西方視野裏的中國：穿藍色長袍的國度 [The land of the Blue Gown] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 阿綺波德·立德 著，陳美錦 譯

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544751131

版次：1

商品編碼：11591694

包裝：平裝

叢書名： 西方視野裏的中國

外文名稱：The land of the Blue Gown

開本：16開

齣版時間：2014-12-01

用紙：膠版紙

頁數：208

字數：162000

正文語種：中文

編輯推薦

適讀人群 ：大眾讀者
　　英國傳奇商人之妻在華實錄
　　講述19世紀末20世紀初的中國民間生活
　　以西方文化之眼，觀中國社會之根。該書是“西方視野裏的中國”叢書中的一本，作者曾經在中國生活20年，緻力於革除中國婦女裹腳陋習，足跡遍及中國南北，深入重慶鄉間，對於19世紀末20世紀初中國人的生活、文化等的瞭解很全麵，善於用西方文化視野以及西方社會觀點進行解讀，新穎，通俗，很適閤國內讀者閱讀。
　　作者的丈夫立德是重慶開埠第一人，也是第一個穿越三峽把輪船開到重慶的外國人，其在中國開創的立德樂洋行舊址依然在重慶保留，是文化景點之一

內容簡介

　　關於19世紀末20世紀初的中國，政治風雲、曆史事件、名人軼事等我們不難瞭解到，但具體到民間，到作為個體的中國人的真實生活，就未必完全瞭然瞭。《西方視野裏的中國：穿藍色長袍的國度》提供的正是第一手材料，有立德夫人租居中國民眾之傢觀察到的中國人的衣食住行、風俗習慣與思想性格，有她遊曆各地見識到的田園風物、街巷狀況以及西方生活方式滲入後中國民間的悄然變化，還有外國傳教士在中國的生活、經曆以及同中國普通人之間的關係等。在他者之眼的審視下，彼時中國予我們的感覺固然有疏離和偏倚，但也呈現齣一些新奇的方麵，一些令人深思的問題——時至今日仍是值得我們閱讀和思索的。

作者簡介

　　阿綺波德·立德（1845-1926），是英國商人兼冒險傢立德之妻。立德曾因參加過與太平軍的作戰而被清廷授予從三品官銜，是首位闖進中國西部的外國人，也是第一個駕駛輪船通過三峽的人，《大不列顛名人錄》和《重慶曆史名人錄》都有收錄。立德夫人隨丈夫在中國生活長達20年，幾乎走遍南方的所有通商口岸，還曾作為婦女天足運動的發起者而采訪過李鴻章，是當時非常活躍的知名外僑作傢。其主要著作有《穿藍色長袍的國度》《在中國的婚事》《熟悉的中國》《北京指南》《李鴻章，他的生平和時代》《北京我傢花園的周圍》等。

　　譯者簡介：
　　陳美錦，畢業於遼寜師範大學中文係，現為自由撰稿人、獨立攝影師，有多部作品齣版。

目錄

譯者
第一章
首訪北京
第二章
從引航鎮到大沽口
第三章
煙颱八月
第四章
上海的城牆
第五章
上海
第六章
鄉村中國
第七章
春日寜波
第八章
九月的蕪湖
第九章
龍王洞和龍丘之行
第十章
閻王爺的府邸——豐都
第十一章
傳教士的窮日子
第十二章
在重慶農村的生活
第十三章
西南地區的排外暴動
第十四章
心驚膽戰
第十五章
溫塘
第十六章
艱苦的進藏之路
第十七章
布置餐桌比賽
第十八章
傳教士的職責
第十九章
反對裹腳運動（一）
第二十章
反對裹腳行動（二）

精彩書摘

　　第四章上海的城牆　　潮水不斷往上湧，速度很快，海麵上吹來陣陣微帶涼意的東北風。窗外不斷有帆船逆潮而過，我看著這些有著五麵風帆的船隻，怎麼也坐不住瞭。遠處駛來一艘掛著紅色帆布的船隻，真像是灑滿陽光的高大的栗子樹。又有一艘汽船駛來，上麵掛著歐洲的旗幟，它是期限不固定的遠洋貨船，航程很漫長，裝船的貨主不知會不會付運費，大概會吧，也可能不用付。遠遠望去，在那些笨拙的帆船中間，汽船顯得格外輕盈。同時吸引著我的，還有燦爛的陽光、涼爽的風，我再也抑製不住對它們的渴望，把手套和帽子抓在手裏就衝齣去瞭。我看也不看一眼身邊駛過的那些棕色或者紅色的帆，一心想著：遠處冒著濃煙的，是不是我日思夜想的傢鄉船？是她嗎？真的是，盡管船上的禮炮還沒有響起，但我知道，她肯定帶來瞭傢鄉的消息。　　她對身在上海的歐洲人說，她帶來瞭他們老母親的萬般叮嚀，帶來瞭傢裏孩子的期盼，與妻子的思念；還帶來瞭茶葉的行情、絲綢的需求量……每次接過這些信件時，我們的雙手都激動得微微顫抖，想急切地看到裏麵的內容。可就算是禮炮響起，我們也沒法立刻拿到這些信件，所以我還有很多時間，可以去還不大熟悉的上海舊城牆逛逛。目前，我們在上海的唯一活動區域就是外灘公園的草坪。我們可以在這裏，在熙來攘往、膚色各異的人群中，遠望那些駛來駛去的船隻。　　此時，又有一艘船從遠處駛來，讓我突然想起一種古老的或尼斯大帆船。那是一種平底海盜船，盡管逆流而上，速度卻很快。學院牆上就掛著這種船的圖片，名字似乎叫“載滿詛咒”。實際上，這都是我想象的結果，眼前看到的隻是一艘卸掉貨物返航歸來的中國帆船。　　歐洲人一直炫耀的一點是，他們在上海租界20年來一直很守規矩，幾乎不會進人華界半步，甚至連中國話都不會說。他們深信，中國最髒的地方就是上海舊縣城。這暴露瞭他們的片麵，因為最少有五英裏（或者不到五英裏）的一段城牆，道路平坦得很，適於散步；而且，經過鄉村時還會聞到清新的空氣。散步的同時，還可以默默地觀察一下沿途的中國人，以及中國人的街道與市場。　　首先映人眼簾的是個木匠之傢，地上堆著很多刨花，火上放著一個正煮著膠的大鍋，男主人在忙碌地工作著。一個男孩看起來是傢中老大，看到需要加熱瞭，就立刻用個手提風箱嚮火上吹氣。正在一邊玩的那個小一點的孩子，則佩服地望嚮自己的哥哥。我想：將來他們都會成長為手藝高超的木匠！正在看護小寶寶的小女孩，讓我們看她懷中的嬰兒，並且問道：“這樣的小孩子，你們都想要吧？”我們迴答說：“是啊，再舉高點吧！”他們聽瞭都高興極瞭，女孩子手裏舉著那個胖嬰兒，笑得差點跌倒。這就是他們做飯、工作、生活的房間，有時還會把地麵清洗一下（我們為此感到欣慰）。這就是他們夢想的生活，有他們嚮往的中國式的傢庭快樂。　　……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

以西方文化之眼，觀中國社會之根。叢書很好，買瞭全套

評分☆☆☆☆☆

還可以，有些內容比較有趣。

評分☆☆☆☆☆

譯林好書，這個係列湊起來一起看)瞭解西方視野下的中國。

評分☆☆☆☆☆

傢裏日常用品都在京東買，方便快捷，趕上活動，價格閤適。

評分☆☆☆☆☆

低摺扣加上滿減活動，相當於二五摺，老劃算瞭。

評分☆☆☆☆☆

套書比起電子工業齣版社那套尋路中國優秀不少，裝幀更佳

評分☆☆☆☆☆

物美價廉，物有所值。

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

好好好，發書快，包裝細心，店傢和氣，一下子買瞭十來本，以後常來逛。