![学生实用英汉汉英词典（第6版） [Students' Practical English-Chinese Chinese-English Dictionary]](https://pic.tinynews.org/11490951/53ce284fNb1b3e48f.jpg)
具体描述
内容简介
《学生实用英汉汉英词典(第6版)》，学生字典作者简介
刘锐诚，毕业于北京外国语大学英语系“英语”专业，之后又就读于北京师范大学研究生院“英语语言教学研究”专业。从事英语教学三十年来，培养出了多名英语高考省级状元和英语中考满分学生，先后荣获太原市“优秀专家”、山西省“教学能手”、“山西十大女杰”、全国教育系统“巾帼建功标兵”等十几种荣誉称号，晋升为英语特级教师，当选为山西省外语教师协会副会长，被聘为山西大学师范学院客座教授。
曾应邀在中国教育电视台“名9币讲坛”栏目进行教学法讲座和示范课展示，多次应邀在省内外进行讲学和观摩课展示，出席国际研讨会和出国考察。
发表英语教改论文十几篇，主编出版英语著作几十册：《学生实用英语高考必备》《学生实用英语中考必备》《学生实用英汉汉英词典》《学生实用英汉大词典》《学生实用汉英大词典》《学生实用现代英汉双解大词典》《学生实用汉英双解大词典》《学生实用英汉双解多功能词典》《学生实用高中英语语法指南与实践》《学生实用初中英语语法指南与实践》《成功英语·英语课文对译与全解》系列丛书（配人教高中新课标版）《成功英语·高中语法秘笈》《成功英语·初中语法秘笈》等等。
内页插图
目录
前言English-Chinese Dictionary英汉词典
Guide to the Dictionary使用说明
Abbreviations略语表
The Dictionary英汉词典正文
Classified Dictionary分类词典
Guide to the Dictionary使用说明
Index索引
分类词典正文
学校与教育
学校设施设备
教育教学工作
课外生活
体育运动
图阅览
美术
伙食
住宿与交通
医疗保健
购物
理发
邮政
储蓄
托幼
文化背景知识
动植物百科知识
Chinese-English Dictionary汉英词典
Guide to the Dictionary使用说明
Abbreviations略语表
Index of Syllables in HanYu PinYin汉语拼音音节索引
Index of Radicals部首检字表
The Dictionary汉英词典正文
Appendices附录
1.不规则动词表
2.中国二十四节气一览表
3.中国节假日览表
4.中国历史年代一览表
5.常见公示语览表
6.英美国家节假日览表
主要参考书目录
前言/序言
用户评价
作为一名对语言充满热情的人，我总是喜欢去探索词汇的细微之处。《学生实用英汉汉英词典（第6版）》这本书，在这方面给了我极大的满足感。我尤其欣赏它对词汇的“深度挖掘”。它不仅仅是给出简单的释义，而是会深入到词汇的“骨骼”和“肌肉”，让我能够真正理解词汇的内在逻辑。我最喜欢它在“词汇辨析”部分所做的细致工作。很多时候，我们容易混淆一些近义词，以为它们的意思完全相同，但实际上，它们在使用场合、感情色彩以及表达的细微之处都有所不同。这本词典通过清晰的对比和丰富的例句，帮助我拨开了这些迷雾。例如，我曾对“dispute”和“argument”这两个词感到困惑，它们都可以表示“争论”，但词典里详细解释了“dispute”通常指在事实或观点上存在争议，且可能带有一定的对立情绪，而“argument”则更侧重于为支持某个观点而进行的辩论，可能更偏向于逻辑推理。通过这些辨析，我能够更准确地选择词汇，让我的表达更加严谨和专业。此外，词典还收录了大量的“词缀”和“构词法”的解释，这对于我理解新词汇、扩展词汇量非常有帮助。例如，当我遇到一个不认识的词，我可以通过分析它的词根、前缀和后缀，来推测出它的意思，这大大提高了我的学习效率。这本书，让我感觉自己不仅仅是在查阅一本词典，更是在进行一场对语言本质的探索。它让我看到了词汇的生命力，感受到了语言的无穷魅力，为我的语言学习之路提供了源源不断的动力。
评分作为一名热爱阅读的中文母语者，我一直在寻找一本能够帮助我更深入理解英文书籍的工具。《学生实用英汉汉英词典（第6版）》的出现，可以说是一场及时雨。我一直认为，真正的语言学习，不仅仅是记住单词的含义，更重要的是理解词汇在不同语境下的情感色彩、文化内涵以及使用习惯。这本词典在这方面做得非常出色。我尤其欣赏它对词汇的“多维度”解析。对于每一个词条，它都会提供多种释义，并且会清晰地标明这些释义适用的语境，例如“正式场合”、“口语表达”、“学术研究”等。这对于我区分不同语境下的用词，避免出现词不达意的尴尬非常有帮助。比如，我查阅“big”这个词，除了“大的”之外，词典还列举了“重要的”、“数量多的”、“年龄大的”等含义，并且在例句中展示了“a big problem”、“a big crowd”、“a big brother”等不同用法。这让我对这个看似简单的词汇有了全新的认识。更让我惊喜的是，它还收录了大量的惯用语、习语和固定搭配，并且对它们的含义和用法做了详细的解释。我曾经在阅读一本侦探小说时，遇到了一个习语“spill the beans”，单从字面上理解完全摸不着头脑，但查阅这本词典后，我才了解到它的意思是“泄露秘密”，这让我瞬间茅塞顿开，也为我今后的阅读理解打下了坚实的基础。而且，词典的汉英部分也同样精彩，它不仅仅是简单的词义对译，很多时候还会提供更贴切、更生动的中文表达，帮助我理解英文词汇所蕴含的东方智慧。我曾想表达“这个人很靠谱”，但不知道如何用英文说，查阅汉英词典后，我找到了“reliable”、“dependable”等词，并且在解释中了解到它们之间的细微差别，这让我能够更精准地选择词汇。这本书，让我的阅读体验发生了质的飞跃，它不仅仅是一本工具，更像是一位博学的向导，引领我穿越语言的迷宫，发现文字的奥秘。
评分我是一个翻译专业的学生，平时需要大量接触中英文互译的文本，对词汇的准确度和细致性要求非常高。《学生实用英汉汉英词典（第6版）》这本书，是我近期购入的一批工具书中，最让我满意的一本。很多号称“专业”的词典，要么过于晦涩难懂，要么收录的词汇已经跟不上时代发展，而这本词典则非常恰到好处地兼顾了“实用性”和“时效性”。我特别喜欢它对同一词条在英汉和汉英两个方向上的解释都做了深入的剖析。比如，当我在翻译英文句子时遇到一个词，我可以先查阅它的英汉释义，了解其在英文语境下的具体含义，然后通过汉英释义，反过来理解中文对应的表达方式，这对于避免翻译中的“中式英语”或者“英式中文”非常有效。更难得的是，词典在解释词汇时，不仅仅给出意思，还会区分不同语体（如正式、口语、书面语）下的使用差别，以及词汇的感情色彩（褒义、贬义、中性）。这对于翻译来说至关重要，因为它决定了你选择哪个词汇来最恰当地传达原文的情感和意图。例如，我曾遇到一个词“stingy”，它表示“吝啬的”，但词典里还列举了“mean”和“parsimonious”，并解释了它们之间细微的差别：“stingy”常用来形容对金钱的不愿花销，“mean”则更广泛，可以形容对付出精力或情感的吝啬，“parsimonious”则带有更强的书面语色彩，有时甚至略带贬义。通过这些细致的区分，我能够更准确地选择词汇，使翻译更加地道、自然。此外，该词典在词汇的搭配和用法上，也提供了非常丰富的指导。比如，它会列出该词汇常用的动词搭配、形容词搭配、副词搭配，以及它常用于哪些固定短语或习语中。这对于提高翻译的准确性和流畅度有着直接的帮助。我曾尝试翻译一篇关于经济发展的文章，其中涉及到一个词“disparity”，我查阅后发现，它常与“income disparity”、“wealth disparity”等搭配，并且可以与“widen”或“narrow”连用，这让我的翻译更加精确，避免了使用不够准确的“差异”一词。总而言之，《学生实用英汉汉英词典（第6版）》是我翻译工作中的得力助手，它的专业性和实用性，为我提供了坚实的语言基础，让我能够更自信地应对各种翻译挑战。
评分我一直对语言的演变和词汇的生命力充满好奇。作为一名业余的语言爱好者，我喜欢追溯词汇的起源，探索它们在不同时代、不同文化背景下的演变。《学生实用英汉汉英词典（第6版）》这本书，在满足我查阅需求的同时，也给了我意想不到的“文化熏陶”。我尤其喜欢它在词汇解释中，偶尔穿插的一些“词源学”和“文化背景”的介绍。这些信息虽然不是核心的释义，但却能极大地丰富我对词汇的理解，让我感受到语言的魅力。例如，我查阅“pandemic”这个词，除了基本的“大流行病”的释义外，词典还简单介绍了它源于古希腊语，由“pan”（全部）和“demos”（人民）组成，意为“影响所有人的疾病”。这样的解释，让我一下子就理解了这个词的构成逻辑，以及它所蕴含的深刻含义。再比如，我查阅“gentleman”这个词，除了“绅士”之外，词典还提及了它在不同历史时期的含义演变，以及它所代表的社会阶层和文化价值观。这种深度的解读，让我觉得学习词汇不再是枯燥的记忆，而是一种对历史和文化的探索。而且，这本书在例句的选择上也相当有讲究，很多例句都带有鲜明的时代特征或文化印记，让我能够通过词汇来窥见不同社会的风貌。例如，我看到一个例句：“He’s a real go-getter.”，我查阅后得知“go-getter”指的是“雄心勃勃、积极进取的人”，这个词汇的使用，让我感受到了现代社会推崇的个人奋斗精神。这本书，让我的语言学习之旅充满了惊喜和乐趣，它不仅仅是一本查词工具，更是一扇窗口，让我得以窥见语言背后那广阔而迷人的世界。
评分作为一名长期在海外生活的华人，我深知在异国他乡，语言是连接世界，也是保持文化认同的重要桥梁。《学生实用英汉汉英词典（第6版）》这本书，对我来说，不仅仅是一本工具书，更是一种情感的寄托和学习的动力。虽然我的英语已经相当流利，但总有一些词汇的 nuances（细微差别）或者某些固定搭配，会在不经意间暴露我并非母语者的身份。这本词典的出现，恰恰弥补了我的这一不足。我最喜欢它对词汇的“刨根问底”式的解释。它不仅仅告诉你“是什么”，更会告诉你“为什么是这样”。例如，我查阅“hospitality”这个词，除了中文的“款待、好客”之外，词典还细致地解释了它所蕴含的文化含义，即一种热情、慷慨地接待陌生人的行为，这让我更加理解西方文化中对“home”和“guest”的重视。再比如，我最近在读一本关于英国历史的书，遇到了一个词“garrison”，我之前只知道它是“驻军”的意思，但词典里详细解释了它还可以指“军事要塞”，并且例句中出现了“The garrison held out for three days.” 这样的句子，让我对这个词有了更全面的认识。而且，词典中的汉英部分也同样精彩。很多时候，我想用中文表达一个意思，但不知道如何用最地道的英语说出来，这时候查阅汉英词典就显得尤为重要。它能够帮助我找到与中文意思相符，并且在英语语境下最自然的表达。例如，我想表达“我对他感到无可奈何”，我查阅汉英词典，找到了“I was at my wit's end.” 这样的表达，这个习语我之前从未见过，但它完美地捕捉了我想要传达的那种无计可施的感觉。这种“举一反三”式的学习方式，让我受益匪浅。而且，我特别喜欢它在词汇解释中，还会提及一些相关的文化背景或者历史典故，这让我觉得学习语言的过程，就像在探索一个丰富多彩的世界。这本书，让我感觉自己不仅仅是在背单词，更是在了解语言背后的故事，了解不同文化之间的碰撞与交融。
评分作为一名资深的英语学习爱好者，我接触过不下十本不同版本的英汉汉英词典，但《学生实用英汉汉英词典（第6版）》给我的感觉是“意料之外的惊喜”。很多词典为了追求“实用”，往往牺牲了深度和细致性，而这本词典却巧妙地找到了一个平衡点。我尤其欣赏它在解释词汇时所展现出的“循序渐进”的逻辑。一个词条的释义，不会上来就抛出最复杂的含义，而是从最核心、最常用的意义开始，然后层层深入，逐渐引入更专业、更细微的用法。这种编排方式，对于初学者来说非常友好，能够帮助他们建立起对词汇的扎实认知。而对于有一定基础的学习者，则可以进一步挖掘词汇的潜力，提升语言的表达精度。举个例子，我查阅“run”这个词时，除了常见的“跑”之外，词典还详细列举了“经营”、“运转”、“蔓延”等多种义项，并配以丰富的例句，让我大开眼界。特别是“run a business”、“run a fever”、“run a risk”等搭配，一下子就打通了我对这个看似简单的词汇在不同语境下运用的理解。此外，该词典的例句选择非常考究，不仅仅是孤立的句子，很多都蕴含了文化背景信息，或者展示了词汇在不同句式结构中的应用，这对于培养语感和提升阅读理解能力非常有助益。我曾经遇到过一个词“enigma”，网上查到的解释都比较简单，但在这本词典里，我不仅知道了它的基本意思是“谜、费解的人或事”，还了解到它可以用来形容“一个难以理解的谜题”或者“一个神秘的人物”，并且例句中出现了“The Mona Lisa is an enigma to art historians.” 这样的句子，瞬间就让我对这个词有了更深刻的理解。我一直认为，词汇的学习不应止步于“认识”，更要做到“理解”和“运用”，而这本词典在这方面做得非常出色。它的详尽解释和丰富例句，为我提供了一个强大的工具，让我能够更自信地去阅读、去写作，去真正地驾驭英语这门语言。
评分作为一名正在攻读研究生的学生，文献阅读和论文撰写是我日常学习的重中之重。《学生实用英汉汉英词典（第6版）》这本书，为我的学术研究提供了坚实的支持。学术语言往往比日常语言更为严谨和复杂，对词汇的精准度要求极高。这本词典在这方面做得非常出色，它收录了大量的学术词汇，并且对这些词汇的用法进行了详尽的解释。我尤其欣赏它在解释学术词汇时，所提供的“上下文语境”的提示。很多学术词汇，其意义会随着上下文的不同而发生微妙的变化，这本词典通过提供不同语境下的例句，帮助我准确把握词汇的实际含义。例如，我在阅读一篇关于统计学的论文时，遇到了一个词“variance”。我查阅后得知，在统计学中，它指的是“方差”，表示一组数据的离散程度。词典还提供了相关的公式和图示，这对我理解这个概念非常有帮助。此外，词典的汉英部分也同样强大，它能够帮助我将中文的学术概念，准确地翻译成英文。例如，我想表达“研究范式”这个概念，查阅汉英词典后，我找到了“research paradigm”这个词，并且在解释中了解到它在哲学和社会科学领域的重要性。这种精准的翻译能力，对于我撰写英文论文至关重要，它能够确保我的学术观点得到清晰、准确的表达。这本书，就像我的私人学术词典，为我的研究提供了强大的语言保障，让我在学术的道路上更加自信和坚定。
评分我一直认为，学习一门语言，尤其是英语，不仅仅是掌握词汇和语法，更重要的是理解其背后的文化和思维方式。《学生实用英汉汉英词典（第6版）》这本书，恰恰在这方面做到了极致。我最喜欢它对词汇的“文化解读”。很多词汇，在不同的文化语境下，其含义和用法都会有所不同，这本词典通过生动的例句和详尽的解释，让我能够深入理解这些文化差异。例如，我查阅“privacy”这个词，中文常常翻译为“隐私”，但词典里对这个词的解释，不仅仅是“不被打扰”，更包含了“个人空间”、“个人自由”等更深层次的含义，并且通过例句展示了在西方文化中，个人隐私的重要性。这让我对这个词有了全新的认识。再比如，我查阅“sympathy”和“empathy”这两个词，中文都可以翻译为“同情”，但词典里详细解释了它们之间的区别：“sympathy”是“感同身受”，对别人的不幸表示理解和关心；而“empathy”则是“设身处地”，能够真正体会到别人的感受。这种细致的辨析，让我能够更准确地表达自己的情感，也更深刻地理解西方文化中对他人的关怀方式。而且，词典的汉英部分也同样精彩，它能够帮助我将中文的文化概念，用最地道的英语表达出来。例如，我想表达“中庸之道”，查阅汉英词典后，我找到了“the Doctrine of the Mean”或者“moderation”，并且在解释中了解到它所蕴含的哲学思想。这本书，让我觉得学习语言的过程，就像是在进行一场跨文化的对话，它不仅提升了我的语言能力，更拓宽了我的视野，让我对世界有了更深的理解。
评分对于我这样一个每天都要和文件打交道的职场人士来说，英语的准确和高效表达至关重要。《学生实用英汉汉英词典（第6版）》这本书，是我近期工作中最得力的助手之一。我经常需要撰写英文邮件、报告，以及参与跨国会议，因此，对词汇的精确度要求非常高。这本词典在这方面做得非常出色，它提供的释义不仅全面，而且非常贴近实际应用。我最欣赏它在解释词汇时，所提供的“同义词辨析”部分。很多时候，一个中文词汇在英文中可能对应着多个近义词，它们之间有着微妙的差别，用错了就可能产生误解。这本词典通过清晰的辨析，帮助我准确区分这些近义词的适用场合和细微含义。例如，我需要表达“完成”的意思，词典里提供了“complete”、“finish”、“accomplish”、“fulfill”等词，并且详细解释了它们之间的区别：“complete”强调的是使某事完整，没有遗漏；“finish”则更侧重于结束一项活动；“accomplish”通常指成功地完成一项任务，带有成就感；而“fulfill”则多用于满足某种要求、承诺或期望。这种深入的辨析，让我能够根据具体的语境，选择最恰当的词汇，让我的表达更专业、更精准。此外，词典中收录的大量专业术语和行业词汇，也为我的工作提供了极大的便利。我经常需要处理一些与技术、市场相关的文档，而这本词典在这方面的内容也非常丰富，能够帮助我快速查阅和理解这些专业词汇。例如，我在撰写一份市场分析报告时，遇到一个词“synergy”，我查阅后了解到它在商业领域的含义是指“协同效应”，即多个主体协同作用时产生的效果大于各主体单独作用效果之和。这个词汇的精准理解，让我的报告更加专业和有说服力。这本书，就像我的私人语言顾问，随时随地为我提供最专业、最可靠的语言支持，让我在职场上更加游刃有余。
评分这本《学生实用英汉汉英词典（第6版）》的出现，无疑给我的英语学习之路注入了一股强大的新鲜空气，也让我重新审视了词典在现代信息爆炸时代的重要性。我是一名正在备考雅思考试的大三学生，平日里除了课堂学习，更多的精力都投入到课外阅读和模拟练习中。然而，在阅读英文原版书籍或撰写学术论文时，总会遇到一些生僻词汇，或者对一些常用词汇的细微用法感到困惑。市面上有很多在线词典和APP，虽然方便快捷，但往往缺乏深度和系统性，而且广告干扰、信息碎片化的问题也时常困扰着我。这次我抱着试一试的心态入手了这本《学生实用英汉汉英词典（第6版）》，结果完全超出了我的预期。首先，它的编排结构非常清晰，英汉和汉英部分互为补充，查找起来得心应手。最让我惊喜的是，它不仅提供了基本的释义，还针对每个词条进行了详尽的解释，包括词性、同义词、反义词、固定搭配、例句，甚至还会有一些词源学的介绍，这对于理解词汇的深层含义和发展演变非常有帮助。比如，我最近在阅读一篇关于气候变化的文章时，遇到了一个词“mitigation”，虽然我知道它是“缓解”的意思，但在词典里查阅后，我才了解到它更侧重于“减轻（严重性、痛苦等）”的含义，并且搭配“measures”构成“缓解措施”这个常用短语，还有“mitigation strategy”等更具体的用法，这让我写论文时能够更准确地表达自己的观点。另外，词典中的例句都非常贴近实际生活和学术语境，不是那种陈旧、脱离时代的句子，这对于我把握词汇在真实语境中的应用至关重要。尤其是一些习语和固定搭配的解释，非常实用，避免了我误用或生搬硬套的尴尬。我曾多次在写作中因为对搭配不熟悉而写出不地道的句子，这本词典就像一位耐心的导师，一点点纠正我的错误。而且，第6版相对于之前的版本，在词汇的更新上也做得非常到位，收录了许多近年来出现的新词汇和流行语，这对于紧跟时代步伐，理解 contemporary English 非常有帮助。我一直认为，一本好的词典不仅仅是查阅的工具，更是学习的伙伴，它能够引领你探索语言的广阔世界，而这本《学生实用英汉汉英词典（第6版）》无疑扮演了这样的角色，为我的英语学习提供了坚实可靠的后盾。
评分质量很好价格便宜值得购买。
评分书本很好，包装也很好，真是喜欢。
评分京东就是正品保障，，，一如既往
评分(ps. 67高考第一天，祝各位哥哥姐姐金榜题名呦！????to?，2022我们加油！)
评分实用的工具书
评分实用，对一个初中生来说已经够用
评分行，京东直接送到家，住在这个偏僻地方也能送来。
评分给妹妹买的，很适合中学用可以一直用到高考，有图有字看着不枯燥。
评分翻开看了看，很和我的意。买给外甥女的。
相关图书
![快速阅读 [Visual Reading] pdf epub mobi 电子书 下载](https://pic.tinynews.org/11715306/55935b2fNde848884.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有