德行第一
【题解】
《世说新语》共三十六篇,列于卷首的德行、言语、政事、文学,是所谓的“孔门四科”。《论语·先进》:“德行:颜渊、闵子骞、冉伯牛、仲弓;言语:宰我、子贡;政事:冉有、季路;文学:子游、子夏。”孔子数千弟子中,佼佼者分占这四科之冠。从汉代开始,这四科就一直作为考察和品评士人的重要准则,所以,就有了“仲尼之门,考以四科”(《后汉书`郑玄传》)的说法。
德行,指人的道德品行。郑玄注《周礼`地官`师氏》曰:“德行,内外之称,在心为德,施之为行。”其内容不外乎儒家所提倡的忠孝节义、仁信智礼等道德规范。
本篇共有四十七则,有至孝至慈的故事,如王悦“事亲尽色养之孝”、王绥为“试守孝子”、郗鉴吐哺;有品行高尚的故事,如庾亮不卖的卢、阮裕焚车;有廉洁自律的故事,如殷仲堪“食常五碗盘”。这些故事生动而感人,说明魏晋时期虽处乱世,但人们对德行的重要性,仍给予了高度的重视。
一
陈仲举言为士则①,行为世范,登车揽辔②,有澄清天下之志③。为豫章太守④,至,便问徐孺子所在⑤,欲先看之。主簿白⑥:“群情欲府君先入廨⑦。”陈日:“武王式商容之间⑧,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可!”
【注释】
①陈仲举:陈蕃(?-168),字仲举,汝南平舆(今属河南)人。桓帝时官至太尉,与李膺等反对宦官专权,为太学生所敬重,被称为“不畏强御陈仲举”。灵帝立,为太傅,与外戚谋诛宦官,事泄被杀。言为士则:其言谈成为士子的准则。士,士子,读书人。
②登车揽辔(pei):登上公车,手执缰绳。指赴任做官。辔,驾驭牲口的缰绳。
③有澄清天下之志:指怀抱扫除奸佞使天下重归于清平之志向。《后汉书`陈蕃列传》:“蕃年十五,尝闲处一室,而庭宇芜秽。父友同郡薛勤来候之,谓蕃曰:‘孺子何不洒扫以待宾客?’蕃日:‘大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎!”’
④豫章:郡名,治所在今江西南昌。
⑤徐孺子:徐稚(97-168),字孺子,豫章南昌(今属江西)人。家境贫苦,不满宦官专权,虽多次征聘,终不为官,时称“南州高士”。陈蕃为太守时,不接待宾客,唯独尊重徐稚,还特为其设专榻,等徐稚走后就把榻挂起来。
⑥主簿:官名,管文书印信,办理事务。
⑦府君:汉人对太守的称呼。廨(xie):官署。
⑧武王:西周武王姬发,周王朝的建立者。式:通“轼”,以手抚轼,为古人表示敬意的一种礼节。轼,车前扶手横木。商容:殷纣王时的贤臣,为纣王所贬。闾(lu):里门,巷口之门,指住处。
……
这套《世说新语》的出现,简直是解我燃眉之急!我一直对魏晋名士的那些轶事风闻很感兴趣,但市面上很多版本要么翻译生硬,要么注解寥寥,读起来总感觉隔靴搔痒。这套“全本全注全译”的设置,彻底解决了我的困扰。上册收录了“德行”、“言语”等篇章,下册则涵盖了“方正”、“雅量”等,脉络清晰,内容完整。最让我惊喜的是,它的注释相当详尽,对于一些生僻的字词、典故,都给出了清晰的解释,而且常常会引用其他古籍佐证,这使得理解更加深入。翻译方面,也做得非常出色,既保留了原文的意境,又用现代汉语流畅表达,读起来丝毫没有阻碍感,仿佛那些名士就在眼前。我特别喜欢它在翻译时,会把一些口语化的表达方式,用更符合现代汉语习惯的方式呈现出来,让阅读体验更加生动有趣。这套书让我觉得自己不再是旁观者,而是能够真正地走进那个时代,感受那些名士的智慧、风骨和情趣。
评分说实话,我之前对《世说新语》的印象,就是一些零散的、片段式的名士风流故事,总觉得不成体系。直到我入手了这套《世说新语》,才真正领略到它的博大精深。这套书不仅仅是简单的故事堆砌,更是一部反映魏晋时期士人精神面貌的百科全书。它的“全注全译”特点,让我能够从多个维度去理解每一个故事。比如,对于一个简短的对话,注解可能会追溯到其背后的政治背景,而翻译则会用生动的语言还原出当时人物的语气神态。我最喜欢的是它对人物性格的刻画,通过一个个生动的故事,我仿佛看到了一个鲜活的群体:有谢安的从容淡定,有嵇康的孤傲不羁,也有刘伶的放浪形骸。这种立体式的呈现,远比单一的文字描述要深刻得多。而且,这套书的编排也很有讲究,按照篇章分类,每一篇都围绕一个主题展开,逻辑性很强,阅读起来非常有条理。
评分我是一位对中国古典文学情有独钟的读者,常年寻觅能够深入解读经典的版本。这套《世说新语》的出现,无疑是我的一大收获。它以“全本全注全译”的形式呈现,极大地降低了阅读门槛,同时又保证了学术的严谨性。从内容上看,它完整地收录了《世说新语》的原文,并且在每一条条目下都配有详细的注释。这些注释不仅解释了字词的含义,还深入挖掘了背后的人物关系、历史背景以及相关的文化习俗,为读者构建了一个立体的理解框架。翻译方面,更是下足了功夫,力求做到信、达、雅。它并非简单地将文言文直译成白话,而是通过对原文语气的把握和对时代风貌的体悟,用流畅、自然的现代汉语进行再创作,使得阅读过程既轻松愉快,又不失对原著精髓的尊重。这套书对于想要深入了解魏晋风度,感受那个时代独特文化魅力的读者来说,绝对是不可多得的佳作。
评分刚收到这套《世说新语》,还没来得及细细品味,但从初步翻阅来看,它的内容编排和翻译风格是相当令人满意的。作为一套“全注全译”,它确实做到了尽可能的详尽。我特别欣赏它对那些容易被忽略的细节的关注,比如某些词语的时代背景,或者某个典故在不同史籍中的记载差异。这不仅仅是简单地解释字面意思,而是带你进入一个更广阔的学术视野。读《世说新语》就像是在品尝一道精美的点心,每一口都有不同的风味。而这套书就像是一位技艺精湛的厨师,把每一种风味都恰到好处地呈现出来,让你在品尝美味的同时,还能了解食材的来源和烹饪的奥秘。那些翻译的语言,并没有过于古板,也没有过于随意,而是恰到好处地保留了原文的神韵,同时又保证了现代读者的理解。我尤其喜欢它在翻译中融入的少量考证信息,这使得阅读体验更加丰富。对于那些想要深入研究《世说新语》的读者来说,这套书绝对是一个不二之选,它为你铺平了道路,让你能够轻松地徜徉在魏晋风流之中。
评分这套《世说新语》简直是我的精神食粮!拿到手的那一刻,就被它厚实的质感和精美的装帧吸引了。翻开第一页,扑面而来的是那种穿越时空的古韵,那些魏晋名士的风流、才情,一下子就鲜活起来。最让我惊喜的是,这套书的注解和翻译都做得太到位了!以前读古文,总有些晦涩难懂的地方,但有了这全注全译,阅读起来就如同读白话文一般顺畅。那些文言文背后的典故、典故背后的典故,都被细致地考证出来,让我对当时的社会风貌、思想观念有了更深入的了解。举个例子,书中提到“王右军雪夜访戴”,我一直以为只是一个简单的故事,但通过注解,我才知道王羲之当时的心情,戴逵的身份,以及这次拜访的深远意义。这种抽丝剥茧般的解读,让我觉得读的不仅仅是文字,更是在品味历史,品味文化。而且,这套书的排版也非常舒适,字体大小适中,行间距合理,长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。作为一名文学爱好者,这套书无疑是我书架上最珍贵的收藏之一,它让我重新认识了《世说新语》,也让我更加热爱中华传统文化。
评分性价比很高的,我每次都会先试用再评价的,虽然宝贝不一定是最好的,但在同等的价位里面绝对是表现最棒的。
评分明哦里来PK破功哦我去我婆婆破哦婆婆来PK7k7kin里来PK破用肉在人转切
评分用了plus会员新手福利券300-200 超便宜。。。。。。。。。。。
评分中华书局的书一如既往的好!!!喜欢~推荐
评分好书 印刷效果好 初中生必备 看不看另说
评分非常好的书,是正版,纸质优良,印刷清晰,相信京东
评分这套精装图书很好,陆续买进好多本了,慢慢欣赏,国学知识还是不能少的
评分《世说新语(套装上下册)》是《世说新语》的全本注译,每一篇前都用一个简短的题解对该篇进行介绍。
评分很好。翻译、注释比较精确的。中华书局出的这套书,还是很牛的,我上一本买的《荀子》。当然,如果想考证深究里面的典故、背景,这一本不太够,需要更多的查阅资料。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有