菊与刀(汉英对照插图珍藏) [The Chrysanthemum and the Sword]

菊与刀(汉英对照插图珍藏) [The Chrysanthemum and the Sword] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[美] 本尼迪克特(enedict.R.) 著,汝敏 译
图书标签:
  • 日本文化
  • 文化人类学
  • 社会学
  • 历史
  • 二战
  • 行为模式
  • 礼仪
  • 传统
  • 对比研究
  • 鲁思·本尼迪克特
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 外文出版社
ISBN:9787119072807
版次:1
商品编码:11003101
包装:平装
外文名称:The Chrysanthemum and the Sword
开本:16开
出版时间:2012-03-01
用纸:胶版纸
页数:367
字数:500000
正文语种:中文,英文

具体描述

编辑推荐

“菊”本是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化的象征。但本尼迪克特用,“菊”与“刀”来象征日本人的矛盾性格,亦即日本文化的双重性。作者由此入手,进而分析日本社会的等级制及有关习俗,并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成双重性格的重要因素……

内容简介

《菊与刀(汉英对照插图珍藏)》作者最初是奉美国政府之命,为分析、研究日本社会和日本民族性所做的调查分析报告,旨在指导美国如何管制战败后的日本。本书于1946年正式出版,1948年出版日文版,在美国、日本都引起强烈反响。金克木先生特别推荐此书,肯定了这位女学者的研究成果。事实上,美国政府战后对日本的政策和日本相应的反应与本书的分析基本一致,可谓是美国改造日本、分析日本的指导书。这本书也被认为是研究日本民族性的必读书,是社会科学研究直接运用于政治实际操作的杰出例证。
“菊”本是日本皇室家徽,“刀”是日本武士道文化的象征。美国人类学家鲁思·本尼迪克特用“菊”与“刀”来揭示日本人的矛盾性格,亦即日本文化的双重性(如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等)。作者由此入手,进而分析日本社会的等级制及有关习俗,并指出日本幼儿教养和成人教养的不连续性是形成日本人双重性格的重要因素。

内页插图

目录

第一章 任务:日本
第二章 战争中的日本人
第三章 各得其所
第四章 明治维新
第五章 承受历史和社会之恩的人
第六章 报恩于万
第七章 最难承受的人情债
第八章 维护名誉
第九章 人类情感的世界
第十章 美德的两难处境
第十一章 自我训练
第十二章 孩子的教育
第十三章 投降后的日本人

精彩书摘

除了少数将自己的一生都奉献给宗教并且过着苦修生活的人,宗教在日本面目并不严苛。日本人同样会放弃宗教朝圣的艰苦,而将其变为非常愉快的假日旅行。
明治政治家们就是这样很小心地划出界限,标示出政府功能发挥的领域,也标示出国家神道在宗教中的领域。他们给国民留出其他领域。但是他们确保了在新的等级制中,自己居于官阶的顶端,在他们认为直接涉及国家的事务中能够居于主导地位。在成立军队系统时,他们遇到了类似难题。就像在其他领域一样,他们在军队中废除了古老的种姓制度,甚至比废除平民中的种姓制度还要彻底。虽然实际上还保留了一些旧传统,但他们在军队系统中取缔了敬语。军队里面按照军功来晋升,而不是看其家庭出身如何;在军队中,一个人可以上升到在其他领域难以达到的地位。正因为如此,日本人对军人非常尊敬,而且军人也当之无愧--让国民都乐意支持军队招募,这应该是最好的方法。另外,同一个排和一个连的士兵都是来自同一个地区的邻居,和平时期的军事装备也是由哨所附近的家庭提供的。这不仅仅意味着士兵和地方能保持联系,而且还意味着每个士兵在两年服役期间,士兵和平民之间的关系、一年兵和两年兵之间的关系会取代以前武士和农民、富人和穷人之间的关系。军队在很多方面提升了日本的民主水平,是真正的人民军队。其他大多数国家的军队只是一种保卫现状的强大的武装力量,日本的军队则不是这样,日本军人同情小农阶级,并且这种同情还一再导致军队向强大的金融家和工厂主提出抗议。
日本的政治家可能不愿看到成立一支人民军队所导致的后果,但是当他们看到这种组建方式很适合确保军队在等级制中的崇高地位时,他们愿意接受它。他们确保将军队置于最高的领域。他们并没有将这一制度放在宪法中,但是一直以来的习惯,使大家意识到军部是独立于平民政府的。举例来说,相比较于外务省和内政各省的大臣,陆海军大臣可以直接与天皇会面,因此他们可以通过他们的方式以天皇的名义来对别人产生影响。他们不需要知会或咨询内阁中的同僚。除此之外,军人可以监督内阁其他成员。他们可以通过拒绝委派陆海军将领人阁的方式来阻止他们不信任的内阁的组建。如果没有高级现役军官充任陆军和海军大臣之职,内阁也组建不起来--因为文官和已退休军官是无法担任此职的。如果任何部门的行为让军部感到不痛快,很简单,军部能够通过召回他们在内阁的代表(陆军和海军大臣)的方式来解散内阁。在最高政策层,军部首脑确保了自己不必忍受任何干扰。如果说它还需要更具效力的担保的话,这在宪法中已经有了:“如果国会不支持政府提交的预算案,那么上一年的预算自动成为政府当年预算的参考值。”陆军成功占领中国东北之时,外务省曾希望陆军不走这一步棋[12],这可以作为一条例证,显示出内阁没有取得一致意见时,军部会趁决策未定之机指使他的指挥官采取行动。对军部,就像在其他领域一样,凡属等级特权者,日本人倾向于接受他们的行为的一切后果。这并不是因为他们同意这样的政策,而是因为他们不支持藐视等级界限的行为。
在工业发展领域,日本追逐一种超乎寻常的过程,这是任何西方国家都不能与之相提并论的。这一次又是那些“阁下”安排了这场游戏而且制定了规则。他们不仅仅提出计划,他们还组建起他们认为需要的工业,为其提供了财政支持。由一个政府机构来组织并经营这些企业。
……

前言/序言


《菊与刀(汉英对照插图珍藏)》是一部深入剖析日本民族文化与国民性的经典著作。本书以“菊”与“刀”这两个象征着矛盾与统一的意象为核心,试图揭示日本文化深层的特质,以及其在特定历史时期的行为模式。 “菊”在日本传统中代表着优雅、精致、顺从以及对形式的尊重,它象征着日本民族内敛、含蓄、温和的一面,也体现了对美的极致追求和对等级制度的认同。作者通过对日本社会中等级秩序、家庭关系、人情义理的细致描绘,展现了日本人在集体主义、报恩思想、耻感文化等方面的独特表现。书中深入探讨了日本人如何在一个高度结构化的社会中,通过对“义理”的承担和“人情”的维系来构建其社会关系,以及这种文化如何在个人行为和集体决策中发挥重要作用。 而“刀”则象征着武士道精神,代表着刚毅、勇猛、忠诚、荣誉,以及在必要时毫不犹豫的决断和牺牲。它揭示了日本民族中潜在的、甚至是激烈的一面,如对军事荣耀的崇拜、对牺牲的崇敬、以及在面对冲突时表现出的决绝。本书分析了武士阶层在日本历史中的地位,以及武士道精神如何渗透到整个社会,塑造了日本人的勇气、自律和对国家民族的奉献精神。作者还探讨了日本文化中存在的“恩”与“仇”的观念,以及这种观念如何影响其国际关系和战争行为。 《菊与刀》的独特之处在于,它并非仅仅是文化现象的罗列,而是通过严谨的社会学和人类学视角,将这些看似矛盾的文化元素有机地联系起来,构建了一个具有说服力的日本国民性模型。书中不回避日本文化中的复杂性和二元性,反而将其视为理解这个民族的关键。作者在二战期间深入研究日本社会,其洞察力至今仍具有极高的参考价值。 本书的汉英对照版本,为读者提供了更广阔的阅读视野。双语对照不仅方便了对原文精妙之处的理解,也使得不同语言背景的读者能够一同领略本书的思想深度。精美的插图更是为本书增添了一抹亮色,它们并非简单的装饰,而是精心挑选,能够帮助读者更直观地感受书中描绘的日本文化场景、历史遗迹和艺术风格,让文字的魅力与视觉的冲击力相得益彰,极大地提升了阅读体验。 《菊与刀》不仅是一本关于日本文化的读物,更是一本关于理解人性的深刻反思。它挑战了我们对“他者”的刻板印象,引导我们去思考不同文化背景下,人们的思维方式、情感表达和社会行为是如何形成的。对于希望深入了解日本历史、文化、社会,或是对人类文化多样性感兴趣的读者而言,这无疑是一部不可错过的经典之作。它提供的视角,有助于我们在全球化的今天,更清晰地认识不同文明的独特性,并促进跨文化理解与交流。

用户评价

评分

这本书的封面设计,简直就是一本艺术品。将“菊”的静谧之美与“刀”的坚韧力量融为一体,色彩的运用既有东方特有的韵味,又散发着现代的艺术气息,一看就让人感受到它所承载的深厚文化底蕴。拿到手中,纸张的质感和印刷的清晰度都表明了这是一本用心制作的珍藏版。我翻阅了一下内页的插图,那些描绘日本传统场景、人物和建筑的画面,细致入微,充满故事感,它们不仅仅是简单的装饰,更是对书中文字内容的视觉化补充,让抽象的文化概念变得触手可及,极大增强了阅读的沉浸感。我一直对不同文化背景下的社会心理学研究有着浓厚的兴趣,而《菊与刀》作为经典之作,早已名声在外。这本书的汉英对照形式,更是让我惊喜。它不仅能让我流畅地阅读中文译文,更能让我随时对照英文原著,去感受作者原汁原味的学术语言和精妙的论述方式,这种双重阅读体验,对于深入理解复杂的研究内容来说,是不可多得的。我迫不及待地想深入探索这本书,去理解那个既有精致艺术追求又有强大行动力的日本民族。

评分

我一直认为,理解一个民族,最根本的在于理解其文化。而《菊与刀》,作为一本深入剖析日本民族性格的经典著作,其重要性不言而喻。拿到这本汉英对照插图珍藏版,我首先就被其精美的外观所打动。封面的设计,将“菊”的柔美与“刀”的凌厉巧妙地结合在一起,色彩运用既有东方的含蓄,又不失现代的张力,仿佛预示着书中内容将要带给我的冲击。内页的插图,更是让我惊喜不已。它们并非简单的装饰,而是对书中论述内容的有力补充,无论是对日本传统生活方式的描绘,还是对武士道精神的视觉呈现,都极具艺术感染力,让抽象的文化概念变得触手可及。汉英对照的形式,对于我这样的读者来说,简直是福音。它允许我以母语的流畅性阅读,同时又能随时对照英文原文,去体会原作者的遣词造句,感受其思想的精妙之处。我深信,这本书将为我揭示日本民族独特的精神世界,那种在和平与战争、秩序与混乱中形成的复杂而迷人的性格,我迫不及待地想要深入其中,去探索和理解。

评分

我一直对那些能够触及人类社会深层结构的研究抱有极大的兴趣,而鲁思·本尼迪克特的《菊与刀》无疑是其中的翘楚。这本汉英对照插图珍藏版,从我拿到手里那一刻起,就给我一种沉甸甸的满足感。封面设计,将“菊”的精致内敛与“刀”的锐利决绝巧妙地结合,色彩运用既有东方的典雅,又不失现代的冲击力,仿佛在暗示着书中即将展开的对日本民族复杂性的深度剖析。内页的插图,我特意仔细看了几页,简直是惊喜连连。它们并非敷衍的装饰,而是对书中论述的绝佳补充,从细节上描绘了日本的传统文化、社会习俗,以及那些塑造了日本人行为模式的深层心理,极大地增强了阅读的直观性和感染力。汉英对照的设计,更是我选择这本书的重要原因。它允许我以母语的便捷阅读,同时又能随时对照英文原文,去体会原作者的严谨思考和学术精妙。我非常期待这本书能为我打开一扇通往日本民族内心世界的窗口,去理解那些隐藏在表象之下的文化逻辑和精神特质。

评分

这本书的封面设计就足以让人眼前一亮,将“菊”的精致与“刀”的凌厉巧妙地融合在一起,色彩的运用既有东方韵味的含蓄,又不失现代设计的张力,仿佛在诉说着书中那些关于日本文化看似矛盾却又浑然一体的精髓。拿到手里,沉甸甸的纸张质感,散发着淡淡的书墨香,瞬间就能感受到这是一本用心制作的珍藏版。内页的插图,我特意翻阅了一下,并没有那种敷衍的填充感,而是根据章节内容精心挑选或绘制,有的描绘了日本的传统仪式,有的则捕捉了武士阶层的神韵,还有的展现了自然风光,为文字的解读增添了丰富的视觉维度,让原本就深刻的论述变得更加具象和可感。我一直对不同文化背景下的社会心理学研究有着浓厚的兴趣,而鲁思·本尼迪克特的名字,早已在我心中占据了举足轻重的地位。我一直期待能有机会深入了解这位人类学家是如何以她敏锐的观察力和深刻的洞察力,去剖析一个如此独特而又充满魅力的民族,这本书的汉英对照形式,更像是一扇通往更深层次理解的窗户,它允许我跨越语言的障碍,直接对话原著的精妙表达,同时又不失母语的流畅阅读体验,这种设计本身就体现了对读者体验的极致考量,让我对这本书即将带来的精神盛宴充满无限的期待。

评分

我一直以来都对那些能够触及人类社会深层结构的研究充满敬意,而鲁思·本尼迪克特的《菊与刀》无疑是其中的经典之作。我拿到这本汉英对照插图珍藏版,首先就被它沉甸甸的分量和精美的装帧所吸引。封面上的“菊”与“刀”的意象,是如此的鲜明和富有张力,仿佛在诉说着这本书将要带我进入的那个充满矛盾却又和谐统一的日本文化世界。内页的插图,不仅仅是简单的装饰,更是对文本内容的绝佳补充。它们以极高的艺术水准,描绘了日本的传统生活场景、宗教仪式、武士道精神的体现,以及自然景观的静谧之美,这些视觉元素极大地增强了阅读的沉浸感,让我仿佛置身于那个遥远的国度,亲身感受其文化底蕴。我特别喜欢这种汉英对照的设计,它允许我灵活地在两种语言之间切换,既可以享受母语阅读的流畅,又能在遇到某些难以准确翻译的词语或概念时,对照英文原文,获得更准确的理解。我深信,这本书将为我打开一扇全新的视角,去重新审视和理解那个既有精致艺术又有铁血精神的日本民族,那种在文化冲突与融合中形成的独特精神气质,我对此充满了强烈的求知欲。

评分

这本书的出现,简直是为我这种对历史和文化交织的微妙之处感到好奇的读者量身定做的。我常常觉得,要真正理解一个国家,不能只看表面的政治经济,更要深入其文化的肌理,探寻那些塑造了民族性格和行为模式的深层逻辑。“菊与刀”这个主题本身就极具启发性,它触及了日本文化中那些最核心、最引人入胜的二元性:一方面是追求极致的美学、宁静与和谐,另一方面又是崇尚武士道精神、荣耀与牺牲。我尤其期待书中能够深入剖析,这两种看似截然不同的特质是如何在日本历史长河中相互作用,彼此渗透,最终塑造了日本人独特的价值观和行为准则。这本书的插图,我偷偷翻了几页,简直是惊喜连连。那些细致入微的浮世绘风格插图,将书中提到的各种场景和人物描绘得栩栩如生,仿佛能听到艺伎的吴侬软语,感受到武士挥刀时的锐气。而英文部分的呈现,让我能够直接领略到本尼迪克特女士原汁原味的学术语言,那些精炼的词句,往往蕴含着深厚的学理积淀,能让我更准确地把握作者的思考脉络,这对于理解其学术思想来说,是至关重要的。我迫不及待地想沉浸在这本书所构建的知识世界里,去解开那些关于日本文化的谜团。

评分

我一直以来都对能够深入剖析不同民族文化特质的著作情有独钟,《菊与刀》就是其中一个绕不开的经典。这本汉英对照插图珍藏版,从我拿到它的时候,就给我的第一印象是“精致”和“厚重”。封面的设计,巧妙地将“菊”的柔美与“刀”的凌厉结合,色彩运用恰到好处,散发出一种沉静而有力的艺术美感,仿佛在预示着书中即将展开的对日本民族复杂性的深刻解读。内页的插图,更是让我眼前一亮。它们不仅仅是简单的插画,更是对书中关键概念和场景的生动再现,无论是对日本传统仪式的描绘,还是对武士精神的刻画,都充满了艺术价值和文化信息量,让文字的阐释更加具象化,也更能引起读者的共鸣。汉英对照的形式,对于我这样的读者来说,简直是福音。它允许我以中文的便利流畅地阅读,同时又能随时对照英文原文,去体会鲁思·本尼迪克特女士原汁原味的学术语言,感受那些可能在翻译过程中有所损耗的细微之处。我非常期待这本书能够引领我深入理解那个既追求极致美学又崇尚武士道精神的日本民族,那种在历史洪流中形成的独特精神气质。

评分

这本书,从它的名字“菊与刀”开始,就深深地抓住了我的好奇心。在我看来,这不仅仅是一本书的书名,更是一个关于日本民族精神的双重写照,象征着他们既追求极致的美学、宁静与和谐,又承载着强大的行动力和坚定的荣誉感。我拿到这本汉英对照插图珍藏版,第一感觉就是它的“分量”。不仅仅是纸张的厚重,更是内容所蕴含的深度。我翻看了几页插图,那些细腻入微的描绘,无论是对日本传统服饰的细节刻画,还是对庄重仪式感的捕捉,都让我惊叹于艺术家和作者的用心。它们就像是一扇扇窗口,将书中那些抽象的文化概念具象化,让我更容易理解和体会。汉英对照的设计,则让我感觉这不仅仅是购买一本读物,更是拥有了一份跨越语言的宝贵资料。我可以随时对照,感受中文翻译的信达雅,同时又能体会英文原著的严谨和精准,这种双重阅读体验,对于深入理解作者的论点至关重要。我期待这本书能引领我深入日本文化的肌理,去探究那些看似矛盾却又和谐共存的精神特质,这种探索的过程本身就是一种享受。

评分

这本书的书名就充满了艺术的张力,“菊”代表了日本文化中对美、宁静和秩序的极致追求,而“刀”则象征着武士道精神,那种荣誉、牺牲和决绝。我一直对人类学如何剖析不同文化中的内在逻辑感到着迷,尤其是像日本这样拥有独特历史和精神内核的民族,更是让我充满了好奇。这本汉英对照插图珍藏版,从拿到手的那一刻起,就给我一种“珍宝”的感觉。封面设计非常考究,将这两种象征意象巧妙融合,色彩的运用也充满了东方韵味。内页的插图,我偷偷翻了一下,每一幅都充满了艺术感,不仅仅是简单的点缀,更是对书中内容的一种视觉化解读,它们为文字的理解增添了更丰富的层次,让我能够更直观地感受到书中描绘的场景和人物。汉英对照的设计,更是我选择这本书的重要原因。它让我在享受中文阅读的便利时,也能直接接触到原著的语言魅力,去体会那些可能在翻译中有所损失的细微之处。我相信,这本书将是一次深刻的文化探索之旅,带领我深入理解那个既矛盾又统一的日本民族精神。

评分

我一直深信,了解一个民族,最深入的方式就是理解其文化。而《菊与刀》,恰恰是人类学界对日本民族性格进行深度解读的经典之作。这本汉英对照插图珍藏版,从我拿到它起,就散发着一种独特的魅力。封面设计,将“菊”的精致柔美与“刀”的凌厉锋芒巧妙融合,色彩运用既有东方韵味的含蓄,又不失现代设计的张力,仿佛在诉说着书中那些看似矛盾却又浑然一体的民族精神。内页的插图,更是让我惊叹。它们不仅仅是简单的图画,更是对书中论述内容的生动诠释,那些细腻的笔触,描绘了日本的传统生活、仪式、以及武士阶层的神韵,极大地增强了阅读的沉浸感,让我仿佛置身于那个遥远的国度,亲身感受其文化氛围。汉英对照的形式,对我来说,是一种极大的便利。我可以流畅地阅读中文译文,同时也能随时对照英文原文,去体会鲁思·本尼迪克特女士原汁原味的学术思考,理解那些可能在翻译中有所流失的细微之处。我非常期待这本书能为我揭示日本民族复杂的精神世界,那种在历史变迁中形成的独特价值观和行为模式。

评分

书看起来挺不错,内容还没看!

评分

书看起来挺不错,内容还没看!

评分

买给侄子的

评分

送货快,原装正品。很好啊。

评分

速度很快 质量好

评分

送货快,原装正品。很好啊。

评分

很好 下次在来“我只要在搜索框内输入书名、作者,就会有好多书摆在我面前供我挑选,价格方面还可以打折,这样便捷与优惠的购书方式我怎么可能不选择呢!”经常在网上购物的弟弟幸福的告诉我。据调查统计,当前网上书店做得较好的的网站有京东等。现在大街小巷很多人都会互相问候道:“今天你京东了吗?”,因为网络购书已经得到了众多书本爱好者的信任,也越来越流行。基于此,我打开网页,开始在京东狂挑书。发货真是出乎意料的快,昨天下午订的货,第二天一早就收到了,赞一个,书质量很好,正版。独立包装,每一本有购物清单,让人放心。帮人家买的书,周五买的书,周天就收到了,快递很好也很快,包装很完整,跟同学一起买的两本,我们都很喜欢,谢谢!好了,我现在来说说这本书的观感吧,网络文学融入主流文学之难,在于文学批评家的缺席,在于衡量标准的混乱,很长一段时间,文学批评家对网络文学集体失语,直到最近一两年来,诸多活跃于文学批评领域的评论家,才开始着手建立网络文学的评价体系,很难得的是,他们迅速掌握了网络文学的魅力内核,并对网络文学给予了高度评价、寄予了很深的厚望。随着网络文学理论体系的建立,以及网络文学在创作水准上的不断提高,网络文学成为主流文学中的主流已是清晰可见的事情,下一届的“五个一工程奖”,我们期待看到更多网络文学作品的入选。京东商城图书频道提供丰富的图书产品,种类包括小说、文学、传记、艺术、少儿、经济、管理、生活等图书的网上销售,为您提供最佳的购书体验。网购上京东,省钱又放心!在网上购物,动辄就要十多元的运费,往往是令许多网购消费者和商家踌躇于网购及销售的成本。就在买方卖方都在考虑成本的同时,京东做了一个表率性的举动。只要达到某个会员级别,不分品类实行全场免运费。这是一个太摔的举动了,支持京东。好了,现在给大家介绍两本好书:《电影学院037?电影语言的语法:电影剪辑的奥秘》编辑推荐:全球畅销三十余年并被翻译成数十种语言,被公认为讨论导演、摄影、剪辑等电影影像画面组织技巧方面最详密、实用的经典之作。|从实践出发阐明摄影机位、场面调度、剪辑等电影语言,为“用画面讲故事”奠定基础;百科全书式的工作手册,囊括拍摄中的所有基本设计方案,如对话场面、人物运动,使初学者能够迅速掌握专业方法;近500幅机位图、故事板贯穿全书,帮助读者一目了然地理解电影语言;对大量经典影片的典型段落进行多角度分析,如《西北偏北》、《放大》、《广岛之恋》、《桂河大桥》,深入揭示其中激动人心的奥秘;《致青年电影人的信:电影圈新人的入行锦囊》是中国老一辈电影教育工作者精心挑选的教材,在翻译、审订中投入了巨大的心力,译笔简明、准确、流畅,惠及无数电影人。二、你是否也有错过的挚爱?有些人,没有在一起,也好。如何遇见不要紧,要紧的是,如何告别。《莫失莫忘》并不简单是一本爱情小说,作者将众多社会事件作为故事的时代背景,俨然一部加长版的《倾城之恋》。“莫失莫忘”是贾宝玉那块通灵宝玉上刻的字,代表着一段看似完美实则无终的金玉良缘。叹人间美中不足今方信,纵然是举案齐眉,到底意难平。“相爱时不离不弃,分开后莫失莫忘”,这句话是秋微对感情的信仰,也是她对善缘的执念。才女作家秋微近几年最费心力写的一本小说,写作过程中由于太过投入,以至揪心痛楚到无法继续,直至完成最后一个字,大哭一场,才得以抽离出这份情感,也算是对自己前一段写作生涯的完美告别。

评分

书不错,值得读

评分

很棒的书

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有