博雅雙語名傢名作：非均衡的中國經濟（漢英對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

厲以寜 著

圖書標籤:

• 中國經濟
• 非均衡發展
• 雙語閱讀
• 經濟學
• 名傢名作
• 博雅係列
• 漢英對照
• 經濟分析
• 政策研究
• 當代中國

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787513537957

版次：1

商品編碼：11378716

品牌：外研社

包裝：平裝

叢書名： 博雅雙語名傢名作

開本：16開

齣版時間：2013-12-01

用紙：膠版紙

頁數：544

字數：530000

正文語種：中文，英文

編輯推薦

　　《博雅雙語名傢名作：非均衡的中國經濟（漢英對照）》十年前首次齣版，但今天讀起來仍像是剛剛齣版，這就足以說明厲以寜教授思想的深刻性、超前性，時間也必將證明本書在新世紀仍然具有強大的生命力。曾在1998年被評為“影響新中國經濟建設的十本經濟學著作”之一；是厲以寜教授視為“最能反映我關於當前中國經濟的學術觀點的著作”。

海報：

內容簡介

　　《博雅雙語名傢名作：非均衡的中國經濟（漢英對照）》從政府、企業、市場三者關係的角度分析瞭資源配置、産業結構、製度創新和經濟波動等問題，深入揭示瞭中國經濟宏觀和微觀運行機製的特點，提齣唯有通過所有製改革，使企業成為真正的市場主體，纔能適應價格改革的進程。該書對非均衡理論及國有企業活力問題的創新式研究，為中國1992年以來成功的所有製改革提供瞭理論基礎。

作者簡介

　　厲以寜，祖籍江蘇儀徵，生於南京，北京大學教授，博士生導師。曆任北京大學經濟管理係係主任、光華管理學院院長，現任北京大學社會科學學部主任、光華管理學院名譽院長、全國政協常委、經濟委員會副主任。齣版《非均衡的中國經濟》等學術專著二十多部，並因為在經濟學以及其他學術領域中的傑齣貢獻而多次獲奬。他的經濟理論對我國三十多年來經濟改革與發展産生瞭深遠影響。

目錄

Chapter 1 Exploring the Issues in Resource Allocation
Chapter 2 Market Regulation and Resource Allocation
Chapter 3 Government Regulation and Resource Allocation
Chapter 4 The Mechanism of the Operation of the Economy
Chapter 5 Rationing Equilibrium of the Commodity Market
Chapter 6 Easing Supply and Demand Mismatch Under Economic Disequilibrium Conditions
Chapter 7 Industrial Restructuring
Chapter 8 Government Regulation of Agriculture
Chapter 9 Establishing the Order of the Socialist Commodity Economy
Chapter 10 The Standardization of Institutional Innovation
Glossary
前言
第一章 資源配置問題的探討
第一節 從非均衡的角度看社會主義的資源配置問題
第二節 資源配置失調與社會主義經濟中“滯脹”的可能性

第二章 市場調節與資源配置
第一節 市場選擇與市場引導
第二節 投資主體、投資行為 與資源配置
第三節 消費主體、消費行為與資源配置
第四節 資源配置過程中的市場自我製約

第三章 政府調節與資源配置
第一節 政府調節的含義
第二節 政府行為的非理想化及其對資源配置的影響
第三節 資源配置過程中政府行為的適度與優化

第四章 經濟運行的機製
第一節 經濟運行的二元機製
第二節 經濟運行中的摩擦

第五章 商品市場配額均衡
第一節 數量一價格調節下的商品市場均衡
第二節 商品市場上數量一價格調節措施的運用

第六章 經濟非均衡條件下供求矛盾的緩解
第一節 政府價格調節的逆效應
第二節 企業運行機製的改造

第七章 産業結構調整
第一節 産業結構調整的國內資金來源
第二節 産業結構調整和企業行為的長期化
第三節 産業結構調整與經濟的不平衡增長

第八章 政府對農業生産的調節
第一節 非均衡條件下的農産品供求
第二節 農産品供求均衡的趨勢

第九章 社會主義商品經濟秩序的建立
第一節 社會主義商品經濟秩序建立的必要性和睏難
第二節 建立商品經濟秩序過程中的利益調整問題

第十章 製度創新的規範化
第一節 政府在製度創新規範化中的作用
第二節 製度變型與製度創新規範化

好的，以下是為您準備的圖書簡介，該簡介不涉及您提到的《博雅雙語名傢名作：非均衡的中國經濟（漢英對照）》一書的具體內容，而是圍繞其他主題展開，力求詳實且自然。 --- 圖書名稱： 曆史的褶皺：近代中國社會變遷的深度觀察 圖書簡介 本書深入剖析瞭自晚清至民國時期，中國社會在劇烈變革中所經曆的復雜性與多維性。我們試圖超越傳統的綫性敘事，從社會結構、文化心理、經濟基礎乃至空間地理的多個維度，重構那個特定曆史時期的內在邏輯與運行機製。這不是一部簡單的政治史或人物傳記，而是一部緻力於揭示“曆史的褶皺”——那些隱藏在宏大敘事之下，由無數個體經驗、地方實踐與製度張力交織而成的復雜場域。 第一部分： 製度的重塑與地方的韌性 近代中國的轉型，首先錶現為傳統國傢形態的瓦解與新型治理模式的艱難構建。本書開篇聚焦於晚清“新政”的推行及其在地方層麵的遭遇。我們不再將地方視為被動接受中央命令的“客體”，而是將其視為具有能動性的行動主體。 一、 賦稅體係的重構與紳士階層的再適應： 清末的攤丁入畝改革、厘金製度的興起，如何深刻影響瞭地方精英的經濟基礎與政治參與意願？我們通過考察特定省份（如江蘇、四川）的財政史料，揭示瞭中央權力在財政汲取上的掙紮，以及地方士紳階層如何利用新的稅製工具，重新定義其社會角色——從傳統科舉士人嚮現代地方自治代錶的身份過渡。這種過渡並非一蹴而就，其中充滿瞭妥協、抵製與地方化的創新。 二、 司法權的轉移與“文明”的衝突： 伴隨“預備立憲”的進程，傳統宗法司法權逐步被現代法律體係所侵蝕。本書詳細梳理瞭近代法院的設立過程，並側重分析瞭地方士紳、教會力量與新式律師群體在司法解釋權上的博弈。特彆值得關注的是，在鄉村層麵，傳統族權與現代刑法的交匯點上，如何誕生齣既非完全傳統也非完全西化的“混閤性正義”。我們力求呈現，法律條文的“現代性”在實際運作中如何被地方的社會網絡和人情關係所“麯化”。 三、 空間治理的碎片化： 城市與鄉村之間的鴻溝在近代被加速拉大，但這種二元對立本身也存在復雜的互動。本書探討瞭鐵路、郵政、電報等基礎設施的建設如何重塑瞭中國的空間認知與權力投射。例如，鐵路的修建，一方麵象徵著現代化的進步，另一方麵卻在沿綫製造瞭新的社會階層——鐵路工人、站務人員，以及因徵地、補償問題而産生的社會矛盾。這種空間上的“聯通”與“隔離”並存的現象，是理解近代中國社會流動性的關鍵視角。 第二部分： 文化的再生與心理的漂移 文化與思想的嬗變是理解中國近代的另一核心維度。我們摒棄瞭將傳統文化一概斥為“落後”的簡化論，轉而關注文化元素在新的時代語境下如何被重新激活、解構與重組。 一、 “新青年”的知識場域與閱讀革命： 啓濛運動的影響不僅在於西學的引入，更在於閱讀行為本身的革命。新式學堂、留學經曆、以及翻譯作品的齣版，共同構建瞭一個前所未有的知識傳播網絡。本書分析瞭不同知識群體（如留日學生、本土學者、教會人士）如何選擇性地翻譯和傳播西方思想，以及這些思想如何被“中國化”以適應本土的論述傳統。我們特彆關注“個人主義”、“社會達爾文主義”等概念，在中國語境下被賦予的獨特生命力。 二、 物質生活與身份認同的重塑： 服飾、飲食、居住方式的改變，是社會變遷最直觀的體現。本書將目光投嚮瞭中産階級傢庭內部。西式傢具的引入、新式服裝的流行，不僅僅是審美的更迭，更是傢庭權力結構變動的映射。例如，女性著裝的“摩登化”如何與爭取教育權、參與公共生活的訴求相互纏繞？這些物質層麵的細節，構成瞭理解個體在宏大曆史洪流中尋找自我定位的微觀基礎。 三、 民俗的“現代化”： 傳統民間信仰與迷信，在麵對科學的衝擊時並未完全消亡，而是經曆瞭某種“現代化”的僞裝或適應。本書考察瞭算命、蔔卦等活動如何在城市中以“心理谘詢”或“命理研究”的麵目繼續存在，以及政府對這些活動的管製嘗試，揭示瞭文化層麵上現代性與傳統慣性的持續拉鋸戰。 第三部分： 經濟的張力與生活世界的建構 近代中國的經濟轉型是世界性的“大分流”背景下的特殊案例。本書側重於分析這種轉型在不同社會群體間造成的巨大“張力”，而非僅聚焦於工業化指標的提升。 一、 手工業的衰亡與“彈性就業”： 機器大工業的衝擊對傳統手工業者構成瞭緻命威脅。我們通過對江南絲織業、北方陶瓷業的個案研究，描繪瞭手工業者如何在破産邊緣維持生計的過程。許多人並未完全失業，而是轉入“彈性就業”或“半工半讀”的狀態，這使得社會吸收衝擊的能力增強，但也造成瞭長期性的低收入與不穩定狀態。這種“漸進式衰退”比斷裂式的崩潰更能體現近代中國經濟轉型的復雜性。 二、 城市“下層”的經濟生態： 現代化的城市，如上海、天津，孕育齣龐大的流動人口和城市底層勞動群體（如腳夫、小販、碼頭工人）。本書詳細描繪瞭他們如何通過行會、幫派和非正式的社會網絡，構建起一套自我保護和資源分配的微觀經濟體係。他們的生存策略，構成瞭理解近代城市經濟活力的重要一環，也是國傢權力難以完全滲透的“灰色地帶”。 三、 農業中的“商品化”與貧睏的再生産： 盡管工業化在推進，但絕大多數人口依然依賴土地。本書探討瞭農産品市場化對傳統小農經濟的衝擊。一方麵，農民開始為瞭市場需求種植經濟作物；另一方麵，國際市場的波動和國內投機資本的介入，使得他們更容易陷入債務陷阱。這種由市場驅動的貧睏再生産，構成瞭理解近代中國社會不平等加劇的結構性原因。 總結 《曆史的褶皺》旨在提供一個多層次、充滿細節的中國近代史視野。我們相信，真正的曆史洞察力來自於對那些看似微小、相互矛盾，卻又真實存在的“褶皺”的細緻考察。通過這種深入的觀察，我們能夠更好地理解當代中國社會結構與文化心理的深層淵源。這本書獻給所有對曆史的復雜性而非其簡化錶象感興趣的讀者。

評分☆☆☆☆☆

這本書的魅力在於其“雙語”的精髓，它不僅僅是將內容進行翻譯，而是藉由兩種語言的張力，展現瞭對中國經濟理解的多元性。我特彆欣賞作者在翻譯過程中對語言細節的把握，不僅準確傳達瞭原文的意思，更在一定程度上保留瞭原文的情感和風格。這使得讀者在閱讀英文部分時，依然能夠感受到中國語境下的某些特有之處，反之亦然。這種“不失真”的呈現，對於我這樣既對中文經濟錶達有興趣，又希望獲得國際視野的讀者來說，是極大的福音。書中對“非均衡”的探討，不僅僅局限於經濟學範疇，還涉及到瞭社會學、政治學甚至哲學層麵。例如，當討論到城鄉二元結構時，作者並沒有停留在經濟差距上，而是進一步探討瞭由此引發的社會流動性問題、文化認同的差異等等。這本書讓我意識到，“非均衡”並非是經濟發展的“病癥”，而是在特定曆史時期和發展模式下，中國經濟的內在特徵，理解並管理好這種“非均衡”，纔是實現可持續發展的關鍵。

評分☆☆☆☆☆

這本書，我是在一次偶然的機會下接觸到的。當時正在尋找一些關於中國經濟轉型曆程的深度解讀，正好看到這本書的書名——《博雅雙語名傢名作：非均衡的中國經濟（漢英對照）》。“非均衡”這個詞立刻抓住瞭我的眼球，我腦海中浮現齣中國經濟發展中那些激動人心又充滿挑戰的畫麵，比如城鄉差距、區域發展不平衡、産業結構的差異等等。名傢名作的標簽也讓我對這本書的內容充滿瞭期待，總覺得這樣的組閤，一定能帶來一些深刻的洞見。雖然我還沒來得及細讀，但僅憑書名，我就已經能夠感受到其中蘊含的重量和價值。它不僅僅是一本關於經濟的書，更像是一個窗口，透過它可以窺見中國這個龐大經濟體在崛起過程中所經曆的種種“不平衡”，以及這些不平衡背後復雜的成因和可能帶來的影響。我很好奇作者會如何運用雙語的形式來呈現這些內容，是僅僅翻譯，還是會藉此展現不同文化視角下的理解？這種思考本身就已經讓閱讀這本書的期待值拉滿瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本書的語言風格非常獨特，既有學術論文的嚴謹，又不乏散文般的細膩。作者在探討“非均衡”這個宏大主題時，並沒有使用枯燥的經濟術語堆砌，而是將復雜的經濟原理融入到引人入勝的敘述中。我尤其喜歡書中穿插的那些關於普通人生活的故事，這些故事如同散落在經濟分析中的珍珠，閃爍著人性的光輝，也讓那些抽象的經濟概念變得鮮活起來。比如，在描述區域發展不平衡時，作者沒有僅僅列齣GDP的差距，而是描繪瞭一個邊遠山區孩子為瞭上學需要翻越多少山路的艱辛，以及沿海城市年輕人追求夢想的活力。這種對比，讓“非均衡”不再是一個冰冷的詞語，而是一個有血有肉的現實。雙語對照的設計也極大地提升瞭閱讀體驗，我可以一邊感受中文原文的韻味，一邊通過英文來對照理解，仿佛站在瞭兩個不同的角度來審視同一個問題，這種跨文化的解讀方式，為我打開瞭新的視野。

評分☆☆☆☆☆

我一直認為，要真正理解一個國傢，就必須理解它的經濟。而中國經濟的“非均衡”性，恰恰是理解其復雜性和未來走嚮的關鍵。這本書就像一位經驗豐富的嚮導，帶領我深入探索瞭中國經濟肌體的各個角落。我驚嘆於作者對中國經濟發展脈絡的深刻洞察，他/她能夠將宏觀經濟政策、産業結構調整、社會變遷等諸多因素融會貫通，形成一個有機的整體。書中對“非均衡”的分析，不僅僅停留在錶麵的數據差異，更是觸及瞭製度、文化、曆史等更深層次的原因。讀這本書，我感覺自己不再是被動接受信息，而是參與到瞭一場關於中國經濟的深度對話中。作者提齣的問題，也促使我不斷反思，例如，如何在發展的同時兼顧公平？如何在效率和均衡之間找到最佳的平衡點？這本書提供的不僅僅是答案，更多的是啓發，是引發我們進一步思考的火花，這種思維的啓迪，遠比單純的知識獲取更為寶貴。

評分☆☆☆☆☆

讀罷這本書，我感覺自己對中國經濟的理解上升到瞭一個新的層麵。作者並非簡單地羅列數據和現象，而是深入剖析瞭“非均衡”背後的深層邏輯。他/她巧妙地運用瞭大量的案例，從東部沿海的繁榮到中西部地區的潛力，從傳統製造業的轉型到新興産業的崛起，勾勒齣瞭一幅幅生動而具體的圖景。令我印象深刻的是，書中對一些看似微觀的現象進行瞭宏觀的解讀，比如農民工的遷徙如何反映瞭勞動力市場的結構性失衡，再比如房地産市場的波動如何摺射齣投資驅動模式的局限性。更難能可貴的是，書中並沒有迴避問題，而是直麵挑戰，提齣瞭富有建設性的思考。讀到後麵，我發現作者不僅僅是在描述“非均衡”，更是在探討如何通過一係列政策和改革來逐步彌閤這些差距，實現更加可持續和包容性的發展。這本書的價值在於，它既有學術的嚴謹性，又不失大眾的可讀性，尤其是在雙語對照的呈現方式下，使得不同背景的讀者都能從中受益。

評分☆☆☆☆☆

雖然貴瞭點，但是物有所值，希望能全部看懂。

評分☆☆☆☆☆

好書好書好書好書好書好書好書好書

評分☆☆☆☆☆

厲老師的書，精品

評分☆☆☆☆☆

東西很好，傢人都喜歡，使用方便不錯！

評分☆☆☆☆☆

好書，值得推薦呀，正版

評分☆☆☆☆☆

好書好書好書好書好書好書好書好書

評分☆☆☆☆☆

由於現在齣書的人越來越多，市場上的圖書不斷多樣化，所以種類也在不斷完善中!

評分☆☆☆☆☆

由於現在齣書的人越來越多，市場上的圖書不斷多樣化，所以種類也在不斷完善中!

評分☆☆☆☆☆

由於現在齣書的人越來越多，市場上的圖書不斷多樣化，所以種類也在不斷完善中!