆☆☆☆☆

自己要多读书,特别是要培养孩子多读书,做对社会有用之人,让儿童喜悦读书对于家长们来说现在的孩子不愿意读书是一件非常头痛的事情孩子们更喜欢看电视电影既有对话又有画面一些家人认为孩子们通过这种方式就能获取全部知识不读书也行这是非常非常错误的一种认识读书和电影电视绝不可互相替代孩子们的特长是什么精力饱满想象力丰富思维跳跃性强无拘无束电影电视的确能够帮助孩子们认识外部世界但它的局限性也非常明显它在一定程度上容易扼杀或者限制孩子们最需要激活和成长的想象力因为画面中已经给了孩子们一切不需要去想象了而想象是孩子培养思考能力的关键前提电影电视应该作为孩子汲取知识开阔视野的一种途径而非全部\N记得小时候去外地做工的父亲带回了一个收音机那台收音机为我打开了一个丰富的世界收音机中播出的故事评书等没有电视中的画面但

评分☆☆☆☆☆

非常使用

评分☆☆☆☆☆

截至2012年12月底，中国网络零售市场交易规模达13205亿元，同比增长64.7%。国内最大的两家电商公司，阿里巴巴和京东商城，阿里巴巴2012年交易额增长超100%，京东商城则接近200%。

评分☆☆☆☆☆

冲着教材的声誉买的，很不错的教材

评分☆☆☆☆☆

名度和影响力上，都在国内3C网购平台中首屈一指。2007年京东商城销售额超过3.5亿元人民币，实现了连续三年300%的增长。而在2008年北京奥运会到来之际，京东商城的销售额有望突破12亿元人民币。

评分☆☆☆☆☆

英语翻译，应该人手一册

评分☆☆☆☆☆

送货速度快，书还没看

评分☆☆☆☆☆

就两种口译模式的使用情况而言，交替传译多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等。而同声传译，由于其具有不占用会议时间的优势，已发展成为会议口译中最常用的模式，广泛应用于各种国际场合。几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织（如联合国和欧盟）都采用了同传作为标准口译模式。

评分☆☆☆☆☆

挺好。 质量不错。 配送光盘。

类似图书 点击查看全场最低价