葡英汉图解词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

贾文波，车玉平 译

图书标签:

• 葡萄牙语
• 英语
• 汉语
• 词典
• 图解
• 语言学习
• 外语学习
• 工具书
• 葡语
• 翻译

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513528634

版次：1

商品编码：11240291

品牌：外研社

包装：平装

丛书名： 无

开本：32开

出版时间：2013-05-01

用纸：胶版纸

页数：400

内容简介

　　《葡英汉图解词典》是外语教学与研究出版社在英国DK出版公司2009年出版的图解词典Portuguese English visual bilingual dictionary 的基础上，为适应中国的葡萄牙语、英语双语学习者的需要，增加每个词条的中文释义后编辑而成的。《葡英汉图解词典》用图解这种直观的方式来解释各种事物，清楚明了。词汇以所属范畴分类，便于查找。《葡英汉图解词典》附图1，600余张，涉及到人们日常生活中接触的方方面面。图片清晰、生动、色彩鲜明，准确反映了事物的各个细节。书后附有三种语言的索引，方便读者查阅。鉴于英葡两种语言对事物的审视角度有所不同，故存在对同一事物的叙述侧重点不尽相同的现象，且书中所涉及的某些事物的说法与国内的习惯说法有一定的差异，因此编者在确定最后的中文释义时，以英语为基础，结合具体图片，作了较为灵活的处理。由于书中涉及的事物较多，难免有不尽完善之处，欢迎广大读者批评指正。

作者简介

　　贾文波教授和车玉平老师是我国翻译界著名应用翻译家，在翻译理论研究和应用翻译实践方面建树颇丰。在旅游翻译领域更是独树一帜，视角独到，深受同行专家欣赏。

目录

词典介绍
使用说明
人
外表
家居
服务
购物
食物
学习
工作

好的，以下是为您构思的一份不包含《葡英汉图解词典》内容的详细图书简介： --- 《山海秘境：失落文明的考古实录》 一卷关于人类文明的起源、演进与终结的史诗性著作 引言：尘封的呼唤 人类文明的史册上，总有一些章节因时间与自然的侵蚀而变得模糊不清。我们所熟知的历史，不过是冰山一角。本书并非一部传统的历史教科书，而是一份跨越千年、横跨五大洲的考古探险日志，它以前所未有的深度和广度，揭示了那些被主流叙事遗忘或刻意掩盖的“失落文明”的真相。 第一部分：熔岩下的黎明——初探史前智慧 本书开篇，我们将一同潜入时间的长河，追溯人类文明的真正起点。我们不再满足于苏美尔或古埃及的传统断代史，而是将目光投向那些被地质变迁深埋地下的奇迹。 第一章：亚特兰蒂斯的回响：深海勘探与奇异合金的解析 不只是神话： 深入探讨地中海深处发现的复杂水下结构群。我们不仅仅记录了其建筑规模，更重要的是，对现场打捞出的、含有未知同位素的金属残片进行了光谱分析。这些合金的结构稳定性和导电性远超现代工业水平，指向一个远超我们想象的技术高峰。 能源之谜： 结合古老文献片段与海底地热活动的记录，推测亚特兰蒂斯文明可能掌握了某种高效、清洁的零点能源技术。书中详细描绘了我们团队利用声纳遥感技术重建的城市模型，那些几何结构并非随意的排列，而是一个精密的能量分配网络。 第二章：安第斯山脉的空中花园：纳斯卡线条背后的天文台 超越观赏： 纳斯卡线条长期被视为宗教图腾，但本书提出了一个大胆的观点：它们是一个宏大的、地面式的天文观测系统。通过引入高精度卫星影像与古印加天文学知识的交叉比对，我们发现其中多条线条的指向精确对应着数千年前特定星体（如昴宿星团）在特定季节的升起与落下角度。 气象预测器？ 我们特别关注了数个被称为“水渠”的深坑结构。通过分析周边土壤的年代测定，这些结构似乎是用于在干旱季节引导地下水流的复杂系统，其工程学复杂性令人震撼。 第二部分：巨石的语言——失语的帝国 这一部分聚焦于那些在地球上留下了令人费解的巨型遗迹，却未留下可读文字的文明。 第三章：复活节岛的沉默者：巨石像的搬运之谜与社会结构 声学工程的推测： 传统的“滚木拖运”理论无法解释巨石的重量和陡峭斜坡上的移动痕迹。本书详细记录了一系列模拟实验，重点测试了“共振声波移动法”的可能性。我们分析了岛上特殊的火山岩的晶体结构，发现它们在特定的低频振动下，摩擦力会出现极度反常的降低。 卡瓦的诅咒： 深入探究了岛上后期资源枯竭与社会崩溃的关联。通过对考古遗址中发现的人类骨骼的同位素分析，揭示了营养结构在文明末期的急剧恶化，以及由此引发的内部冲突证据。 第四章：哥贝克力石阵：文明的倒置 颠覆认知： 土耳其的哥贝克力石阵将人类文明的起始点向前推进了数千年。本书的独特之处在于，我们不仅展示了其精美的T型石雕，更关注其所处的地质环境。 “神殿先于农耕”的论证： 我们首次提出，这个石阵群落并非是农业社会发展后的产物，而是早期狩猎采集部落为完成某项宏伟的集体信仰工程而聚集的结果。这意味着，复杂的组织结构和宗教信仰可能先于稳定的食物来源而催生了人类社会结构。书中附带了对附近洞穴壁画中“狩猎仪式”的细致解读，揭示了其与石阵中动物雕刻的对应关系。 第三部分：帝国之沙——辉煌与消亡的教训 本部分着眼于拥有成熟文字系统，却最终在历史舞台上谢幕的庞大帝国，探究其崩溃的内在机制。 第五章：玛雅的星辰祭坛：气候变迁与政治僵局 多重灾难模型： 玛雅文明的衰落并非单一事件造成。本书综合了古气候学、树木年轮学和考古文献，构建了一个“干旱-瘟疫-内战”的连锁反应模型。我们重点分析了蒂卡尔（Tikal）雨水收集系统的失效，以及关键时期统治集团对预言的僵化解读，导致政策无法适应突发的气候危机。 铭文的空白期： 对数个重要王都的铭文进行比对分析，发现了一个关键的“记录空白期”，这一时期恰好与历史记录中最严重的干旱期吻合，暗示了精英阶层的权力结构在危机面前的瓦解。 第六章：印度河谷的秩序：一个没有战争的文明？ 莫亨佐-达罗的规划： 摩亨佐-达罗和哈拉帕的城市规划达到了惊人的标准化水平，其排水系统和街道网格展现出高度集中的管理能力。然而，令人费解的是，极少发现武器和防御工事。 社会控制的手段： 本书推测，这个文明可能通过高度发达的公共卫生系统和严格的物资配给制度，实现了长期的社会稳定，而非依赖军事力量。我们详尽记录了出土的度量衡工具，并分析了它们在贸易网络中的作用，认为“商业契约”而非“王权”是其维系统一的核心力量。 结论：历史的镜鉴 《山海秘境》的最终目的，并非仅仅是展示过去的辉煌。通过对这些失落文明兴衰的深入剖析，本书旨在为我们当下面临的环境危机、社会治理难题提供一面古老的镜子。每一个文明的消亡，都携带着对后世的警示。阅读本书，就是参与一场穿越时空的对话，倾听那些被黄沙掩埋的先贤们，对我们当下的忠告。 ---

评分☆☆☆☆☆

我对这本词典的实用性和设计细节的关注点放在了它的跨语言对比能力上。它在处理那些在不同语言中含义存在微妙差异的词汇时，表现出了极高的专业水准。它不是简单地给出“一对一”的翻译，而是用清晰的标记系统区分了不同情境下的适用性。这种多维度的信息呈现，极大地帮助我避免了那种“望文生义”的错误。此外，在一些专业领域的术语处理上，它也显示出了强大的整合能力，不同学科的术语词条整理得井井有条，确保了查阅的准确性。这种严谨性，让我对它的权威性深信不疑。它不仅仅是学生学习的辅助工具，更像是从事国际贸易、学术研究等需要高度精确语言输出的专业人士的必备良器，它的可靠性是建立在扎实的内容基础和精心的结构组织之上的。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版设计简直是太用心了！我最欣赏的是它的视觉呈现方式。不是那种枯燥乏味的文字堆砌，而是真正做到了“图解”的精髓。每一个词条的旁边都配上了非常清晰、准确的插图，甚至是简化的示意图，这对于理解那些抽象概念或者需要具体形象的词汇来说，简直是救星。我记得有一次我查一个关于建筑结构的名词，光看文字解释我总是理解不透彻，但有了那张图，瞬间就豁然开朗了。而且，图片的风格统一，色彩搭配也很舒服，长时间翻阅也不会让人感到视觉疲劳。装帧质量也令人满意，纸张厚实，印刷清晰，即便是经常翻动，也不会轻易出现磨损或褪色的情况。对于需要大量依靠视觉辅助来学习语言的人来说，这本词典的实用价值简直无可估量，它极大地降低了学习的门槛，让记忆过程变得更加直观和有趣。那种“一看就懂”的体验，是传统纯文字词典难以比拟的优势所在。

评分☆☆☆☆☆

我得说，这本工具书的编纂逻辑非常贴合实际使用场景，它真的像是为像我这样需要快速、高效获取信息的读者量身定做的。我发现它在同义词和反义词的处理上做得尤其到位。它不仅仅是简单地罗列出来，而是会根据词汇在不同语境下的细微差别进行分类标注，这对于提升表达的精准度至关重要。举个例子，很多时候我们在翻译时会陷入选择困难，哪个词更符合当前语境？这本书里的用法示例和搭配注释就成了我的定海神针。我尤其喜欢它在例句选择上的贴近生活化，那些都是我日常工作和阅读中经常能遇到的真实场景，而不是那种生硬、脱离实际的“教科书式”句子。这种深度和广度兼具的编排，让它不仅仅是一个查询工具，更像是一个随身的语言顾问，时刻在引导我如何更地道、更精确地运用所学的词汇。

评分☆☆☆☆☆

说实话，作为一个习惯于移动设备查阅资料的人，我原本对纸质词典的期待值不高，总觉得携带不便，查找速度慢。然而，这本词典成功地颠覆了我的固有印象。它的索引系统设计得极为巧妙，无论是拼音首字母、部首还是英文原词的快速定位，都设计得非常流畅自然。我试着进行了一次“盲查”测试，即随机抽取一个词语进行查找，结果发现定位时间比我预期要快得多。这说明编者在设计这个工具时，深入考虑了用户在实际操作中的“心流”体验。纸张的克重选择也恰到好处，拿在手里有分量感，却又不至于沉重到让人抗拒携带。它成功地在“详尽内容”和“便携性”之间找到了一个黄金平衡点，让它既能成为案头的常备工具书，也能在需要时轻松地放进公文包里，随时随地进行深度学习或应急查阅。

评分☆☆☆☆☆

从语言学习的深度来看，这本书展现出了令人惊喜的文化和语境穿透力。很多词条的解释，不仅仅停留在字面意思的对应上，还深入挖掘了词汇背后的文化内涵和历史渊源。这一点对于理解那些带有强烈地域色彩或特定历史背景的词语非常关键。例如，对于一些带有特定习俗或传统概念的词汇，它提供了简短但精准的背景介绍，避免了我们因为文化隔阂而产生的误读。这种“知识的拓宽”远超出了一个普通词典的范畴，它更像是一本浓缩的文化速查手册。每次翻阅，我都能从中捕捉到一些新的文化信息，这极大地丰富了我对语言使用环境的理解。对于希望真正掌握一门语言，而非仅仅停留在基础交流层面的人来说，这种深层次的解释体系是极其宝贵的财富。

评分☆☆☆☆☆

挺喜欢的，好好学习吧。赞一个

评分☆☆☆☆☆

三色带插图，有体系，不错，分类详细

评分☆☆☆☆☆

有点贵有点贵有点贵有点贵

评分☆☆☆☆☆

超级棒的书好万能好厉害好多词汇

评分☆☆☆☆☆

还没看，应该不错

评分☆☆☆☆☆

京东商城向您保证所售商品均为正品行货，京东自营商品开具机打发票或电子发票。

评分☆☆☆☆☆

做工精美，内容全面，方便阅读，权威出版社出版。

评分☆☆☆☆☆

挺不错的

评分☆☆☆☆☆

还没看，应该不错