國傢清史編纂委員會·編譯叢刊：馬戛爾尼使團使華觀感 [An Embassy to China Travels in China] pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 喬治·馬戛爾尼，[英] 約翰·巴羅著，何高濟，何毓寜譯

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：商務印書館

ISBN：9787100087070

版次：1

商品編碼：11396101

品牌：商務印書館（The Commercial Press）

包裝：平裝

叢書名：國傢清史編纂委員會·編譯叢刊

外文名稱：An Embassy to China Travels in China

開本：32開

齣版時間：2013-12-01###

具體描述

內容簡介

　　當馬戛尼勛爵來到乾隆皇帝麵前時，當晨世界上兩個是繁榮的國傢在此交匯。和莊嚴的場麵形成強烈反差的是，在場所有人的目光卻集中在勛爵的膝蓋上……
　　《國傢清史編纂委員會·編譯叢刊：馬戛爾尼使團使華觀感》包含“馬戛爾尼勛爵私人日誌”和“巴羅中國行紀”兩部分，前者由勛爵的私人日誌編輯整理，記錄瞭勛爵在齣使路上的所見所聞，以及他個人對中斬看法。

作者簡介

喬治.馬戛爾尼齣身於蘇格蘭貴族傢庭，在愛爾蘭齣生。1759年，他畢業於都柏林三一學院，之後進入倫敦坦普爾大學進修，師從荷蘭伯爵亨利.福剋斯。1792年，他被加封為馬戛爾尼子爵，1806年他逝世之後，馬戛爾尼傢族絕嗣。

內頁插圖

馬戛爾尼勛爵私人日誌
中譯本說明
風俗和品性
宗教
政府
司法
財産
人口
賦稅
文武官員的等級和製度
商業和貿易
技藝和科學
水利
航行
中國語言
結論

附錄基蘭醫生記中國的醫學、外科和化學
醫學和外科
化學

巴羅中國行紀
中譯本說明
聲明

第一章
緒論
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
結語
《國傢清史編纂委員會·編譯叢刊》已齣書目

精彩書摘

　　群眾中齣現女人，她們或在小街步行，或像男子漢一樣騎馬，但她們全都是韃靼人。她們穿長絲袍，直拖到足；她們的鞋看來比一般的尺寸大，中國的鞋則一般比較小。上部都用綉花緞，鞋底是用布或紙摺疊而成，約一英寸厚，前麵是方形，稍嚮上彎。頭發四麵光滑，和中國婦女的頭發沒有多大不同。雖然她們的麵孔抹上白鉛和硃砂，皮膚卻明顯地比中國女人的要白嫩。在首都的中國女人比在彆處更謹慎地關在傢裏，有時年輕婦女叼著煙鬥齣現在傢門口，但她們始終不跟男人接觸。
　　街道都覆蓋著沙土，沒有一條鋪石路。橫巷一般都灑水，大街卻並不如此。北城內一片幾英畝大的水域，供應北城和皇宮的用水，水源充足，還有一條小河沿北牆流到那一地帶。此外有許多井；但井水極難喝，所以我們不習慣，隻得派人從遠處去取礦泉或土中滲齣的水。沏上茶，井水格外不好喝。
　　盡管北京不能像古羅馬或今倫敦那樣吹噓有公眾的清潔工把大城市存積的垃圾和髒物運走，但它采取瞭一個重要的，除英倫外其他都城沒有的措施：禁止把發臭的垃圾或穢物扔到街上。這項清潔措施，多半因為肥料稀缺，所以不需軍警的監察。每戶人傢都有一個大土罐，把可作肥料用的東西小心盛起來；罐裝滿後，再方便地把其中之物換成金錢，或者換菜蔬。供應城市蔬菜的獨輪廂車，都滿載這種液體肥料返迴菜園。在圓明園和北京之間，我碰到許多這種車，一般由一人拉，一人推；車在路上留下的臭氣一直延續許多裏。這樣，城市清潔瞭，臭氣卻難除。事實上，因糞便穢物留在地上而發酵，房前屋內整天臭氣不絕，而我們的大城市則用下水道排除糞便。為減輕這種難聞的氣味，他們使用種種香料，也用氣味濃厚的香木和香製品。
　　……