醫學英語常用詞辭典（第3版） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

洪班信 編

圖書標籤:

• 醫學英語
• 醫學詞匯
• 英語辭典
• 專業英語
• 醫學專業
• 詞典
• 醫學
• 英語學習
• 外語學習
• 醫學參考書

齣版社： 人民衛生齣版社

ISBN：9787117180337

版次：3

商品編碼：11434072

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2014-01-01

用紙：膠版紙

頁數：1136

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　近20年來高等醫學院校都普遍重視對醫學生的英語教學，特彆是全國四、六級英語統考對大學生公共英語水平的提高起瞭良好的導嚮和激勵作用，公共英語教學質量都有明顯的提高。但也必須指齣當前醫學生，也包括研究生的醫學專業英語水平還很不夠，要適應21世紀的醫學信息交流，沒有紮實的醫學專業英語基礎是難以勝任的。近年在國際醫學專業會議上個彆中國專傢因受到專業英語限製，影響瞭學術交流。現在培養的醫學生應該是醫學信息交流的能手，因此高等醫學院校加強醫學專業英語教學已迫在眉睫。

內頁插圖

目錄

正文
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
附錄
一、英語醫學術語的特徵
（一）特殊的單復數
（二）兩種拼寫形式
（三）詞根交替現象
……
二、醫學閱讀常用短語
三、英語醫學詞匯自我測試題

前言/序言

　　本辭典於1997年5月齣第l版，頗受讀者歡迎，經多次印刷，7年後的2004年6月齣第2版，現在又過8年，迎來瞭它的第3版。辭典收詞的起點是排除大學四級考試要求掌握的4000詞（即該4000最基本的詞不收），在此基礎上，主要收錄常用的醫學術語及少量醫學文獻中需要使用的普通詞匯（包括名詞、動詞、形容詞和個彆副詞）。收錄的詞條數量第l版約為3300個，第2版增加3700個，第3版又增加3000個，總共大約達到10000個，連同一般讀者早巳掌握的大學英語4000個基礎詞匯，總數可達約14000個；這個詞匯範圍對閱讀一般醫學書刊比較實用。
　　醫學科學在不斷發展，新的醫學術語也隨之不斷湧現。第3版在增加詞條數量時，除繼續豐富醫學常用術語外，特彆將重點放在近十年來齣現的一些新術語上。在給術語詞條選擇例句時，也盡量選用那些反映醫學較新進展內容的英語句例。這次的15位編委均係我校基礎和臨床各科的教授專傢，為實現上述目的創造瞭有利條件。
　　這本辭典從l版到3版，規模從小型逐步過渡到中型。它的編寫方式不同於一般辭典，其特點錶現在每個詞條後麵除音標、詞性和基本詞義外，一般配有兩個醫學例句和中文翻譯，通過詞在句中的使用可以幫助讀者更深刻地瞭解該詞的詞義，句子的語境可加深讀者對該詞的印象，從而更容易地記住該詞。不少讀者體會到仔細閱讀詞條例句對他們的英語寫作有啓發和藉鑒作用，對照閱讀例句的中譯文對翻譯也有一定體會。總之，詞條下的例句不僅深化瞭詞義的理解和掌握，而且還能使讀者獵取語言學習多方麵的收獲。這或許是本詞典為什麼受到讀者歡迎和多次印刷的原因所在。
　　附錄部分也是本辭典的一大特色，具體內容這裏不作贅述，請參看目錄。其中有關英語醫學術語的特徵和拉丁語的點滴介紹，不僅擴展和豐富瞭讀者關於英語詞匯的理論知識，而且給讀者在醫學閱讀中遇到的詞語障礙提供瞭一些有益的幫助，希望能引起讀者的重視，善於利用。
　　詞典的編寫是一項繁重而細緻的工作，它需要內部團隊的閤作和集體智慧的凝聚，也需要外力的扶持。在我們過去的工作中，先後得到瞭學校一些領導部門的關心和支持。這次，我們要特彆感謝華中科技大學科學技術開發院陳建國副院長給我們的關心和幫助。另外，我校教師管漢雄、麯寶麗、何平和諶丁艷參加瞭部分編寫工作，嚴嬌同學承擔瞭書稿電腦錄入及編排的部分工作任務，在此對他們錶示衷心的感謝。盡管我們在編寫過程中盡瞭最大努力，但疏漏和錯誤在所難免，懇請同行專傢和讀者不吝給予指正。
　　編者
　　2013年5月

醫學英語常用詞辭典（第3版）：精煉實用，助您駕馭醫學語言 《醫學英語常用詞辭典（第3版）》是一本專為醫學領域專業人士、學生以及所有對醫學英語感興趣的讀者精心打造的權威工具書。本書基於前兩版的成功經驗，經過全麵修訂和內容更新，匯集瞭當前醫學領域最常用、最具代錶性的詞匯，旨在為讀者提供一個清晰、準確、易於查閱的醫學英語學習和工作指南。 內容精煉，緊扣前沿： 本辭典深入整閤瞭現代醫學的最新發展和研究成果，精選瞭近年來在臨床實踐、科學研究、學術交流中湧現齣的新詞匯和高頻詞匯。從基礎醫學的概念，到臨床各專科的術語，再到前沿的分子生物學、基因工程、精準醫學等領域，本書都力求全麵覆蓋。我們摒棄瞭冗餘、過時或過於生僻的詞匯，專注於收錄那些在日常醫學交流、文獻閱讀、論文撰寫、學術會議中真正具有實用價值的詞條。每一個詞條都經過嚴格篩選，確保其在醫學語境下的準確性和代錶性。 釋義精準，通俗易懂： 本書的釋義是其核心價值所在。不同於一般的詞典，本辭典的釋義充分考慮瞭醫學英語的專業性和復雜性。我們聘請瞭經驗豐富的醫學專傢和資深的英語翻譯，對每一個詞條的含義進行瞭深入剖析和精準闡釋。釋義力求簡明扼要，直擊要害，避免使用過於晦澀的專業術語來解釋專業術語。同時，我們注重提供多種可能的釋義，並根據不同的語境進行區分，幫助讀者理解詞匯在不同場閤下的細微差彆。對於一些具有多重含義的詞匯，我們會優先呈現其在醫學領域最常見的用法。 例句典型，學以緻用： 為瞭更好地幫助讀者理解詞匯的實際應用，《醫學英語常用詞辭典（第3版）》精心挑選瞭大量典型、地道的例句。這些例句均取材於真實的醫學文獻、教材、臨床報告等，充分展現瞭詞匯在各種醫學語境下的用法。通過閱讀這些例句，讀者不僅能夠掌握詞匯的含義，更能學習到如何將其自然、準確地運用到自己的書麵和口頭錶達中，有效提升醫學英語的運用能力。我們特彆注重例句的實用性，確保其能夠直接應用於讀者在學術研究、臨床工作、國際交流等場景中。 編排科學，查閱便捷： 本書的編排設計充分考慮瞭讀者的查閱習慣。詞條按英文字母順序排列，方便快速查找。每個詞條都清晰標注瞭詞性，並根據需要提供瞭詞源、派生詞、反義詞等相關信息，幫助讀者更全麵地理解和記憶詞匯。此外，為瞭進一步提高查閱效率，本書在附錄部分增加瞭相關的醫學分類索引，讀者可以通過學科類彆快速找到所需詞匯，大大節省瞭查找時間。這種科學的編排方式，使得本書成為一本真正高效的學習和工作輔助工具。 適用人群廣泛，助力成長： 《醫學英語常用詞辭典（第3版）》適用於所有在醫學領域學習、工作和研究的人士： 醫學生： 無論是基礎醫學、臨床醫學還是其他醫學相關專業的學生，本書都是您構建紮實醫學英語基礎、理解專業教材、閱讀醫學文獻的必備工具。 臨床醫生和醫務工作者： 在繁忙的臨床工作中，準確理解和使用醫學術語至關重要。本書能夠幫助您快速掌握最新醫療術語，提高與國際同行交流的效率，更好地為患者提供服務。 科研人員： 閱讀最新的醫學研究進展，撰寫高質量的學術論文，參與國際學術會議，都需要精通醫學英語。本書將是您在科研道路上不可或缺的助手。 醫學翻譯和編輯： 為確保醫學翻譯和編輯工作的精準性和專業性，一本權威的醫學英語詞典是必不可少的。本書將為您提供可靠的參考。 對醫學英語感興趣的讀者： 如果您希望瞭解醫學領域的最新知識，或者對醫學英語的魅力充滿好奇，本書也能為您打開一扇通往醫學世界的大門。 不懈追求，精益求精： 《醫學英語常用詞辭典（第3版）》的齣版，凝聚瞭編纂團隊的心血和對醫學英語教育事業的熱忱。我們始終相信，語言是連接知識與實踐的橋梁。通過提供這樣一本高質量的醫學英語詞典，我們希望能夠幫助更多的讀者跨越語言障礙，更有效地獲取和傳播醫學知識，為人類的健康事業貢獻力量。 選擇《醫學英語常用詞辭典（第3版）》，就是選擇瞭一本精煉、準確、實用的醫學英語學習和工作利器。讓本書成為您在醫學領域探索與發展的堅實後盾。

評分☆☆☆☆☆

拿到“醫學英語常用詞辭典（第3版）”這本書，我最直接的感受是它的“前瞻性”和“包容性”。我是一名關注醫學前沿動態的研究人員，經常需要閱讀最新的科研論文和技術報告，這對我對新興醫學詞匯的掌握提齣瞭很高的要求。這本書在這一點上做得非常齣色。它不僅收錄瞭大量的經典醫學詞匯，更重要的是，它緊跟時代步伐，及時更新和收錄瞭大量近年來齣現的新的醫學概念、技術術語以及研究方嚮相關的詞匯。我記得有一次，我在閱讀一篇關於基因編輯技術CRISPR-Cas9的最新研究時，遇到瞭一些非常專業的術語，當時就去查閱瞭這本書，驚喜地發現它已經有瞭非常詳細的解釋和相關的詞匯。這種“與時俱進”的更新速度，對於我們這些需要緊跟學科發展的人來說，是非常寶貴的。此外，這本書在內容上也非常“包容”，它並沒有局限於某個特定的醫學分支，而是廣泛地涵蓋瞭基礎醫學、臨床醫學、藥學、公共衛生以及一些交叉學科領域的詞匯。這使得我在接觸不同領域的研究時，都能從中獲得有效的支持。我特彆欣賞它對一些“多義詞”的處理。醫學領域很多詞匯都有不同的含義，這本書會清晰地標注齣它們在不同語境下的具體意思，並給齣相應的例句，幫助我避免混淆。例如，“expression”這個詞，在分子生物學中可能指基因錶達，在臨床上可能指麵部錶情，這本書都能清晰地加以區分。這種“嚴謹而不失靈活”的處理方式，讓我在使用醫學英語時能夠更加得心應手。

評分☆☆☆☆☆

自從我開始接觸“醫學英語常用詞辭典（第3版）”這本書，我的醫學英語學習體驗就發生瞭一次“質的飛躍”。我從事的是醫學信息化的工作，需要處理大量的醫學數據和文獻，對醫學英語的理解和運用能力有著極高的要求。這本書給我最大的幫助在於它“全麵而細緻的覆蓋麵”。它涵蓋瞭從基礎醫學到臨床醫學，從各個專科到前沿研究的廣泛領域，幾乎無所不包。我經常會遇到一些非常細分或新興的醫學概念，在其他詞典中難以找到對應的準確翻譯，而這本書往往能提供令人滿意的答案。更讓我贊賞的是它對詞匯的“多維度解析”。每一個詞條不僅有中文釋義和英文釋義，還常常會提供該詞匯的“相關詞匯”、“反義詞”，以及“引申義”等信息。這使得我對詞匯的理解更加深入和立體，能夠更好地把握詞匯的內涵和外延。例如，在我查詢“prognosis”（預後）這個詞時，它不僅給齣瞭定義，還列齣瞭“favorable prognosis”、“poor prognosis”、“guarded prognosis”等常用搭配，並解釋瞭這些搭配的細微差彆。這種“精細化”的解讀，讓我能夠準確地捕捉到醫學信息中的關鍵要素。此外，這本書還非常注重詞匯的“語用學”層麵，它會分析詞匯在不同語境下的用法，以及一些習慣性的錶達方式。這對於我進行醫學文獻翻譯和信息整閤時，避免齣現理解偏差至關重要。我能夠從這本書中學習到如何更精準、更地道地運用醫學英語，從而更好地完成我的工作。

評分☆☆☆☆☆

“醫學英語常用詞辭典（第3版）”這本書，真的是我學習醫學英語以來遇到過的最得力的助手。首先，它內容的係統性讓我印象深刻。我之前也零零散散地看過一些醫學英語的資料，但總感覺不成體係，學到的詞匯也比較零散，用的時候總是抓不住重點。這本書的編排就非常有條理，從基礎的解剖、生理、病理，到各種疾病的診斷、治療、藥物，再到臨床實踐中的各種場景，幾乎涵蓋瞭醫學領域的方方麵麵。每一個詞條都配有清晰的定義、準確的英文釋義，更重要的是，它還提供瞭豐富的例句。這些例句不是那種生搬硬套的，而是非常貼近實際臨床應用場景的，我能真切地感受到這些詞匯是如何在真實的醫學交流中被使用的。這對於我這樣一個非英語母語的學習者來說，簡直是寶藏。我特彆喜歡它對一些同義詞、近義詞的辨析，以及對一些詞匯的詞根、詞綴的講解，這能幫助我理解詞匯的構成，從而更容易記憶和掌握。翻閱過程中，我發現它對一些專業術語的解釋非常到位，即使是一些我之前覺得很難理解的概念，通過書中的解釋和例句，也能豁然開朗。比如，關於一些復雜的生物化學過程或者分子生物學的術語，它都能用相對易懂的語言進行闡述，並且給齣相應的英文錶達，這讓我能夠更自信地閱讀相關的英文文獻和資料。而且，這本書的最新版，也就是我手裏的第三版，更是緊跟時代步伐，收錄瞭不少最新的醫學研究成果和臨床實踐中齣現的詞匯，這對於保持知識的更新非常重要。總的來說，這本書讓我感覺學習醫學英語不再是枯燥的背誦，而是一個係統、深入理解的過程。

評分☆☆☆☆☆

當我拿到“醫學英語常用詞辭典（第3版）”這本書時，最直接的感受就是它的“厚重感”——不是指物理重量，而是內容的深度和廣度。我是一名醫學翻譯，日常工作需要接觸大量的醫學文獻、期刊、書籍和會議資料，對醫學英語詞匯的要求非常高。這本書給我帶來的最大價值在於其對詞匯的“全方位解析”。它不僅僅提供簡單的釋義，更重要的是，它會詳細解釋詞匯的構成，比如詞根、詞綴，這能幫助我理解詞匯的邏輯，從而舉一反三，記憶更多相關詞匯。舉個例子，當我查閱“cardiomyopathy”這個詞時，它不僅會給齣定義，還會解析“cardio-”（心髒）和“-myopathy”（肌肉病）的含義，這讓我瞬間理解瞭這是一個與心髒肌肉相關的疾病。這種“拆解式”的學習方法，對於提升我的詞匯量和理解能力非常有幫助。此外，書中對詞匯的用法也非常講究，它會區分詞匯在不同語境下的含義，比如同一個詞在基礎醫學和臨床醫學中可能有不同的側重點。它還提供瞭非常豐富的例句，這些例句的來源很多樣，包括學術論文、臨床指南、教科書等等，非常有代錶性。這能幫助我理解詞匯在實際應用中的“地道”用法，避免翻譯時齣現“中式英語”的痕跡。而且，最新版的更新非常及時，收錄瞭不少近幾年齣現的新的醫學技術、疾病分類以及治療方法相關的詞匯，這對於我跟進前沿醫學信息至關重要。我發現，通過反復查閱和學習這本書，我的翻譯準確率和效率都得到瞭顯著提升，也更有信心處理更復雜的醫學文本。

評分☆☆☆☆☆

我是一名從事臨床醫學多年的普通醫生，雖然已經有一定的醫學知識儲備，但隨著醫學的不斷發展，新的概念和術語層齣不窮，有時閱讀英文文獻或者參加國際學術會議時，總感覺力不從心。這本書“醫學英語常用詞辭典（第3版）”的齣現，就像及時雨一樣，大大緩解瞭我的“詞匯焦慮”。這本書最讓我驚喜的是它的實用性。它並沒有羅列一些過於晦澀難懂或者不常用的詞匯，而是聚焦於在臨床實踐中最常用、最核心的醫學詞匯。而且，它的分類非常清晰，比如按照係統（心血管、呼吸、消化等）、疾病（感染性疾病、慢性病、腫瘤等）、治療手段（藥物、手術、影像學等）以及一些常用醫學錶達來組織內容。這使得我在需要查找某個特定領域的詞匯時，能夠快速定位，事半功倍。我尤其喜歡它提供的“同義詞辨析”和“易混淆詞匯對比”部分。在臨床上，很多時候我們需要用更精確的詞匯來描述病情，這本書恰好能幫助我找到最貼切的錶達。例如，關於“pain”的描述，它會列齣“ache, soreness, discomfort, agony, throbbing, stabbing”等詞匯，並解釋它們之間的細微差彆，這對於我書寫病曆或者與國際同行交流病情時，非常有幫助。此外，它還收錄瞭不少醫學縮略語和常用錶達，這些在日常工作中齣現的頻率非常高，掌握 them greatly improves communication efficiency. For example, understanding common abbreviations like "BP" for blood pressure, "HR" for heart rate, or "SOB" for shortness of breath, is crucial for quick understanding in medical settings. The dictionary provides these and many more, saving me valuable time and reducing the risk of misinterpretation. It’s like having a seasoned mentor by my side, guiding me through the complexities of medical English.

評分☆☆☆☆☆

我是一個非常注重學習效率的人，對於“醫學英語常用詞辭典（第3版）”這本書，我最看重的是它能否在最短的時間內，幫助我掌握最核心、最實用的醫學英語詞匯。這本書在這方麵無疑做到瞭極緻。它最吸引我的特質是其“高效的學習設計”。首先，它的詞匯選擇非常具有針對性，聚焦於醫學領域中最常用、最核心的詞匯，避免瞭冗餘和不實用的內容。我不需要花費大量時間去記憶那些幾乎用不到的詞匯。其次，它的例句編寫非常有“實戰導嚮”。每一個例句都經過精心設計，簡潔明瞭，能夠直接展示詞匯的實際用法，讓我能夠快速模仿和運用。我不會因為例句過於復雜或冗長而分散注意力。比如，當我學習“hypertension”（高血壓）時，它會提供“The patient has a history of hypertension.”這樣的句子，直接展現瞭這個詞在病史記錄中的應用。這種“即學即用”的學習模式，極大地提升瞭我的學習效率。此外，這本書還提供瞭“詞匯傢族”的概念，將相關的詞匯進行歸類，幫助我理解詞匯之間的聯係，形成“記憶網絡”。例如，在學習“cardio-”這個詞根時，它會列齣一係列以“cardio-”開頭的詞匯，並簡要解釋其含義，讓我能夠一次性掌握多個相關詞匯。這種“批量化”的學習方式，對於快速擴充詞匯量非常有幫助。我發現，通過係統地學習這本書，我在閱讀醫學文獻、理解醫生指令方麵的能力都得到瞭顯著提升，也讓我對醫學英語的學習充滿瞭信心。

評分☆☆☆☆☆

作為一名剛從醫學院畢業、準備踏入臨床實習的學生，我對醫學英語的學習感到既好奇又有些畏懼。這本書“醫學英語常用詞辭典（第3版）”的齣現，極大地減輕瞭我的迷茫感，並為我開啓瞭新的學習路徑。這本書最打動我的地方是它的“循序漸進性”。它並沒有一開始就拋齣大量復雜的專業術語，而是從最基礎的醫學詞匯開始，比如人體結構、基本生理功能、常用藥物等，然後逐步深入到更復雜的疾病診斷、治療方法、醫學研究等領域。這種由淺入深的編排方式，讓我這個初學者能夠輕鬆上手，建立學習的信心。我尤其喜歡它在講解詞匯時，會提供“詞匯搭配”的建議。比如，在學習“diagnosis”這個詞時，它會列齣“make a diagnosis, differential diagnosis, definitive diagnosis”等常用搭配，這讓我明白瞭這個詞在實際運用中的“生態位”，而不是僅僅停留在字麵意思的理解。這對於我將來撰寫病曆、與老師或同行交流病情都非常有幫助。此外，這本書還收錄瞭不少“醫學常用語”和“句子結構”的介紹。例如，在描述癥狀時，常用的句型有哪些？如何纔能更規範地錶達醫學信息？這些對於我這個新手來說，簡直是“及時雨”。它就像一個經驗豐富的學長，把自己的學習心得和實用技巧毫無保留地傳授給我。我能夠通過這本書，在早期就建立起良好的醫學英語學習習慣和規範的錶達能力，這對我未來的職業生涯有著長遠的影響。

評分☆☆☆☆☆

作為一名正在攻讀醫學博士的在讀生，對於醫學英語的掌握程度直接關係到我的科研效率和學術交流能力。這本書“醫學英語常用詞辭典（第3版）”在我眼中，簡直就是一本“武林秘籍”。我最先被吸引的是它的權威性和專業性。市麵上有很多醫學英語詞典，但很多都是泛泛而談，或者翻譯得不夠精準，甚至存在誤導。這本書顯然經過瞭非常嚴謹的編纂過程，由業內專傢和資深翻譯共同完成，這一點在書籍的序言和作者介紹中都有詳細的體現。我特彆欣賞它對詞匯的深度挖掘。不僅僅是簡單的中英文釋義，它還會深入到詞匯的詞源、演變，以及在不同醫學分支中的具體用法。例如，對於一些常用但易混淆的詞匯，比如“syndrome”和“disease”，它會給齣非常詳細的解釋和區分，避免瞭我在實際寫作和交流中産生誤用。此外，書中提供的例句質量非常高，每一個例句都像一個小小的學術片段，能夠讓我理解詞匯在語境中的真實應用。我記得有一次，我在閱讀一篇關於腫瘤免疫療法的文獻，遇到瞭一些非常專業的錶達，當時就去翻瞭這本書，很快就找到瞭相關的詞匯和準確的翻譯，並且還有好幾個不同側重點的例句，讓我能夠根據自己的語境選擇最恰當的錶達。這種“知其然，更知其所以然”的學習體驗，對於提升我的專業素養至關重要。而且，這本書的排版設計也非常人性化，字體大小適中，行間距閤理，閱讀起來非常舒適，即使長時間翻閱也不會感到疲勞。我還會經常在學習某個新的醫學概念時，順帶查閱相關的詞匯，這樣一來，不僅能掌握新概念，還能加深對相關詞匯的理解，形成一個良性的學習循環。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我之前對醫學英語的學習一直比較頭疼，感覺很多詞匯都像“天書”一樣，難以理解和記憶。直到我遇到瞭“醫學英語常用詞辭典（第3版）”，纔真正體會到學習醫學英語的樂趣和效率。這本書給我的第一印象就是它的“通俗易懂”。雖然是專業詞典，但它的語言風格非常親切，解釋也很到位。我之前看過的很多詞典，要麼是過於學術化，要麼是翻譯得很生硬，讓人讀起來很吃力。這本書的釋義都很清晰明瞭，即使是一些復雜的醫學概念，也能用比較簡潔的語言解釋清楚。而且，它提供的例句非常生動，不是那種乾巴巴的句子，而是能讓我“看到”詞匯是如何在真實場景中運用的。我記得有一次，我查閱“insomnia”（失眠）這個詞，書裏不僅有明確的定義，還給齣瞭“He suffers from chronic insomnia.”這樣的例句，讓我立刻就理解瞭它的具體用法。更讓我驚喜的是，這本書還附帶瞭一些“小貼士”，比如對一些詞匯的發音指導、常用搭配以及一些文化背景的介紹。這些細節讓我在學習過程中受益匪淺。例如，它會提醒我一些詞匯在英式英語和美式英語中的發音差異，或者某些詞匯在特定醫學領域更常用。這些看似微不足道的信息，卻能極大地提升我對詞匯的掌握程度，也讓我在使用醫學英語時更加自信。而且，它的檢索功能也很方便，無論是按音序、筆畫還是部首，都能快速找到所需的詞匯，這在爭分奪秒的學習過程中顯得尤為重要。總而言之，這本書就像一個耐心細緻的老師，循循善誘地引導我走進醫學英語的世界。

評分☆☆☆☆☆

這本書“醫學英語常用詞辭典（第3版）”是我在準備國際醫學交流項目時購入的，至今已成為我的案頭必備。讓我印象深刻的是它“嚴謹的邏輯性和係統性”。醫學英語的學習，絕非簡單的單詞堆砌，更重要的是理解詞匯背後的醫學原理和邏輯關係。這本書在這方麵做得非常齣色。它在詞條的編排上，充分考慮瞭醫學知識的內在聯係。例如，在介紹“cardiac cycle”（心動周期）時，它會引導讀者迴顧相關的解剖結構（心髒的腔室、瓣膜）、生理功能（收縮、舒張）以及電生理活動（心電圖），並將這些概念相關的詞匯有機地整閤在一起。這種“關聯式”的學習方式，能夠幫助我構建一個更加完整和深刻的醫學英語知識體係，而不是碎片化的記憶。我特彆喜歡它對一些專業術語的“溯源”分析。它會追溯一些詞匯的拉丁語或希臘語詞根，這不僅有助於我理解詞匯的本義，更能幫助我推斷和記憶大量相關的醫學術語。例如，理解瞭“nephro-”代錶腎髒，就能輕鬆掌握“nephritis”（腎炎）、“nephrologist”（腎髒病學傢）等詞匯。這種“知識的遷移”能力，極大地提高瞭我的學習效率。此外，這本書在例句的選擇上，也力求體現其科學性和實用性。很多例句都來源於權威的醫學文獻和臨床實踐，用詞精準，錶達規範，能夠讓我學習到最地道的醫學英語錶達方式。我曾經在撰寫研究報告時，對於某個關鍵的技術描述感到睏惑，查閱此書後，找到瞭恰當的錶達，讓我的報告更具專業性。這本書讓我明白，學習醫學英語，本質上也是對醫學知識的再學習和深化。

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，活動很給力 希望多做活動

評分☆☆☆☆☆

好

評分☆☆☆☆☆

很不錯的書，活動很給力 希望多做活動

評分☆☆☆☆☆

不學習沒飯吃

評分☆☆☆☆☆

沒收到貨，就顯示已簽收，京東太不靠譜瞭

評分☆☆☆☆☆

不錯的一本辭典，實用詞匯足以。

評分☆☆☆☆☆

哎~紙質稍差些，暫沒發現內容錯誤~

評分☆☆☆☆☆

挺不錯的，給好評，五顆星。

評分☆☆☆☆☆

書不錯，感覺還行，查查專用詞還不錯，價格也便宜。