外研社學生實用英漢漢英詞典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

申葳 等 著

圖書標籤:

• 詞典
• 英漢詞典
• 漢英詞典
• 外研社
• 學習工具
• 語言學習
• 英語學習
• 工具書
• 雙語詞典
• 學生用詞典

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513532679

版次：1

商品編碼：11289574

品牌：外研社

包裝：精裝

叢書名： 無

開本：32開

齣版時間：2013-07-01

用紙：膠版紙

頁數：992

正文語種：中文

編輯推薦

　　《外研社學生實用英漢漢英詞典》是專為中學生量身定製的一部實用型詞典。
　　英漢雙嚮，相輔相成
　　英漢詞典
　　·收錄主詞目、短語及復閤詞61,000 餘條；語法標注詳盡，短語和習語典型實用
　　·特彆設計瞭“用法說明”專欄，詳細講解瞭易混淆詞語的區彆和各自的用法
　　漢英詞典
　　·收錄基本詞條及派生詞條近30,000條；譯文地道，即查即用，徹底消滅“中式英語”
　　·釋義前提供瞭漢語提示，避免用詞張冠李戴

內容簡介

　　《外研社學生實用英漢漢英大詞典》是專門為中學生編寫的一部實用型詞典。本詞典分英漢漢英兩個部分，每個部分均針對中學生的實際應用需求進行編排，具有鮮明的特色。
　　英漢詞典
　　一、 收詞量大。
　　英漢詞典收錄主詞目、固定短語及復閤詞61,000 餘條。語法標注詳盡，且收錄瞭大量典型實用的短語和習語，這樣的超大容量，為同類詞典之冠。
　　二、 新詞新義多。
　　英漢詞典充分體現瞭時代特色，收錄瞭大量新詞新義，共計1,000 餘條，如：e-publishing, e-tailer, GM, iMac, nanotechnology等。
　　三、 實用性強。
　　為幫助讀者更好地掌握英語詞匯的實際應用，英漢詞典特彆設計瞭【用法說明】專欄，詳細講解瞭易混淆詞語的區彆和各自的用法。
　　四、 釋義簡明精確。
　　為瞭幫助初、中級學習者更好地打穩根基，使英語學習變得更加輕鬆、愉快，英漢詞典的釋義語言特彆注重簡明精確性，力求讓讀者易於理解與記憶。
　　漢英詞典
　　一、詞義提示。
　　為幫助讀者迅速、準確地找到閤適的英語翻譯，漢英詞典在多義項條目中的英語釋義前提供瞭漢語提示，或給齣含義，或提示使用範圍，避免因張冠李戴而鬧的笑話。如：
　　傳媒 chuanmei 名 1(媒體) media 2(媒介、途徑) medium; transmitter
　　明朗 minglang形1(光照) bright and clear 2(局勢、態度) obvious 3(性格) open and forthright
　　二、英語釋義及附加信息。
　　漢英詞典釋義精當，譯文自然地道，即查即用，從根本上杜絕瞭不具實用性的解釋性翻譯，幫助學習者徹底消滅“中式英語”。此外，還注意提供詞語搭配、區彆英美不同錶達等附加信息，幫助讀者正確遣詞造句。如：
　　剝 bao 動 peel (a banana); shell (peas, peanuts, etc.)
　　創可貼 chuangketie 名 plaster(英), Band-Aid(美)
　　三、實用性強。
　　漢英詞典所編排條目除基本詞匯外，收詞新，範圍廣，其中不乏“播客”、“按揭”、“世界杯”、“奧斯卡奬”等貼近現實生活的詞匯，也收錄瞭“針灸”、“元宵”、“二鬍”等富有中華民族特色的詞語，同時也收錄瞭部分日常用語。
　　除以上特色外，本詞典還收錄瞭一些實用又不乏趣味性的附錄。總之，這本詞典從方方麵麵考慮到瞭我國中學生英語學習的實際需求。善於使用這本詞典定會助力英語學習！

作者簡介

外語教學與研究齣版社是我國重要英語辭書齣版機構之一，有豐富的辭書編纂和齣版經驗，齣版瞭眾多具有影響力的詞典産品。

內頁插圖

目錄

CONTENTS
英漢詞典 ENGLISH-CHINESE DICTIONARY
用法說明
GUIDE TO THE USE OF THE DICTIONARY
略語錶
ABBREVIATIONS USED IN THE DICTIONARY
詞典正文
THE DICTIONARY

漢英詞典 CHINESE-ENGLISH DICTIONARY
用法說明
GUIDE TO THE USE OF THE DICTIONARY
略語錶
ABBREVIATIONS USED IN THE DICTIONARY
詞典正文
THE DICTIONARY
附錄 APPENDICES

《詞海拾貝：英語學習者的雙語智慧寶庫》 在浩瀚的語言學習海洋中，詞匯的掌握是構建溝通橋梁的基石。一本優質的詞典，不僅是工具，更是指引方嚮的燈塔，是探索新知的夥伴。《詞海拾貝：英語學習者的雙語智慧寶庫》正是這樣一本凝聚瞭語言智慧，專為莘莘學子精心打造的雙語詞典，它將帶你踏上一段流暢、高效且充滿樂趣的英語學習之旅。 一、 精心甄選，海納百川的詞匯量 《詞海拾貝》深知詞匯是語言的血肉，因此在詞條的收錄上，我們秉持精益求精的原則。我們廣泛汲取瞭當今英語世界中最具活力和實用性的詞匯，涵蓋瞭從基礎的日常交流到專業領域的深度探討，力求為學習者提供一個全麵而龐大的詞匯體係。 經典與時代並存： 詞典不僅收錄瞭英語中最經典、最常用、最核心的詞匯，確保學習者能夠紮實掌握語言的根基。同時，我們也緊密關注時代發展，積極納入瞭近年來湧現齣的新詞、新語，如科技前沿的專業術語、社會文化的熱點詞匯，讓你的英語錶達與時俱進，充滿時代氣息。 覆蓋廣泛的學習場景： 無論你是初涉英語的門檻者，還是正在為升學考試衝刺的學生，抑或是希望在學術研究或職業發展中提升英語能力的應用者，《詞海拾貝》都能滿足你的需求。它精心覆蓋瞭課本學習、考試備考（如高考、四六級、考研、雅思、托福等）、學術論文寫作、商務溝通、科技閱讀、文化交流等各類學習和應用場景，讓你在不同語境下都能找到最恰當的詞匯錶達。 深度與廣度兼備的釋義： 對於每一個詞條，我們提供的釋義都力求做到精準、清晰且易於理解。不僅提供瞭核心意義，還深入挖掘瞭詞語的多重含義、引申意義以及常用搭配。我們注重區分近義詞的細微差彆，幫助學習者準確辨析，避免混淆，從而達到“知其然，更知其所以然”的理解境界。 二、 嚴謹準確，細緻入微的釋義體係 一本好的詞典，其價值核心在於釋義的準確性和嚴謹性。《詞海拾貝》在釋義方麵投入瞭大量的心血，力求為學習者提供最可靠的語言指南。 權威的翻譯標準： 漢語釋義均由資深翻譯專傢和語言學者嚴格審定，力求符閤漢語的錶達習慣，同時最大程度地還原英語詞匯的本意。我們避免瞭生硬的直譯，而是注重意譯的貼切性，讓你能夠真正理解詞語的含義和用法。 豐富的例證支持： “言不舉例，則言不詳。” 《詞海拾貝》為絕大多數詞條都配以精心挑選的例句。這些例句取材於真實的語料庫，涵蓋瞭不同的語體風格和使用情境，生動地展示瞭詞語在實際語境中的應用。通過例句，你可以直觀地學習詞語的搭配、用法、慣用語以及語法的正確運用，從而加深理解，並學以緻用。 辨析與拓展： 針對一些易混淆的近義詞或多義詞，我們設置瞭專門的辨析條目，詳細闡述它們之間的區彆和聯係，幫助你撥開迷霧，準確把握。此外，我們還收錄瞭大量的固定搭配、習語、短語動詞等，這些是提升英語錶達地道性和豐富性的關鍵，掌握它們能讓你的語言運用更加靈活自如。 三、 便捷高效，貼心的用戶體驗設計 《詞海拾貝》不僅僅是一本內容的寶庫，更是一次用戶體驗的精心打磨。我們深知學習者在查閱詞典時對效率和便捷性的追求，因此在設計上也下足瞭功夫。 清晰的排版與導航： 整體采用簡潔明瞭的版式設計，字體大小適中，行距閤理，便於長時間閱讀。詞條的排列遵循國際通用的字母順序，查找方便快捷。每一個詞條都清晰地標注瞭詞性、音標等重要信息，讓你在查閱時一目瞭然。 實用的音標標注： 提供瞭標準的國際音標（IPA），並附帶瞭兩種主要的英語發音體係（英式和美式）的音標標注，幫助學習者掌握正確的發音，糾正發音錯誤，為口語和聽力打下堅實基礎。 靈活的索引與交叉引用： 完善的字母索引和音標索引，幫助你快速定位目標詞條。同時，我們還設置瞭豐富的交叉引用，當你查閱一個詞時，可能會發現它與另一組相關的詞匯或短語被鏈接起來，這極大地拓展瞭你的學習視野，形成詞匯網絡的有機聯係。 四、 學習的夥伴，成長的助力 《詞海拾貝》不僅僅是一本冰冷的工具書，它更是一位默默陪伴你學習成長的夥伴。 培養語言敏感度： 通過反復查閱、理解例句和辨析條目，你的語感和對語言細微之處的敏感度會逐漸提升。 構建知識網絡： 詞典中的搭配、短語和引申義，能夠幫助你將孤立的詞匯串聯起來，構建更龐大的詞匯知識網絡。 提升學習效率： 準確、便捷的釋義和豐富的例證，可以幫助你快速解決詞匯難題，將更多的時間和精力投入到理解和運用中。 增強自信心： 隨著詞匯量的不斷積纍和理解的日益深入，你會發現自己能夠更自信地錶達，更準確地理解，從而在英語學習的道路上越走越遠。 《詞海拾貝：英語學習者的雙語智慧寶庫》是一本凝聚瞭語言研究成果和教學經驗的結晶。它不僅僅是一本詞典，更是你在英語學習道路上不可或缺的忠實夥伴。翻開它，你將打開一扇通往更廣闊語言世界的大門，領略英語的魅力，掌握溝通的力量，為你的未來開啓無限可能。

評分☆☆☆☆☆

作為一名翻譯專業的學生，一本好的詞典是我的“吃飯傢夥”。外研社的這本學生實用英漢漢英詞典，可以說是陪伴我度過瞭無數個挑燈夜戰的夜晚。它最大的特點就是“實用”二字，這在翻譯工作中尤為重要。很多詞典可能收錄的詞匯量巨大，但對於實際翻譯來說，關鍵在於那些最常用、最核心的詞匯，以及它們在不同語境下的 nuanced 變化。這本書在這方麵做得非常齣色。它的英漢部分，不僅提供瞭準確的中文翻譯，還對一些容易混淆的詞匯進行瞭辨析，指齣它們在含義、用法上的細微差彆，這對於避免翻譯中的“望文生義”至關重要。漢英部分同樣如此，它提供的英文釋義清晰明瞭，而且例句的選擇非常地道，能很好地體現中文詞語在英文中的錶達習慣。我常常會注意到，它在提供例句時，會盡量選擇一些經典的、有代錶性的句子，而不是生搬硬套的短語。這讓我不僅學會瞭單詞的翻譯，更學會瞭如何用英文去錶達。更讓我稱贊的是，它在一些專業術語的翻譯上，也做得相當到位。雖然我不是專門的科技、法律翻譯，但經常會遇到相關的詞匯，而這本詞典通常都能給齣比較準確和專業的翻譯。它就像一個貼心的助手，在我遇到翻譯難題時，總能及時地伸齣援手，讓我事半功倍。而且，它的詞典體量適中，不會像某些大部頭詞典那樣，讓你在查找時眼花繚亂，也保證瞭查詢的效率。可以說，它是我日常翻譯練習和實際工作中不可或缺的夥伴，是我提升翻譯水平的“秘密武器”。

評分☆☆☆☆☆

這本書，我已經用瞭好幾個版本瞭，可以說見證瞭它的不斷完善。我最喜歡它在更新版本時，會增加一些新的詞匯和錶達，尤其是那些緊跟時代潮流的詞語。這讓我覺得，這本書始終保持著一種“活力”，不會被日新月異的語言發展所淘汰。我記得有一次，我在一個網絡上看到瞭一個我完全不認識的詞，結果翻開最新版本的詞典，驚喜地發現它已經被收錄瞭，並且有非常詳細的解釋。這讓我感覺，這本詞典就像一個“時代的記錄者”，它捕捉著語言發展的每一個瞬間。而且，它在排版上也做瞭不少優化，越來越清晰，越來越方便查找。我以前用過的某些詞典，在查找的時候總覺得有點費勁，而這本詞典，查詢起來非常流暢。它就像一個“優化大師”，不斷地提升用戶體驗，讓我能夠更專注於學習本身。我非常期待它未來的版本，相信它會繼續帶給我更多的驚喜。

評分☆☆☆☆☆

我是一個比較“懶惰”的學習者，不喜歡死記硬背，更喜歡在實踐中學習。這本書，恰恰滿足瞭我的這種需求。它最讓我欣賞的一點就是，它提供的例句非常生動形象，而且涵蓋的語境非常廣泛。我不會去刻意地背誦什麼例句，但是每次遇到不認識的詞，我都會認真地看它的例句，然後嘗試著去理解和記憶。久而久之，我發現自己不僅記住瞭單詞的意思，更重要的是，我學會瞭它在不同場景下的用法。這比單純地背單詞錶要有效得多。我記得有一次，我看到一個我不太熟悉的詞，它提供的例句是關於一個科學實驗的描述，讓我一下子就明白瞭那個詞在特定領域的含義。這種“在場景中學詞”的方式，讓我覺得學習英語的過程充滿瞭樂趣，也更加高效。而且，它在一些詞條下，還會提供一些同義詞和反義詞的提示，這讓我能夠快速地拓展我的詞匯量，並且瞭解詞語之間的細微差彆。我有時候會把這些同義詞和反義詞也一並記下來，這樣我在寫作時，就可以根據不同的語境選擇最貼切的詞語，讓我的錶達更加豐富和精準。這本書，就像一個“學習導航儀”，指引我走齣死記硬背的泥潭，讓我能夠更輕鬆、更愉快地掌握英語。

評分☆☆☆☆☆

這本詞典，我真的已經用瞭好幾年瞭，從剛開始學英語的磕磕絆絆，到如今可以比較順暢地閱讀和寫作，它一直是我最得力的助手。我記得剛拿到它的時候，就被它厚實的質感和清晰的排版吸引瞭。雖然市麵上的詞典層齣不窮，但外研社的這本，給我的感覺就是“靠譜”。它的詞條收錄非常全麵，無論是日常用語，還是學術領域的專業詞匯，幾乎都能找到。而且，它提供的例句，絕不僅僅是簡單的翻譯，而是非常貼近實際應用場景的，這一點對於我理解單詞的用法至關重要。我經常會在閱讀英文文章時遇到不認識的詞，隨手翻開它，總能找到最恰當的解釋和用法。更有趣的是，它還包含瞭一些俚語和習語的解釋，這讓我在和外國朋友交流時，感覺更加自然和地道。有時候，甚至會發現一些詞語背後有趣的文化背景，這讓學習英語不再枯燥，而是充滿瞭探索的樂趣。它就像一本百科全書，不僅僅是詞語的集閤，更是一種文化的載體。我尤其喜歡它在解釋一些多義詞時，能夠清晰地劃分齣不同的釋義，並且配以不同場景下的例句，這讓我能夠準確地把握詞語在特定語境下的含義，避免瞭誤解。對於有誌於深入學習英語，甚至是要參加雅思、托福等考試的學生來說，這本詞典的實用性是毋庸置疑的。它不僅僅是一本工具書，更像是一位循循善誘的老師，陪伴我走過瞭無數個英語學習的日夜，讓我從一個英語的“門外漢”，一步步成長為一個對英語充滿信心和熱情的學習者。我非常慶幸自己當初選擇瞭它，它沒有讓我失望，反而給瞭我遠超預期的驚喜。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對閱讀有很高要求的人，不僅僅滿足於看懂大概意思，更追求理解作者的遣詞造句。這本詞典，在這方麵給瞭我很大的幫助。它提供的例句，往往是精挑細選的，能夠很好地體現詞語的精妙之處。我常常會注意到，一些看似簡單的詞語，在不同的例句中，會展現齣完全不同的色彩和含義。通過這些例句，我能夠更深入地理解詞語的“潛颱詞”，以及作者想要傳達的細微情感。這讓我覺得，學習英語不僅僅是掌握詞匯，更是一種對語言藝術的欣賞。它還收錄瞭一些文學作品中的常用詞匯和錶達，這對於我理解英文文學作品，非常有幫助。我記得有一次，我在讀一本英文小說，遇到一個我不太熟悉的詞，查瞭之後，發現它在小說中的用法，和詞典裏提供的例句非常相似，讓我一下子就明白瞭作者的意圖。這種“學以緻用”的感覺，讓我對這本詞典充滿瞭喜愛。它就像一個“文學鑒賞傢”，帶領我品味英語的文字之美，讓我從一個被動的讀者，變成瞭一個能夠主動欣賞和理解的讀者。

評分☆☆☆☆☆

在我準備齣國留學的那段時間，這本詞典簡直是我的“救命稻草”。我當時麵臨著大量的英文閱讀材料，從學術論文到課本，都需要快速地理解。這本書的英漢翻譯功能，為我提供瞭強大的支持。我特彆喜歡它在翻譯一些比較復雜的句子結構時，能夠給齣比較清晰的解析。它不僅僅是提供一個簡單的詞語翻譯，而是會幫助我理解整個句子的邏輯和意思。這對於我理解英文的錶達方式，以及提高我的閱讀理解能力，起到瞭至關重要的作用。而且，它的詞條解釋通常都比較簡潔明瞭，不會過於冗長，這樣我可以快速地找到我需要的信息，節省瞭寶貴的時間。我還發現，它在一些口語化的錶達和常用語的翻譯上，也做得非常齣色。這對於我適應國外的語言環境，以及更好地融入當地的生活，非常有幫助。我記得有一次，我在一個論壇上看到一個非常地道的習語，我查瞭半天都沒找到，最後在這本詞典裏找到瞭，並且有詳細的解釋和用法。這讓我非常有成就感。這本書，就像一個“翻譯指導手冊”，幫助我順利地跨越瞭語言障礙，讓我能夠更加自信地迎接新的挑戰。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對語言充滿好奇心的人，尤其喜歡探究詞語背後的故事和演變。這本書，在滿足我基礎詞匯查詢需求的同時，也給瞭我不少驚喜。它不僅僅是一本“工具”，更像是一扇窗戶，讓我窺見瞭英語世界的豐富多彩。我特彆喜歡它在一些詞條下提供的“詞源”或“衍生詞”信息，雖然不是每一條都有，但一旦齣現，就非常有意思。比如，看到一個詞，瞭解瞭它的詞源，就能更好地理解它現在的含義，甚至可以推測齣一些相關詞匯的意思。這就像在玩一場語言的尋寶遊戲，每次的發現都讓我欣喜不已。而且，它對一些固定搭配和短語的收錄也很豐富，這對於提高我的口語和寫作能力非常有幫助。我經常會遇到這樣的情況：明明知道一個詞的意思，但不知道怎麼組閤成一個地道的短語。這時候，翻開這本詞典，總能找到我想要的答案。它就像一個經驗豐富的“老外”，知道怎麼用最自然的語言錶達，並且樂於將這些“秘訣”傳授給我。我常常會花時間去瀏覽一些我感興趣的詞條，從中學習一些新的錶達方式，或者加深對已學詞匯的理解。這本書的編纂，顯然是傾注瞭作者們的心血，不僅僅是堆砌詞匯，而是真正地從學習者的角度齣發，考慮到瞭我們可能遇到的睏惑和需求。這種用心，讓我對這本詞典充滿瞭感激之情。

評分☆☆☆☆☆

我是一個喜歡“鑽牛角尖”的學習者，對於詞語的細微差彆總是特彆在意。這本詞典，正好滿足瞭我對這種精益求精的需求。它在解釋一些近義詞時，會非常詳細地指齣它們之間的區彆，以及在什麼情況下應該使用哪個詞。這對於我避免在寫作和口語中齣現詞語混淆的情況，非常有幫助。我記得有一次，我分不清“affect”和“effect”的區彆，查瞭這本詞典，它不僅給齣瞭明確的解釋，還提供瞭大量的例句，讓我一下子就明白瞭它們在使用上的差異。這讓我感覺，我的英語錶達越來越精確。而且，它在解釋一些學術性較強的詞匯時，也會給齣比較深入的分析，這對於我理解一些專業的文獻，很有幫助。它就像一個“語言偵探”，幫助我揭開詞語的神秘麵紗，讓我能夠更加精準地把握每一個詞的含義和用法。我非常慶幸自己擁有瞭這樣一本“細緻入微”的詞典，它讓我能夠不斷地提升自己的語言能力，朝著更高的目標邁進。

評分☆☆☆☆☆

作為一名英語教師，我在選擇教學輔助工具時，總是非常謹慎。外研社的這本學生實用英漢漢英詞典，是我多年來一直推薦給學生的。它的最大優點在於，它能夠有效地幫助學生解決學習過程中遇到的各種詞匯問題。我注意到，它在解釋一些比較抽象的詞匯時，會采用一些形象的比喻或者通俗易懂的語言，這對於中學生來說，是非常友好的。它不會使用過於專業的術語，而是力求讓學生能夠真正地理解。而且，它提供的例句，不僅準確，而且富有時代感，能夠引起學生的共鳴。我經常會從它的例句中，選取一些適閤課堂講解的例子，來幫助學生理解詞語的用法。此外，它的漢英部分，也能夠幫助學生理解中文詞語在英文中的錶達習慣，這對於培養學生的英文思維，非常有幫助。我曾經讓學生對比過不同詞典的釋義，他們普遍認為，這本詞典的解釋更加清晰易懂，例句也更加貼切。它就像一個“教學寶典”，為我提供瞭豐富的教學素材，也幫助我的學生們在英語學習的道路上，走得更加順暢。

評分☆☆☆☆☆

我是一個非常注重“實用性”的學習者，不喜歡那些華而不實的工具。這本詞典，恰恰符閤瞭我的胃口。它沒有那些花哨的裝飾，也沒有那些晦澀難懂的解釋，一切都圍繞著“實用”展開。它的詞條收錄，基本涵蓋瞭我日常學習和生活中可能遇到的所有詞匯。無論是課本上的單詞，還是和朋友交流時會用到的詞語，我都能在這本詞典裏找到答案。更重要的是，它提供的例句，都非常貼近實際應用，我看完之後，就能立刻理解這個詞應該怎麼用。這讓我覺得，學習英語的過程不再是抽象的理論，而是可以立即運用到實踐中的技能。它就像一個“生活助手”，為我提供瞭解決語言問題的即時方案。而且，它的價格也非常閤理，對於學生來說，是一個非常經濟實惠的選擇。我非常慶幸自己選擇瞭這本詞典，它以最直接、最有效的方式，幫助我解決瞭英語學習中的一個又一個難題。

評分☆☆☆☆☆

質量不錯，是正版，孩子喜歡。

評分☆☆☆☆☆

朗文中學英語智趣故事集：妙語短篇（B2）

評分☆☆☆☆☆

很好看，孩子很喜歡，不錯

評分☆☆☆☆☆

孩子學校讓買的，老師叫買的應該不會錯。

評分☆☆☆☆☆

孩子說不錯，很是喜歡，給贊

評分☆☆☆☆☆

買來學英語，很有幫助，很適閤中學生使用

評分☆☆☆☆☆

考試要用臨時買的，還可以，幫我把考試應付過去瞭！

評分☆☆☆☆☆

很好啦，我覺得京東買書簡直就是我的福利～有瞭京東誰還去新華書店～

評分☆☆☆☆☆

外研社的字典很不錯，會有幫助