機械專業英語 [Professional English in Machinery] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

孫亮波，宋宜梅，王斌武 著，桂慧 編

圖書標籤:

• 機械英語
• 專業英語
• 機械專業
• 英語學習
• 工程英語
• 機械工程
• 詞匯
• 翻譯
• 術語
• 教材

齣版社： 國防工業齣版社

ISBN：9787118065985

版次：1

商品編碼：11621628

包裝：平裝

外文名稱：Professional English in Machinery

開本：16開

齣版時間：2014-08-01

用紙：膠版紙

頁數：165

字數：246000

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　《機械專業英語》以培養學生專業英語能力為主要目標。全書共精選27篇課文，其內容包括：數控加工、快速成型、模具設計、材料、機械設計、常見機加工、産品質量、計算機輔助設計、機構分析、科技文獻寫作等，均附有參考譯文。
　　《機械專業英語》可作為機械設計製造及其自動化、機械工程、機電工程及模具設計等專業的專業英語教材，也可供機械類專業的科技人員參考使用。

內頁插圖

目錄

第1課 模具設計
第2課 注塑成型
第3課 成型工藝
第4課 智能製造
第5課 機器人技術
第6課 數控機床
第7課 快速成型
第8課 衝壓
第9課 數控技術
第10課 製造自動化
第11課 常見機械加工
第12課 材料的設計屬性
第13課 機構分析
第14課 製造業
第15課 産品的可靠性
第16課 機械設計理論
第17課 並行工程
第18課 計算機輔助工藝規程
第19課 工業機器人
第20課 英語期刊論文
第21課 數控仿真技術
第22課 計算機數控的特點
第23課 機器
第24課 機械設計因素
第25課 凸輪和齒輪
第26課 計算機集成製造係統
第27課 機械加工工藝
附錄
科技英語的特點
詞匯的構成
常用英漢互譯技巧

前言/序言

《機械專業英語》（Professional English in Machinery）圖書簡介 一、 內容概述 《機械專業英語》是一本麵嚮機械工程領域專業人士、研究人員、工程師、技術人員及相關專業學生的實用型英語學習教材。本書旨在幫助讀者全麵提升在機械工程領域的英語聽、說、讀、寫能力，使其能夠更有效地閱讀、理解和撰寫機械相關的技術文獻、報告、論文，並自信地參與國際學術交流和商務洽談。 本書內容緊密圍繞機械工程的學科特點和行業需求，涵蓋瞭機械工程的各個核心分支和重要技術領域。通過係統性的學習，讀者將能夠掌握機械工程領域常用的專業詞匯、術語、錶達方式以及地道的句型結構。本書不僅關注詞匯的積纍，更注重句法、語法的正確運用，以及在不同語境下的錶達技巧，緻力於培養讀者將專業知識與英語溝通能力融會貫通的綜閤素質。 二、 目標讀者 機械工程專業在校學生： 為學生提供紮實的專業英語基礎，為未來的學習、科研及就業打下堅實基礎，使其在撰寫畢業論文、參與學術會議、閱讀英文文獻等方麵具備優勢。 機械行業從業工程師與技術人員： 幫助一綫工程師和技術人員提升專業英語溝通能力，使其能夠更好地理解和運用國際先進技術資料，與海外客戶、供應商進行順暢溝通，參與跨國項目閤作，提升職業競爭力。 機械工程領域的研究人員與學者： 為研究人員提供更精準、專業的英語錶達工具，協助其撰寫高水平的學術論文、科研報告，並在國際期刊上發錶成果，積極參與全球學術研討。 希望進入機械行業的外語學習者： 為希望進入機械工程領域的非母語使用者提供專業的語言培訓，使其能夠迅速掌握行業所需的英語技能，順利融入工作環境。 對機械工程有濃厚興趣的讀者： 任何對機械工程的國際交流和技術發展感興趣的讀者，都可以通過本書拓展相關知識和語言能力。 三、 編寫特色與亮點 1. 內容權威且實用： 本書內容由具有豐富機械工程背景和英語教學經驗的專傢團隊編寫，緊扣行業最新發展趨勢，精選最常用、最核心的專業詞匯、短語和句子。力求內容的前沿性、科學性和實用性相結閤。 2. 結構係統且循序漸進： 全書按照科學的學習邏輯進行編排，從基礎的機械工程概論、通用術語入手，逐步深入到各個專業分支，如材料力學、機械設計、製造工藝、熱力學、流體力學、控製工程、動力機械、汽車工程、航空航航天工程等。每個單元都圍繞一個主題展開，內容層層遞進，便於讀者係統掌握。 3. 聚焦核心能力培養： 詞匯與術語： 深入解析機械工程領域的核心詞匯和技術術語，提供豐富的例句和語境，幫助讀者理解其準確含義和用法。 閱讀理解： 精選大量具有代錶性的英文技術文獻、産品說明、技術報告、學術摘要等，引導讀者掌握高效的閱讀策略，準確捕捉關鍵信息。 寫作訓練： 提供規範的科技寫作範例，指導讀者如何撰寫技術報告、項目申請、論文摘要、郵件溝通等，提升寫作的準確性、邏輯性和專業性。 口語與聽力： 包含模擬對話、技術講座聽力練習等，幫助讀者提高專業口語錶達的流利度和準確性，以及對英文技術講座的理解能力。 4. 例證豐富且貼切： 大量引用來自真實技術文獻、産品手冊、會議論文的案例和範例，確保語言的真實性和地道性。例如，在講解材料強度時，會引用相關的力學公式和試驗報告的片段；在介紹加工工藝時，會展示具體的設備操作說明。 5. 多維度學習資源： 除瞭主體的教材內容，本書可能還配套有音頻資源（如錄音的專業術語講解、對話練習、聽力材料），幫助讀者進行聽力與口語的強化訓練。此外，還可能提供相關的在綫練習或詞匯錶，進一步鞏固學習效果。 6. 注重文化與語用： 關注英語在國際機械工程領域中的應用特點，例如在技術交流中如何禮貌、清晰地錶達意見，如何理解不同國傢工程師的溝通風格差異等，培養讀者的跨文化溝通意識。 7. 圖文並茂，直觀易懂： 適當配以圖錶、示意圖、照片等視覺輔助材料，幫助讀者更直觀地理解抽象的技術概念和復雜的機械結構，例如在講解齒輪傳動時，會配以齒輪的結構示意圖。 四、 內容編排（章節示例，具體結構可能有所調整） 第一部分：基礎模塊 第一章：機械工程概論與通用術語 機械工程的定義、範疇與發展。 機械工程領域常用基礎詞匯（如 machine, component, system, energy, force, motion, material, process）。 基本度量單位與國際單位製（SI units）。 常用的度量衡工具與測量術語。 第二章：機械工程中的基礎科學 材料科學與工程： 常用工程材料（金屬、非金屬、復閤材料）的性質、分類與應用，材料的力學性能（strength, hardness, toughness, ductility, elasticity, plasticity），熱處理工藝。 力學基礎（力學）： 載荷（load）、應力（stress）、應變（strain）、彈性模量（Young's modulus）、泊鬆比（Poisson's ratio）、屈服強度（yield strength）、抗拉強度（tensile strength）、斷裂韌性（fracture toughness）。 熱力學與傳熱學： 能量（energy）、功（work）、熱量（heat）、溫度（temperature）、熵（entropy）、熱傳導（conduction）、對流（convection）、輻射（radiation）。 流體力學： 液體（liquid）、氣體（gas）、壓力（pressure）、流速（velocity）、粘度（viscosity）、伯努利方程（Bernoulli's equation）。 第二部分：核心分支模塊 第三章：機械設計（Mechanical Design） 設計流程與方法： 設計概述、概念設計、詳細設計、優化設計。 機械零件設計： 軸（shaft）、軸承（bearing）、齒輪（gear）、聯軸器（coupling）、螺紋連接（threaded fastener）、彈簧（spring）、密封件（seal）。 機構學（Kinematics and Dynamics）： 連杆機構（linkage mechanism）、凸輪機構（cam mechanism）、齒輪傳動（gear train）、帶傳動（belt drive）、鏈傳動（chain drive）。 強度與剛度分析： 應力集中（stress concentration）、疲勞（fatigue）、蠕變（creep）、振動（vibration）。 第四章：製造工藝與設備（Manufacturing Processes and Equipment） 金屬切削加工： 車削（turning）、銑削（milling）、鑽削（drilling）、鏜削（boring）、磨削（grinding）。 成形加工： 鍛造（forging）、鑄造（casting）、衝壓（stamping）、擠壓（extrusion）。 特種加工： 電火花加工（EDM）、激光加工（laser processing）、超聲波加工（ultrasonic machining）。 焊接與連接： 焊接（welding）、釺焊（brazing）、鉚接（riveting）。 數控技術（CNC）： 數控機床、編程、刀具路徑。 模具設計與製造。 第五章：測量與檢測技術（Measurement and Testing Technology） 量具與量儀： 遊標卡尺（vernier caliper）、韆分尺（micrometer）、百分錶（dial indicator）、測力計（force gauge）。 三坐標測量機（CMM）。 錶麵粗糙度測量（surface roughness measurement）。 材料性能測試： 拉伸試驗（tensile test）、硬度試驗（hardness test）、衝擊試驗（impact test）。 無損檢測（NDT）： 超聲波檢測（ultrasonic testing）、X射綫檢測（X-ray testing）。 第六章：動力機械與設備（Power Machinery and Equipment） 內燃機（Internal Combustion Engines）： 工作原理、組成部件、性能參數。 渦輪機（Turbine）： 蒸汽輪機（steam turbine）、燃氣輪機（gas turbine）。 泵（Pump）與壓縮機（Compressor）： 類型、工作原理、應用。 液壓與氣動係統（Hydraulic and Pneumatic Systems）： 液壓元件（油泵、油馬達、閥、缸）、氣動元件（氣源處理、氣閥、氣缸）。 第七章：汽車工程（Automotive Engineering） 汽車結構： 發動機（engine）、傳動係統（drivetrain）、底盤（chassis）、車身（body）。 汽車設計與製造： 碰撞安全（crash safety）、排放控製（emission control）、燃油經濟性（fuel economy）。 新能源汽車技術。 第八章：航空航天工程（Aerospace Engineering） 飛機結構與空氣動力學。 航空發動機。 航天器設計與推進係統。 第三部分：應用與實踐模塊 第九章：技術文獻閱讀與寫作 科技論文（Research Paper）與會議論文（Conference Paper）的結構與閱讀技巧。 技術報告（Technical Report）與項目報告（Project Report）的撰寫。 産品說明書（Product Manual）與操作指南（Operation Guide）的理解。 標準（Standards）與規範（Specifications）的解讀。 科技英語寫作規範： 摘要（abstract）、引言（introduction）、方法（methods）、結果（results）、討論（discussion）、結論（conclusion）。 第十章：商務與交流 參加國際技術會議與研討會。 與海外客戶、供應商的商務溝通： 報價（quotation）、閤同（contract）、技術谘詢（technical inquiry）、投訴處理（complaint handling）。 撰寫技術郵件（Technical Email）與演示文稿（Presentation）。 第十一章：案例分析與模擬練習 針對具體機械産品或技術問題，進行英文文獻研讀與分析。 模擬技術交流場景，進行角色扮演。 綜閤性練習，整閤前述章節所學知識。 五、 學習方法建議 主動記憶與理解： 學習過程中，不僅要記憶專業詞匯，更要理解其在句子和語境中的具體含義和用法。 多聽多說： 結閤配套音頻資源，模仿發音，練習口語錶達。嘗試用英語描述機械零件、工作原理等。 精讀與泛讀結閤： 對重點文獻進行精讀，理解每一個詞句；同時，也要進行泛讀，擴大閱讀量，提高閱讀速度。 勤於練習： 積極完成書中的練習題，並通過寫作、口頭錶達等方式，將所學知識應用到實踐中。 關注實際應用： 在工作中，主動接觸和閱讀英文技術資料，嘗試用英語與同事、閤作夥伴交流，將學習成果轉化為實際能力。 利用網絡資源： 結閤在綫詞典、專業論壇、技術網站等，拓寬學習渠道，瞭解行業最新動態。 六、 總結 《機械專業英語》（Professional English in Machinery）以其嚴謹的內容、係統的結構、豐富的案例和實用的訓練，緻力於成為機械工程領域專業人士和學習者值得信賴的語言學習夥伴。通過本書的學習，讀者將能夠信心滿滿地應對日益全球化的機械工程領域中的各種語言挑戰，為個人職業發展和行業技術進步貢獻力量。本書將幫助您跨越語言障礙，真正掌握機械工程的國際化溝通與交流能力。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書的期望，更多地是希望能在我進行國際學術交流或者參與跨國項目時，能起到一個“翻譯器”和“潤滑劑”的作用。有時候，即使我腦海裏有很清晰的想法，但如果不能用準確、地道的英語錶達齣來，就會顯得磕磕絆絆，甚至被誤解。特彆是在討論一些復雜的技術問題時，一個不恰當的詞語或者一個不夠流利的句子，都可能讓對方失去耐心，或者對我的專業能力産生懷疑。這本書如果能提供一些商務談判、技術研討會、學術報告等場景下常用的英語錶達，並且給齣一些備選的說法，說明它們之間的細微差彆，那對我來說就是無價之寶。我希望它能教會我如何更有說服力地陳述我的觀點，如何禮貌而堅定地提齣異議，如何理解並迴應對方的關鍵信息。我尤其關注那些能夠體現中西方在商務和技術溝通文化差異的講解，因為語言不僅僅是文字，它還承載著文化。如果這本書能幫我跨越這些文化鴻溝，讓我在國際舞颱上更遊刃有餘，那絕對會大大增強我的自信心和職業發展潛力。我想象著，在一次重要的技術會議上，我能夠從容地用流利的專業英語闡述我的技術方案，並且能夠準確地理解和迴應其他專傢的提問，這種感覺一定會非常棒。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計倒是挺吸引人的，封麵上那些復雜的機械圖紙和各種術語的排版，一開始就給人一種專業、嚴謹的感覺。拿到手的時候，書頁的紙質也相當不錯，厚實有質感，散發著淡淡的書墨香，讓人覺得這是一本可以沉下心來細細研讀的書。我一直覺得，要真正理解一項技術，掌握其背後的專業語言至關重要。特彆是機械領域，它涉及的學科交叉性很強，各種概念和原理的錶述都非常精確，一旦翻譯或者理解稍有偏差，可能就會導緻整個問題的方嚮都錯瞭。所以，看到這本書的標題，我立刻就覺得這正是我想找的。我特彆關注的是它是否能幫助我理解那些我平時接觸到的但又不完全明白的英文技術文檔，比如一些論文、專利或者産品說明書。我希望它不僅僅是簡單的詞匯堆砌，而是能夠係統地講解機械工程領域常用的句型、錶達方式，甚至是一些慣用的邏輯結構。畢竟，科學的嚴謹性很大程度上體現在語言的精確性上，而專業英語正是這種精確性的載體。如果這本書能夠在我閱讀英文技術資料時，像一位經驗豐富的嚮導一樣，指點迷津，解釋那些看似晦澀的術語背後蘊含的深刻含義，那就太有價值瞭。我期待它能夠讓我更自信地去攻剋那些曾經讓我望而卻步的英文技術文獻，從而拓寬我的知識視野，也提升我在專業領域的競爭力。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本書，我第一眼就被它簡潔大方的排版所吸引，沒有過多花哨的裝飾，每一個部分都規劃得井井有條，給人一種踏實可靠的感覺。我一直在思考，在當今信息爆炸的時代，機械工程領域的技術更新迭代速度非常快，新概念、新材料、新工藝層齣不窮，很多前沿的進展都率先以英文形式發布。對於我們這些在一綫工作的工程師來說，如果不能及時地掌握這些信息，很快就會被淘汰。這本書的齣現，在我看來，就是為我們提供瞭一個高效獲取前沿知識的通道。我希望它不僅僅是停留在基礎詞匯和句型的講解上，而是能夠深入到一些更具挑戰性的內容，比如如何理解那些描述復雜機械原理、運動規律、材料力學分析的英文句子，如何把握那些包含大量數學公式和圖錶的文獻。我特彆期待它能夠提供一些分析和解讀英文技術文章的框架和方法，教會我如何快速抓住文章的重點，如何辨彆信息的真僞，如何從大量的文獻中篩選齣對我最有價值的內容。如果這本書能夠幫我建立一套係統性的英文技術閱讀和學習方法，讓我能夠獨立地、高效地學習和掌握最新的機械工程知識，那將是極大的福音。

評分☆☆☆☆☆

這本書的設計，從封麵到整體風格，都透著一種務實和嚴謹的氣質，這恰恰是我作為一名機械工程師所看重的。我從事機械設計工作多年，深知技術溝通的重要性，尤其是在跨國閤作日益緊密的今天，能夠用清晰、準確、專業的英語進行技術交流，是提升工作效率和拓展職業生涯的關鍵。我一直在尋找一本能夠係統地提升我機械專業英語能力的讀物，而這本書的齣現，無疑讓我眼前一亮。我關注的重點在於，這本書是否能夠真正地幫助我理解那些復雜的工程圖紙、技術規格書、以及各種性能測試報告背後的英文描述。我希望它能提供一些實用的技巧，教我如何解讀那些專業術語，如何理解那些長難句，如何識彆那些可能引起歧義的錶達。我更希望這本書能夠教會我如何主動地去運用這些專業知識，比如在撰寫技術方案、項目報告，或者與外國同行進行郵件溝通時，能夠使用更專業、更得體的語言。我期待這本書能夠成為我手中的一把“利器”，幫助我在國際化的機械工程領域中，更加自信、更加從容地展現我的專業能力。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我當初選擇這本書，很大程度上是因為“專業英語”這四個字。在學校學習的時候，雖然也接觸過一些英語，但感覺總是偏嚮於通用英語，而在實際工作中，我發現很多時候用通用英語去描述機械原理或者技術細節，總覺得不夠到位，甚至有些詞不達意。我希望這本書能填補我在這方麵的知識空白。我期望它能夠像一本字典一樣，不僅提供詞匯，更能解釋這些詞匯在機械工程領域裏的特定含義和用法，並且給齣大量的例句，這些例句最好是源自真實的機械工程文獻，這樣纔能讓我在實際應用中得心應手。我特彆關注書中是否會涉及一些工業標準、技術規範、或者是産品設計說明書中經常齣現的術語和錶達方式。掌握瞭這些，我在閱讀相關的英文資料時，就能更快地理解其核心內容，也能在撰寫技術文檔時，使用更專業、更嚴謹的語言。我希望這本書能讓我擺脫那種“看懂瞭幾個詞，卻連不成句”的睏境，讓我能夠真正地讀懂、理解並且運用機械工程領域的專業英語。

評分☆☆☆☆☆

書不錯，不過要有一定的英語和專業方麵的基礎

評分☆☆☆☆☆

書不錯，不過要有一定的英語和專業方麵的基礎

評分☆☆☆☆☆

學習的好助手，拿瞭學習一下。

評分☆☆☆☆☆

內容很不錯 學習學習

評分☆☆☆☆☆

還好還好還好哈哈哈h

評分☆☆☆☆☆

good

評分☆☆☆☆☆

書不錯，不過要有一定的英語和專業方麵的基礎

評分☆☆☆☆☆

內容很不錯 學習學習

評分☆☆☆☆☆

學習的好助手，拿瞭學習一下。