机械专业英语 [Professional English in Machinery] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

孙亮波，宋宜梅，王斌武 著，桂慧 编

图书标签:

• 机械英语
• 专业英语
• 机械专业
• 英语学习
• 工程英语
• 机械工程
• 词汇
• 翻译
• 术语
• 教材

出版社： 国防工业出版社

ISBN：9787118065985

版次：1

商品编码：11621628

包装：平装

外文名称：Professional English in Machinery

开本：16开

出版时间：2014-08-01

用纸：胶版纸

页数：165

字数：246000

正文语种：中文，英文

内容简介

　　《机械专业英语》以培养学生专业英语能力为主要目标。全书共精选27篇课文，其内容包括：数控加工、快速成型、模具设计、材料、机械设计、常见机加工、产品质量、计算机辅助设计、机构分析、科技文献写作等，均附有参考译文。
　　《机械专业英语》可作为机械设计制造及其自动化、机械工程、机电工程及模具设计等专业的专业英语教材，也可供机械类专业的科技人员参考使用。

内页插图

目录

第1课 模具设计
第2课 注塑成型
第3课 成型工艺
第4课 智能制造
第5课 机器人技术
第6课 数控机床
第7课 快速成型
第8课 冲压
第9课 数控技术
第10课 制造自动化
第11课 常见机械加工
第12课 材料的设计属性
第13课 机构分析
第14课 制造业
第15课 产品的可靠性
第16课 机械设计理论
第17课 并行工程
第18课 计算机辅助工艺规程
第19课 工业机器人
第20课 英语期刊论文
第21课 数控仿真技术
第22课 计算机数控的特点
第23课 机器
第24课 机械设计因素
第25课 凸轮和齿轮
第26课 计算机集成制造系统
第27课 机械加工工艺
附录
科技英语的特点
词汇的构成
常用英汉互译技巧

前言/序言

《机械专业英语》（Professional English in Machinery）图书简介 一、 内容概述 《机械专业英语》是一本面向机械工程领域专业人士、研究人员、工程师、技术人员及相关专业学生的实用型英语学习教材。本书旨在帮助读者全面提升在机械工程领域的英语听、说、读、写能力，使其能够更有效地阅读、理解和撰写机械相关的技术文献、报告、论文，并自信地参与国际学术交流和商务洽谈。 本书内容紧密围绕机械工程的学科特点和行业需求，涵盖了机械工程的各个核心分支和重要技术领域。通过系统性的学习，读者将能够掌握机械工程领域常用的专业词汇、术语、表达方式以及地道的句型结构。本书不仅关注词汇的积累，更注重句法、语法的正确运用，以及在不同语境下的表达技巧，致力于培养读者将专业知识与英语沟通能力融会贯通的综合素质。 二、 目标读者 机械工程专业在校学生： 为学生提供扎实的专业英语基础，为未来的学习、科研及就业打下坚实基础，使其在撰写毕业论文、参与学术会议、阅读英文文献等方面具备优势。 机械行业从业工程师与技术人员： 帮助一线工程师和技术人员提升专业英语沟通能力，使其能够更好地理解和运用国际先进技术资料，与海外客户、供应商进行顺畅沟通，参与跨国项目合作，提升职业竞争力。 机械工程领域的研究人员与学者： 为研究人员提供更精准、专业的英语表达工具，协助其撰写高水平的学术论文、科研报告，并在国际期刊上发表成果，积极参与全球学术研讨。 希望进入机械行业的外语学习者： 为希望进入机械工程领域的非母语使用者提供专业的语言培训，使其能够迅速掌握行业所需的英语技能，顺利融入工作环境。 对机械工程有浓厚兴趣的读者： 任何对机械工程的国际交流和技术发展感兴趣的读者，都可以通过本书拓展相关知识和语言能力。 三、 编写特色与亮点 1. 内容权威且实用： 本书内容由具有丰富机械工程背景和英语教学经验的专家团队编写，紧扣行业最新发展趋势，精选最常用、最核心的专业词汇、短语和句子。力求内容的前沿性、科学性和实用性相结合。 2. 结构系统且循序渐进： 全书按照科学的学习逻辑进行编排，从基础的机械工程概论、通用术语入手，逐步深入到各个专业分支，如材料力学、机械设计、制造工艺、热力学、流体力学、控制工程、动力机械、汽车工程、航空航航天工程等。每个单元都围绕一个主题展开，内容层层递进，便于读者系统掌握。 3. 聚焦核心能力培养： 词汇与术语： 深入解析机械工程领域的核心词汇和技术术语，提供丰富的例句和语境，帮助读者理解其准确含义和用法。 阅读理解： 精选大量具有代表性的英文技术文献、产品说明、技术报告、学术摘要等，引导读者掌握高效的阅读策略，准确捕捉关键信息。 写作训练： 提供规范的科技写作范例，指导读者如何撰写技术报告、项目申请、论文摘要、邮件沟通等，提升写作的准确性、逻辑性和专业性。 口语与听力： 包含模拟对话、技术讲座听力练习等，帮助读者提高专业口语表达的流利度和准确性，以及对英文技术讲座的理解能力。 4. 例证丰富且贴切： 大量引用来自真实技术文献、产品手册、会议论文的案例和范例，确保语言的真实性和地道性。例如，在讲解材料强度时，会引用相关的力学公式和试验报告的片段；在介绍加工工艺时，会展示具体的设备操作说明。 5. 多维度学习资源： 除了主体的教材内容，本书可能还配套有音频资源（如录音的专业术语讲解、对话练习、听力材料），帮助读者进行听力与口语的强化训练。此外，还可能提供相关的在线练习或词汇表，进一步巩固学习效果。 6. 注重文化与语用： 关注英语在国际机械工程领域中的应用特点，例如在技术交流中如何礼貌、清晰地表达意见，如何理解不同国家工程师的沟通风格差异等，培养读者的跨文化沟通意识。 7. 图文并茂，直观易懂： 适当配以图表、示意图、照片等视觉辅助材料，帮助读者更直观地理解抽象的技术概念和复杂的机械结构，例如在讲解齿轮传动时，会配以齿轮的结构示意图。 四、 内容编排（章节示例，具体结构可能有所调整） 第一部分：基础模块 第一章：机械工程概论与通用术语 机械工程的定义、范畴与发展。 机械工程领域常用基础词汇（如 machine, component, system, energy, force, motion, material, process）。 基本度量单位与国际单位制（SI units）。 常用的度量衡工具与测量术语。 第二章：机械工程中的基础科学 材料科学与工程： 常用工程材料（金属、非金属、复合材料）的性质、分类与应用，材料的力学性能（strength, hardness, toughness, ductility, elasticity, plasticity），热处理工艺。 力学基础（力学）： 载荷（load）、应力（stress）、应变（strain）、弹性模量（Young's modulus）、泊松比（Poisson's ratio）、屈服强度（yield strength）、抗拉强度（tensile strength）、断裂韧性（fracture toughness）。 热力学与传热学： 能量（energy）、功（work）、热量（heat）、温度（temperature）、熵（entropy）、热传导（conduction）、对流（convection）、辐射（radiation）。 流体力学： 液体（liquid）、气体（gas）、压力（pressure）、流速（velocity）、粘度（viscosity）、伯努利方程（Bernoulli's equation）。 第二部分：核心分支模块 第三章：机械设计（Mechanical Design） 设计流程与方法： 设计概述、概念设计、详细设计、优化设计。 机械零件设计： 轴（shaft）、轴承（bearing）、齿轮（gear）、联轴器（coupling）、螺纹连接（threaded fastener）、弹簧（spring）、密封件（seal）。 机构学（Kinematics and Dynamics）： 连杆机构（linkage mechanism）、凸轮机构（cam mechanism）、齿轮传动（gear train）、带传动（belt drive）、链传动（chain drive）。 强度与刚度分析： 应力集中（stress concentration）、疲劳（fatigue）、蠕变（creep）、振动（vibration）。 第四章：制造工艺与设备（Manufacturing Processes and Equipment） 金属切削加工： 车削（turning）、铣削（milling）、钻削（drilling）、镗削（boring）、磨削（grinding）。 成形加工： 锻造（forging）、铸造（casting）、冲压（stamping）、挤压（extrusion）。 特种加工： 电火花加工（EDM）、激光加工（laser processing）、超声波加工（ultrasonic machining）。 焊接与连接： 焊接（welding）、钎焊（brazing）、铆接（riveting）。 数控技术（CNC）： 数控机床、编程、刀具路径。 模具设计与制造。 第五章：测量与检测技术（Measurement and Testing Technology） 量具与量仪： 游标卡尺（vernier caliper）、千分尺（micrometer）、百分表（dial indicator）、测力计（force gauge）。 三坐标测量机（CMM）。 表面粗糙度测量（surface roughness measurement）。 材料性能测试： 拉伸试验（tensile test）、硬度试验（hardness test）、冲击试验（impact test）。 无损检测（NDT）： 超声波检测（ultrasonic testing）、X射线检测（X-ray testing）。 第六章：动力机械与设备（Power Machinery and Equipment） 内燃机（Internal Combustion Engines）： 工作原理、组成部件、性能参数。 涡轮机（Turbine）： 蒸汽轮机（steam turbine）、燃气轮机（gas turbine）。 泵（Pump）与压缩机（Compressor）： 类型、工作原理、应用。 液压与气动系统（Hydraulic and Pneumatic Systems）： 液压元件（油泵、油马达、阀、缸）、气动元件（气源处理、气阀、气缸）。 第七章：汽车工程（Automotive Engineering） 汽车结构： 发动机（engine）、传动系统（drivetrain）、底盘（chassis）、车身（body）。 汽车设计与制造： 碰撞安全（crash safety）、排放控制（emission control）、燃油经济性（fuel economy）。 新能源汽车技术。 第八章：航空航天工程（Aerospace Engineering） 飞机结构与空气动力学。 航空发动机。 航天器设计与推进系统。 第三部分：应用与实践模块 第九章：技术文献阅读与写作 科技论文（Research Paper）与会议论文（Conference Paper）的结构与阅读技巧。 技术报告（Technical Report）与项目报告（Project Report）的撰写。 产品说明书（Product Manual）与操作指南（Operation Guide）的理解。 标准（Standards）与规范（Specifications）的解读。 科技英语写作规范： 摘要（abstract）、引言（introduction）、方法（methods）、结果（results）、讨论（discussion）、结论（conclusion）。 第十章：商务与交流 参加国际技术会议与研讨会。 与海外客户、供应商的商务沟通： 报价（quotation）、合同（contract）、技术咨询（technical inquiry）、投诉处理（complaint handling）。 撰写技术邮件（Technical Email）与演示文稿（Presentation）。 第十一章：案例分析与模拟练习 针对具体机械产品或技术问题，进行英文文献研读与分析。 模拟技术交流场景，进行角色扮演。 综合性练习，整合前述章节所学知识。 五、 学习方法建议 主动记忆与理解： 学习过程中，不仅要记忆专业词汇，更要理解其在句子和语境中的具体含义和用法。 多听多说： 结合配套音频资源，模仿发音，练习口语表达。尝试用英语描述机械零件、工作原理等。 精读与泛读结合： 对重点文献进行精读，理解每一个词句；同时，也要进行泛读，扩大阅读量，提高阅读速度。 勤于练习： 积极完成书中的练习题，并通过写作、口头表达等方式，将所学知识应用到实践中。 关注实际应用： 在工作中，主动接触和阅读英文技术资料，尝试用英语与同事、合作伙伴交流，将学习成果转化为实际能力。 利用网络资源： 结合在线词典、专业论坛、技术网站等，拓宽学习渠道，了解行业最新动态。 六、 总结 《机械专业英语》（Professional English in Machinery）以其严谨的内容、系统的结构、丰富的案例和实用的训练，致力于成为机械工程领域专业人士和学习者值得信赖的语言学习伙伴。通过本书的学习，读者将能够信心满满地应对日益全球化的机械工程领域中的各种语言挑战，为个人职业发展和行业技术进步贡献力量。本书将帮助您跨越语言障碍，真正掌握机械工程的国际化沟通与交流能力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的设计，从封面到整体风格，都透着一种务实和严谨的气质，这恰恰是我作为一名机械工程师所看重的。我从事机械设计工作多年，深知技术沟通的重要性，尤其是在跨国合作日益紧密的今天，能够用清晰、准确、专业的英语进行技术交流，是提升工作效率和拓展职业生涯的关键。我一直在寻找一本能够系统地提升我机械专业英语能力的读物，而这本书的出现，无疑让我眼前一亮。我关注的重点在于，这本书是否能够真正地帮助我理解那些复杂的工程图纸、技术规格书、以及各种性能测试报告背后的英文描述。我希望它能提供一些实用的技巧，教我如何解读那些专业术语，如何理解那些长难句，如何识别那些可能引起歧义的表达。我更希望这本书能够教会我如何主动地去运用这些专业知识，比如在撰写技术方案、项目报告，或者与外国同行进行邮件沟通时，能够使用更专业、更得体的语言。我期待这本书能够成为我手中的一把“利器”，帮助我在国际化的机械工程领域中，更加自信、更加从容地展现我的专业能力。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的期望，更多地是希望能在我进行国际学术交流或者参与跨国项目时，能起到一个“翻译器”和“润滑剂”的作用。有时候，即使我脑海里有很清晰的想法，但如果不能用准确、地道的英语表达出来，就会显得磕磕绊绊，甚至被误解。特别是在讨论一些复杂的技术问题时，一个不恰当的词语或者一个不够流利的句子，都可能让对方失去耐心，或者对我的专业能力产生怀疑。这本书如果能提供一些商务谈判、技术研讨会、学术报告等场景下常用的英语表达，并且给出一些备选的说法，说明它们之间的细微差别，那对我来说就是无价之宝。我希望它能教会我如何更有说服力地陈述我的观点，如何礼貌而坚定地提出异议，如何理解并回应对方的关键信息。我尤其关注那些能够体现中西方在商务和技术沟通文化差异的讲解，因为语言不仅仅是文字，它还承载着文化。如果这本书能帮我跨越这些文化鸿沟，让我在国际舞台上更游刃有余，那绝对会大大增强我的自信心和职业发展潜力。我想象着，在一次重要的技术会议上，我能够从容地用流利的专业英语阐述我的技术方案，并且能够准确地理解和回应其他专家的提问，这种感觉一定会非常棒。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计倒是挺吸引人的，封面上那些复杂的机械图纸和各种术语的排版，一开始就给人一种专业、严谨的感觉。拿到手的时候，书页的纸质也相当不错，厚实有质感，散发着淡淡的书墨香，让人觉得这是一本可以沉下心来细细研读的书。我一直觉得，要真正理解一项技术，掌握其背后的专业语言至关重要。特别是机械领域，它涉及的学科交叉性很强，各种概念和原理的表述都非常精确，一旦翻译或者理解稍有偏差，可能就会导致整个问题的方向都错了。所以，看到这本书的标题，我立刻就觉得这正是我想找的。我特别关注的是它是否能帮助我理解那些我平时接触到的但又不完全明白的英文技术文档，比如一些论文、专利或者产品说明书。我希望它不仅仅是简单的词汇堆砌，而是能够系统地讲解机械工程领域常用的句型、表达方式，甚至是一些惯用的逻辑结构。毕竟，科学的严谨性很大程度上体现在语言的精确性上，而专业英语正是这种精确性的载体。如果这本书能够在我阅读英文技术资料时，像一位经验丰富的向导一样，指点迷津，解释那些看似晦涩的术语背后蕴含的深刻含义，那就太有价值了。我期待它能够让我更自信地去攻克那些曾经让我望而却步的英文技术文献，从而拓宽我的知识视野，也提升我在专业领域的竞争力。

评分☆☆☆☆☆

拿到这本书，我第一眼就被它简洁大方的排版所吸引，没有过多花哨的装饰，每一个部分都规划得井井有条，给人一种踏实可靠的感觉。我一直在思考，在当今信息爆炸的时代，机械工程领域的技术更新迭代速度非常快，新概念、新材料、新工艺层出不穷，很多前沿的进展都率先以英文形式发布。对于我们这些在一线工作的工程师来说，如果不能及时地掌握这些信息，很快就会被淘汰。这本书的出现，在我看来，就是为我们提供了一个高效获取前沿知识的通道。我希望它不仅仅是停留在基础词汇和句型的讲解上，而是能够深入到一些更具挑战性的内容，比如如何理解那些描述复杂机械原理、运动规律、材料力学分析的英文句子，如何把握那些包含大量数学公式和图表的文献。我特别期待它能够提供一些分析和解读英文技术文章的框架和方法，教会我如何快速抓住文章的重点，如何辨别信息的真伪，如何从大量的文献中筛选出对我最有价值的内容。如果这本书能够帮我建立一套系统性的英文技术阅读和学习方法，让我能够独立地、高效地学习和掌握最新的机械工程知识，那将是极大的福音。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我当初选择这本书，很大程度上是因为“专业英语”这四个字。在学校学习的时候，虽然也接触过一些英语，但感觉总是偏向于通用英语，而在实际工作中，我发现很多时候用通用英语去描述机械原理或者技术细节，总觉得不够到位，甚至有些词不达意。我希望这本书能填补我在这方面的知识空白。我期望它能够像一本字典一样，不仅提供词汇，更能解释这些词汇在机械工程领域里的特定含义和用法，并且给出大量的例句，这些例句最好是源自真实的机械工程文献，这样才能让我在实际应用中得心应手。我特别关注书中是否会涉及一些工业标准、技术规范、或者是产品设计说明书中经常出现的术语和表达方式。掌握了这些，我在阅读相关的英文资料时，就能更快地理解其核心内容，也能在撰写技术文档时，使用更专业、更严谨的语言。我希望这本书能让我摆脱那种“看懂了几个词，却连不成句”的困境，让我能够真正地读懂、理解并且运用机械工程领域的专业英语。

评分☆☆☆☆☆

good

评分☆☆☆☆☆

good

评分☆☆☆☆☆

书不错，不过要有一定的英语和专业方面的基础

评分☆☆☆☆☆

学习的好助手，拿了学习一下。

评分☆☆☆☆☆

书不错，不过要有一定的英语和专业方面的基础

评分☆☆☆☆☆

有点看不董哦！

评分☆☆☆☆☆

还好还好还好哈哈哈h

评分☆☆☆☆☆

内容很不错 学习学习

评分☆☆☆☆☆

学习的好助手，拿了学习一下。