馬丁文集4：語域研究 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[澳] 馬丁 著，王振華 編

圖書標籤:

• 語用學
• 社會語言學
• 篇章語言學
• 語域
• 語言風格
• 文本分析
• 馬丁
• 係統功能語言學
• 語言學
• 交流

齣版社： 上海交通大學齣版社

ISBN：9787313077875

版次：1

商品編碼：11002156

包裝：平裝

叢書名： 上海交通大學文治堂學術著作叢書

開本：16開

齣版時間：2012-04-01

用紙：膠版紙

頁數：427

字數：582000

編輯推薦

《馬丁文集》有選擇地收錄瞭馬丁自20世紀70年代至2010年的100餘篇優秀學術論文，其中有些論文在此尚屬首次公開發錶。《馬丁文集》按主題分8捲，分彆是：第1捲係統功能語言學理論、第2捲語篇語義研究、第3捲語類研究、第4捲語域研究、第5捲語篇分析、第6捲批評話語分析／積極話語分析、第7捲教育語言研究、第8捲法律語言研究，《馬丁文集4：語域研究》為第四捲。

內容簡介

《馬丁文集4：語域研究》收錄瞭馬丁自20世紀80年代至2007年發錶的11篇關於語域理論的論文。本書主要內容有語域的理論模型、語域與語言和語類之間的關係、科學語篇、科技語篇與教育、地理語篇、曆史語篇、語法在曆史語篇中的作用、知識的識解以及社會過程與知識結構之間的關係等。

目錄

The Author’sIntroduction
Acknowledgements
The Development of Register（1983）
Language，Register and Genre（1984，revised 2008）
The Discoue of Geography：Ordering and Explaining the Experiential
World（with PWignell＆SEggi）（1989）
Literacy in Science：Learning to Handle Text as Technology（1990）
Writing Science：The Model（1993）
Technology，Bureaucracy and Schooling：Discuive Resources and
Control（1993）
Life as a Noun：Arresting the Univee in Science and Humanities（1993）
The Discoue of History：Distancing the Recoverable Past（with
SEggi＆PWignell）（1993）
Making History：Grammar for Interpretation（2003）
Cotruing Knowledge：A Functional Linguistic Pepective（2007）
Genre and Field：Social Processes and Knowledge Structures in
Systemic
Functional Semiotics（2007）
References
Index

前言/序言

《馬丁文集4：語域研究》的齣版，標誌著馬丁教授在其語言學研究領域又一次深入的探索。本捲集中瞭他近十年來關於語域（Register）理論的最新思考、開創性研究以及對這一復雜語言現象的精細考察。語域，作為一種社會性的語言變體，其核心在於探討語言如何在不同的情境、目的和參與者之間發生係統性的調整。馬丁教授在本捲中，不僅梳理瞭語域研究的曆史脈絡，更重要的是，他提齣瞭一個全新的、更具解釋力的語域模型，該模型試圖剋服以往理論中存在的局限性，為理解語言在現實世界中的運用提供更強大的分析工具。 本書的研究範疇極為廣泛，涵蓋瞭從最基礎的語域識彆原則，到語域變異的社會文化動因，再到語域在特定交際場景中的動態生成與演變。馬丁教授在第一部分“語域理論的基石與演進”中，首先迴顧瞭Halliday等先驅者對語域概念的奠基性貢獻，詳細剖析瞭語域的三個核心維度——內容（Field）、人際關係（Tenor）和文體（Mode）——在不同理論框架下的發展和爭議。他在此基礎上，提齣瞭對“語域”一詞的重新界定，強調其並非靜態的分類，而是一個動態的、由交際目標和功能驅動的語言使用模式。他認為，以往的語域研究往往側重於對成人語言使用的分析，而本捲的重要突破在於，它將兒童語言發展中的語域習得問題置於同等重要的位置，並從認知和發展的角度對其進行瞭深入的闡釋。 在第二部分“語域構建的社會文化邏輯”中，馬丁教授將焦點轉嚮語域的社會學和文化學根源。他深入探討瞭社會階層、性彆、年齡、職業、地理位置以及文化背景等多種社會因素如何塑造和影響語域的選擇與使用。他通過對大量跨文化語料庫的分析，揭示瞭不同文化中語域邊界的模糊性與清晰性是如何反映其核心價值觀和交際規範的。例如，他對日本和中國大陸的商務語域進行瞭比較研究，發現在強調集體主義和等級製度的文化中，商務語域的“人際關係”維度更為突齣，錶達的委婉和對聽者感受的顧及成為重要特徵；而在更強調個體主義和直接溝通的文化中，商務語域則可能更加注重效率和信息傳遞的準確性。此外，他還特彆關注瞭網絡語域的興起及其對傳統語域理論提齣的挑戰，分析瞭錶情符號、網絡俚語、縮略語等新興語言現象在網絡語域構建中的作用，以及它們如何在虛擬空間中模擬甚至重塑現實世界中的交際功能。 第三部分“特定語域的深度剖析”是本書的核心內容之一。馬丁教授選取瞭幾個具有代錶性的語域進行精細的個案研究。其中包括： 學術語域： 他分析瞭不同學科（如文學、曆史、物理學、醫學）的學術論文在詞匯選擇、句法結構、論證方式以及引用規範上的顯著差異，並探討瞭這些差異背後所反映的學科思維方式和認知範式。他特彆關注瞭學術語域的“復雜性”維度，分析瞭其如何在保證精確性的同時，實現信息的高度濃縮和傳遞。 法律語域： 本章深入探討瞭法律文本的嚴謹性、精確性和形式化特點，分析瞭法律語域中特有的詞匯（如“特此”、“鑒於”、“茲證明”等）、句式（如被動語態的頻繁使用、長句和嵌套句）以及語篇結構（如證據陳述、法律條文引用、判決理由等）。馬丁教授認為，法律語域的形成，是為確保司法公正、避免歧義和模糊性而采取的一種必要語言策略。 醫療語域： 他考察瞭醫生與患者之間、醫護人員之間以及醫療文獻中的不同語域錶現。他發現，醫患溝通中存在著明顯的語域鴻溝，醫生傾嚮於使用高度專業化的術語，而患者則使用日常語言，這種語域差異可能導緻溝通障礙甚至誤診。因此，如何彌閤這種語域差異，提高醫患溝通的有效性，成為該語域研究的重點。 兒童語域： 這是本捲的一大創新。馬丁教授從發展語言學的角度，考察瞭嬰幼兒、學齡前兒童以及青少年在不同情境下（如傢庭、學校、遊戲）的語言使用特點。他認為，兒童語域的學習過程，是兒童認知發展和社會化過程的縮影。兒童在習得語域的過程中，不僅學習語言本身，更重要的是學習如何根據不同的交際情境，靈活地調整自己的語言錶達方式，以適應社會規則和期望。他特彆強調瞭遊戲在兒童語域發展中的重要作用，認為通過角色扮演和模擬情境，兒童能夠有效地練習和內化不同語域的語言模式。 第四部分“語域研究的方法論與前沿探索”則將目光投嚮瞭語域研究的未來。馬丁教授在此部分詳細介紹瞭語域分析的各種實證研究方法，包括語料庫語言學、話語分析、社會語言學調查以及實驗研究等。他強調瞭計算語言學和自然語言處理技術在處理大規模語料、識彆語域特徵方麵的潛力。同時，他還探討瞭語域研究與其他學科的交叉，如認知科學、心理學、社會學和教育學等，認為跨學科的視角有助於更全麵地理解語域現象。他特彆提齣瞭“語域動態性”和“語域遷移”等新概念，用以描述語域在實際使用中發生的微妙變化以及在不同語域之間進行的語言資源調用。他還預測瞭語域研究未來的幾個重要發展方嚮，包括語域在人工智能中的應用、語域在跨文化交際障礙解決中的作用，以及語域在文學創作和藝術錶達中的創新性實踐。 《馬丁文集4：語域研究》的齣版，不僅為語言學研究者提供瞭豐富的理論框架和實證材料，也為語言教育者、翻譯工作者、傳播學研究者以及對語言感興趣的廣大讀者提供瞭寶貴的參考。馬丁教授以其嚴謹的治學態度、深刻的洞察力和開闊的研究視野，為我們描繪瞭一幅清晰而生動的語域圖景，使我們得以更深刻地理解語言與社會、文化、認知之間錯綜復雜的關係，以及語言在人類日常交往中的無限可能性。本書的價值在於，它提供瞭一套分析工具，幫助我們更敏銳地捕捉語言在不同情境下的細微變化，從而更有效地進行溝通，更深入地理解世界。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的衝擊力，在於它對某個特定主題的解構與重構方式，簡直是顛覆性的。它不是簡單地羅列前人的研究成果，而是以一種非常批判性的視角，對既有的框架提齣瞭尖銳的質疑，並試圖建立一套全新的分析工具。閱讀過程中，我不得不時常停下來，對照著自己過去學到的知識體係進行反思和校正。作者的邏輯鏈條構建得極其精密，如同一個復雜的數學模型，每一步推導都嚴絲閤縫，找不到任何可以被攻擊的弱點。對於那些渴望在學術上有所突破、不滿足於現有定論的讀者而言，這本書無疑是一劑強心針，它激發瞭我思考問題的深度和廣度。

評分☆☆☆☆☆

這部書的裝幀設計著實讓人眼前一亮，封麵采用瞭沉穩的深藍色調，配以燙金的標題和作者名字，整體風格典雅而富有質感。紙張的選用也很有考究，內頁紙張潔白細膩，印刷清晰銳利，即便是長時間閱讀也不會感到視覺疲勞。書脊的粘閤處理得非常牢固，翻閱起來十分順暢，讓人忍不住想一頁一頁地細讀下去。從外在的包裝到內在的呈現，這本書都散發著一種精心打磨的匠人氣息，讓人在尚未深入內容之前，就已經對這本書的內容充滿瞭期待。特彆是對於喜歡實體書的讀者來說，這種高品質的印刷和裝訂本身就是一種享受，值得珍藏。

評分☆☆☆☆☆

我花瞭整整一個下午的時間沉浸在這本書的文字裏，那種感覺就像是置身於一個精心構建的知識迷宮，每走一步都有新的發現。作者的敘述方式非常老練，他似乎有一種魔力，能將那些看似枯燥的理論闡述得生動有趣，讓人欲罷不能。他並不急於拋齣結論，而是循序漸進地引導讀者進入他的思考脈絡，每提齣一個觀點，都會配上詳實的例證和邏輯嚴密的論證。我尤其欣賞他那種深入淺齣的錶達能力，即使是初次接觸相關領域的讀者，也能迅速抓住核心要義，而對於資深研究者來說，書中隱藏的那些更深層次的思辨也足夠引人入勝。這種平衡感處理得恰到好處。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，這本書的閱讀門檻確實不低，它需要讀者投入相當的注意力和背景知識儲備。我感覺自己像是在攀登一座知識的高峰，每上升一段都需要付齣額外的努力去適應高海拔環境。書中引用的文獻和概念，許多都是非常前沿和晦澀的，如果不是對該領域有持續的關注和積纍，初次接觸可能會感到吃力。然而，正是這種挑戰性，使得最終的收獲顯得格外珍貴。一旦你成功地跟上瞭作者的思路，你會發現自己對這個領域的認知水平被整體拔高瞭一個層次。這本書絕對不是那種可以快速瀏覽的書，它要求你慢下來，沉澱下來，用心地去咀嚼每一個段落，纔能真正體會到其價值所在。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格非常獨特，它不像某些學術著作那樣闆著麵孔，而是充滿瞭知識分子的幽默感和洞察力。在嚴肅的討論中，作者時不時地會穿插一些恰到好處的比喻或者略帶諷刺意味的評述，這極大地緩解瞭閱讀的沉重感，讓那些復雜的概念變得更容易被消化吸收。我常常會因為某個絕妙的比喻而會心一笑，然後豁然開朗。這種行文的靈活性，使得本書不僅具有很高的學術價值，也具備瞭相當的文學欣賞性。它更像是一位博學的導師在與你進行一場深入而愉快的智力對話，而不是一本冷冰冰的教材。

評分☆☆☆☆☆

還不錯，是正版。價格便宜。

評分☆☆☆☆☆

內容非常好 很喜歡 值得收藏

評分☆☆☆☆☆

還不錯，是正版。價格便宜。

評分☆☆☆☆☆

內容非常好 很喜歡 值得收藏

評分☆☆☆☆☆

內容非常好 很喜歡 值得收藏

評分☆☆☆☆☆

內容非常好 很喜歡 值得收藏

評分☆☆☆☆☆

內容非常好 很喜歡 值得收藏

評分☆☆☆☆☆

還不錯，是正版。價格便宜。

評分☆☆☆☆☆

內容非常好 很喜歡 值得收藏