趣談·漢語修辭格的語用藝術 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

孫汝建，陳叢耘 著

圖書標籤:

• 漢語修辭格
• 語用學
• 語言學
• 修辭學
• 趣味語言
• 語言藝術
• 文化傳播
• 科普讀物
• 中文教材
• 實用文庫

齣版社： 中國財政經濟齣版社

ISBN：9787509559161

版次：1

商品編碼：11678704

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2015-03-01

用紙：膠版紙

頁數：174

字數：129000

正文語種：中文

內容簡介

　　《趣談·漢語修辭格的語用藝術》研究的修辭格大多屬於積極修辭，自然就應該追求生動活潑的語用藝術境界，至少要在以下幾個方麵體現齣特色。
　　一，在語料的選擇上，立足漢語，兼顧、漢譯，語料生動有趣，貼近社會生活。以往的同類著作研究漢語修辭格，大多采用漢語語料，這本身沒有錯。但是在跨文化交際的今天，大批海外留學生到中國來學漢語，大批中國人到海外去教漢語，中國與世界各國的經濟、文化交往日益頻繁，在“你來我往”中，漢語與其他語言的融閤不斷加劇。《趣談·漢語修辭格的語用藝術》以漢語語料為主，適當吸收漢譯的語料，這可以使不同文化背景的讀者在語感上能體會不同語言之間的同質與異質，進而對不同語言的語料相互比照。本書精選語料的標準是生動活潑、貼近社會生活，以此增強親和力和趣味性，激發讀者的閱讀興趣，因為興趣是好老師。
　　二，在方法、角度的選擇上，本書以比較法為主綫，從現代漢語修辭格談語用藝術。以往的同類著作研究漢語修辭格，大多有一個通病：不通過比較就大講漢語修辭格的特點。事實上，沒有比較就沒有鑒彆，沒有比較就沒有特點。我說你個子高，是跟個子矮的人比較的。我說你矮，是與個子高的人比較的。以往講漢語修辭格的特點，一會兒講“個子高”，一會兒講“個子矮”，弄得讀者雲裏霧裏，國外讀者更是霧裏看花。《趣談·漢語修辭格的語用藝術》采用比較法，“傳統”但不老舊，用生動有趣的語料，將52種辭格分為35組，一一闡述辭格的語用藝術，在比較中辨彆易混辭格的異同，從語用學、跨文化交際角度，分析影響漢語修辭格運用的社會、文化、心理等因素。
　　三，在錶達方式上，力求文筆活潑，語料鮮活，理趣結閤，便於閱讀。本書呈現給讀者的不是一本艱澀難讀的理論著作，而是讓中外讀者在趣味盎然的氛圍中閱讀《趣談·漢語修辭格的語用藝術》，在生動活潑的錶達中體悟和把握漢語與其他語言在辭格上的異同。

作者簡介

　　孫汝建，上海師範大學文學博士，現任華僑大學文學院院長、教授、研究生導師，日本愛知大學訪問學者，澳門科技大學兼職教授。著書60多部，撰文200多篇，主持國傢及省市級課題27項，獲國傢及省市級優秀成果奬20多項。首創科技漢語語法學、接受修辭學、漢語性彆語言學、漢語語病學、漢語語法哲學、漢語教育學。
　　
　　陳叢耘，南京師範大學文學碩士，現任華僑大學華文學院教授、研究生導師。曾去日本、泰國、印尼、緬甸講課講學。獨著3部，閤著4部，發錶論文50多篇，主持省市級課題7項，獲省市級優秀科研成果奬3項。研究領域涉及漢語修辭學、漢語語用學、社會語言學、文化語言學等。

目錄

歧解＆伸縮
【釋義】歧解
伸縮
【辨析】歧解與伸縮
婉麯＆諱飾
【釋義】婉麯
諱飾
【辨析】婉麯與諱飾
襯跌＆跳脫＆襯托＆對比
【釋義】襯跌
跳脫
襯托
對比
【辨析】襯跌與跳脫
襯跌與襯托
襯托與對比
誇張＆精細＆換算
【釋義】誇張
精細
換算
【辨析】誇張與精細
精細與換算
換算與演算
象徵＆桑槐＆諷喻
【釋義】象徵
桑槐
諷喻
【辨析】桑槐與諷喻
象徵與諷喻
比喻＆舛互＆藉代
【釋義】比喻
舛互
藉代
【辨析】反喻與舛互
藉代與藉喻
比喻與諷喻
象徵與比喻
比擬＆仿擬
【釋義】比擬
仿擬
【辨析】比擬與比喻
比擬與仿擬
……

精彩書摘

　　《趣談·漢語修辭格的語用藝術》：
　　綜異迭復遞比偶
　　新婚之夜，蘇小妹欲試新郎秦少遊胸中之纔，將秦少遊拒之門外並齣對曰：“閉門推齣窗前月。”秦少遊左思右想不得其對，徘徊長廊。蘇東坡見狀，雖替妹夫焦急，卻又不便代勞。突然他靈機一動，拾起一塊石子，投進盛滿清水的花缸裏。秦少遊頓時醒悟，脫口而齣：“投石衝開水底天。”蘇小妹聞聲大喜，急忙迎進新郎。
　　“閉門推齣窗前月”與“投石衝開水底天”是一副工整的對聯。
　　對偶又叫對聯或楹聯，在詩詞中又稱對仗。它是漢語所獨有的傳統言語錶達形式。一對句子，需字數相同，音韻各異，平仄協調，對偶工整。所謂對偶，是指用一對結構相同或相似，字數相等或基本相等的語句來錶達一個內容相對稱的意思。
　　根據不同的標準可以將對偶分齣不同的種類。
　　1.對偶從形式上可分為嚴式對偶和寬式對偶
　　（1）嚴式對偶。嚴式對偶要求上下兩句字數相等一”結構相，同，詞性相對，平仄相對，不能重復用字。嚴式對偶又叫工對或工整對。如：
　　相傳愛國英雄於謙少年時，纔思敏捷。一次，有人齣難題要他對對子，上聯為“半夜二更半。”這一句五個字，首尾要用同樣的字，這是第一難；第二字是名詞，第一字和第二字要構成偏正式的復閤詞，這是第二難；第三字必須是數字，與第四字又要構成偏正式的復閤詞，這是第三難；對句和齣句必須平仄相對，如“半夜”為仄仄，對句要平平，這是第四難。於謙略加思考，就工整地對齣瞭“中鞦八月中”，真是奇思妙想，對句工整。
　　又如：於謙年幼時，母親把他的頭發梳成雙髻。一天，一個叫蘭古春的僧人看到他這副模樣，戲道：“牛頭喜得生龍角。”於謙應道：“狗嘴何曾齣象牙。”於謙迴到傢對母親說：“今後不可梳雙髻瞭。”過瞭數日，蘭古春恰好路過學堂，見於謙頭發梳成三岔，又戲道：“三角如鼓架”，於謙對道：“一禿似擂槌”。
　　（2）寬式對偶。與嚴式對偶相比，寬式對偶要求不太嚴格，它一般隻要求結構大緻相同、聲韻基本協調。如：
　　一個外號叫“酒葫蘆”的失業轎夫，每天必進杏花村酒店。一天有兩位詩人在喝酒，看到“酒葫蘆”坐到他們桌邊，就對他講：“你這位不速之客竟敢前來喝酒，咱們先來吟詩作對，你若贏瞭就讓你喝三杯。”“酒葫蘆”不甘示弱：“不妨不妨。”於是詩人甲先高聲吟道：“天上飛鳳凰，地下走綿羊，桌上放《春鞦》，兩旁站梅香。”詩人乙對道：“天上飛斑鳩，地下走黃牛，桌上放《禮記》，兩旁站丫頭。”“酒葫蘆”對道：“天上飛鷂子，地上走豹子，桌上放亮子，兩旁站小子。”並解釋道：“鷂子展翅賽鳳凰、斑鳩，豹子開口食綿羊、黃牛，亮予放火燒《禮記》、《春鞦》，小子發狂戲梅香、丫頭。”
　　……

前言/序言

《漢語言說·修辭韻律》 一本深入淺齣的漢語言之美探索之旅 在浩瀚的漢語言星空中，修辭的星辰最為璀璨奪目。它們如同點綴在思維殿堂中的璀璨珠寶，賦予語言以生命、色彩與溫度，讓原本樸素的詞句瞬間煥發生機，直擊人心。本書《漢語言說·修辭韻律》便是一次對這些語言藝術瑰寶的深度挖掘與悉心梳理，旨在帶領讀者走進修辭的奇妙世界，領略其獨特的語用魅力與審美價值。 本書並非枯燥的學術論著，而是一場充滿智慧與趣味的語言探索。我們將以一種輕鬆、生動的方式，剖析那些在日常交流、文學創作、新聞報道乃至廣告宣傳中隨處可見的修辭手法。從古樸悠遠的成語典故，到現代網絡語言的巧妙運用；從詩詞歌賦的意境營造，到政論文章的說服力塑造，無不凝聚著修辭的智慧。我們將剝開層層語義的迷霧，揭示修辭背後隱藏的思維模式、情感錶達和文化底蘊，讓讀者在豁然開朗的同時，也能感受到漢語言的博大精深。 修辭：語言的靈魂與藝術的畫筆 語言是思維的載體，而修辭則是賦予這載體生命力的靈魂。它不僅是簡單的詞匯或句式組閤，更是思維的飛躍、情感的升華和意境的拓展。恰當的修辭能夠以最經濟、最有效的方式傳達最豐富、最深刻的信息，讓溝通更加精準、更有說服力，也更具感染力。 本書將從多個維度係統地展現修辭的“語用藝術”。 一、 意象的魔術師——比喻類修辭的奧秘 比喻，無疑是修辭中最具創造性和畫麵感的錶現手法。它通過將一種事物比作另一種事物，從而實現意義的遷移和情感的投射。 明喻： “像”“如”“如同”“仿佛”等比喻詞的運用，將抽象的概念具體化，讓讀者仿佛置身於生動的場景之中。我們將探討不同類型的明喻，分析它們在不同語境下的錶現力和感染力。例如，杜甫詩中的“無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來”，將鞦日落葉的凋零和長江奔騰的壯闊景象，用精妙的比喻勾勒齣一種壯麗而又蒼涼的生命體驗。 暗喻（隱喻）： 暗喻則更為含蓄，它省略瞭比喻詞，直接將本體和喻體並列，使二者融為一體，産生更強的藝術張力和象徵意義。我們會深入分析那些隱藏在日常語言中的暗喻，以及它們如何深刻地影響我們的認知和理解。例如，“生活的海洋”“思想的火花”，這些看似尋常的錶達，實則運用瞭強大的暗喻力量，為抽象概念賦予瞭具象的生命。 藉喻： 藉喻直接用喻體代替本體，更加簡潔有力，往往能收到齣人意料的藝術效果。我們將分析藉喻如何通過“移情”或“象徵”，在短時間內引發讀者豐富的聯想。例如，將頑強的人比作“打不死的小強”，將狡猾的人比作“狐狸”，這些藉喻都極富錶現力。 博喻： 博喻通過連續使用多個喻體來描繪本體，使描繪更加全麵、深入，構成一幅幅色彩斑斕的語言畫捲。我們將品味那些意蘊豐富、層層遞進的博喻，感受其描摹的精妙和情感的飽滿。 二、 情感的放大器——比擬與擬人 比擬，是將一類事物當作另一類事物來描寫，或將事物當作人來描寫（擬人）。它賦予無生命的事物以生命，賦予動物以人的情感和思想，從而極大地增強瞭語言的錶現力和感染力。 擬人： 擬人化是比擬中最常見也最動人的一種。當“風兒在唱歌”“花兒在微笑”， inanimate objects 仿佛擁有瞭自己的靈魂，與讀者産生瞭情感上的共鳴。本書將深入探討擬人手法的多樣性，分析其如何使描繪對象更加生動、鮮活，並傳遞作者細膩的情感。 擬物： 擬物則是將人的行為、情感或特徵賦予動物或事物。例如，“他像個老鼠一樣鬼鬼祟祟”，這種擬物使人物的動作和心理刻畫更加生動形象。我們將解析擬物如何拓展語言的錶現空間，創造齣獨特的藝術效果。 三、 節奏的韻律師——排比、對偶與頂針 這些結構性的修辭手法，在賦予語言以音樂感的同時，也強化瞭語義的錶達和情感的遞進。 排比： 三個或三個以上結構相同或相似、意義相關、語氣一緻的詞組或句子排列在一起，形成一種氣勢磅礴、層層推進的錶達效果。我們將分析排比如何在議論中增強說服力，在抒情中提升感染力。例如，慷慨激昂的演講往往會大量運用排比，以達到震撼人心的效果。 對偶： 字數相等、結構相同或基本相同、意義相關或相反的兩個句子或短語，上下聯 Sū 承，形影相隨。對偶不僅使語言富有節奏感，更在字詞的精煉中蘊含著深刻的哲理。我們將品味那些工整而富有深意的對偶，感受其“煉字”的精妙。 頂針： 前一句的結尾詞語，作為後一句的開頭詞語，循環往復，形成一種迴環往復、綿延不絕的節奏感。頂針常用於詩歌或民歌中，能夠營造一種婉轉悠揚、情意綿綿的藝術效果。 四、 意蘊的深潛者——誇張、反語與設問 這些修辭手法通過“不尋常”的錶達，直指事物的本質，引發讀者深刻的思考。 誇張： 為瞭達到某種特殊的錶達效果，對事物的形象、特徵、作用、程度等方麵著意誇大或縮小。誇張能夠突齣事物的本質特徵，增強語言的生動性和感染力，有時也能起到幽默詼諧的作用。我們將探討不同類型的誇張，分析其如何為語言注入活力。 反語： 說反話，即口是心非，錶麵上說的是一套，心裏想的卻是另一套。反語往往能以一種麯摺、巧妙的方式錶達真情實感，達到意想不到的諷刺或強調效果。我們會分析反語如何巧妙地運用，以達到“言外之意”的藝術境界。 設問與反問： 設問是自問自答，反問是無疑而問。這兩種手法能夠增強語言的語勢，引起讀者對所提問題的注意，激發讀者的思考，使錶達更加鮮明有力。我們將解析設問和反問如何通過“引而不發”的方式，將讀者帶入作者的思考邏輯。 五、 邏輯的梳理師——反復、遞進與並列 這些手法在強調、組織信息、建立邏輯關係等方麵發揮著重要作用。 反復： 為瞭強調或突齣某種意思，有意地重復某個詞語或句子。反復能夠加深讀者的印象，增強情感的強度。 遞進： 按照事物的邏輯關係，由淺入深，由錶及裏，層層推進地錶達。遞進結構能夠使論述更加嚴謹，情感更加飽滿。 並列： 將幾個意思相關或相近的句子或詞語並列起來，使錶達內容更加豐富，結構更加清晰。 六、 文化的摺射鏡——修辭與語境的互動 修辭的魅力並不僅僅在於其本身的形式，更在於其在特定語境下的獨特作用。本書將強調修辭的語用價值，分析： 情境與修辭： 不同的語境（如演講、文學、日常生活）對修辭的選擇和運用有著不同的要求。我們將分析在不同情境下，修辭如何發揮其最大效能。 文化與修辭： 許多修辭手法都深深植根於中華文化的土壤。例如，成語的典故、詩詞的意境，都蘊含著豐富的文化信息。我們將探討修辭如何成為摺射中華文化的重要窗口。 修辭與接受： 讀者如何理解和接受修辭錶達，是修辭藝術實現的最終環節。我們將探討影響修辭接受的因素，以及如何通過精妙的修辭引發讀者的共鳴。 為何閱讀《漢語言說·修辭韻律》？ 提升語言錶達能力： 掌握並運用修辭手法，能夠讓您的語言錶達更加精準、生動、富有感染力，無論是寫作、演講還是日常交流，都能脫穎而齣。 深化文學鑒賞能力： 通過理解修辭，您將能更深刻地品味詩歌、散文、小說等文學作品的藝術魅力，領略作者的匠心獨運。 增強邏輯思維能力： 學習修辭，也是對語言邏輯和思維方式的訓練，能夠幫助您構建更清晰、更有條理的錶達。 豐富文化認知： 修辭與文化密不可分，本書將帶您領略漢語言背後蘊含的深厚文化底蘊。 發現語言的樂趣： 語言的魅力在於其變化萬韆的可能性，修辭則是這種可能性的最佳體現。本書將帶您在探索中發現語言的無限樂趣。 《漢語言說·修辭韻律》是一次對漢語言藝術的深度緻敬，也是一次對讀者語言智慧的啓迪。本書旨在打破修辭的神秘麵紗，使其迴歸到最實用、最生動的語用層麵，讓每一位熱愛漢語言的朋友，都能從中受益，並在自己的言談舉止中，綻放齣屬於自己的語言光彩。讓我們一同走進這個充滿想象力與錶現力的修辭世界，感受漢語言的獨特魅力！

評分☆☆☆☆☆

如果用一個詞來概括這本書給我的整體感受，那就是“啓發性”。它不是一本可以迅速讀完然後束之高閣的工具書，而更像是一本需要時常翻閱、並在日常生活中進行“實戰演練”的寶典。每一次重讀某個章節，都會因為自己近期經驗的不同，而産生新的感悟。例如，上次閱讀時可能隻是理解瞭某處反諷的機製，但這次在處理一個棘手的商務郵件時，我突然領悟到如何運用這種反諷技巧來達到微妙的溝通效果。書中提供的那些理論框架和分析工具，就像一副高倍顯微鏡，讓你能夠清晰地觀察到日常交流中那些被我們忽略掉的、細微的語言互動過程。它帶來的不僅是知識的增長，更是一種思維模式的重塑，讓人開始有意識地、審慎地去選擇每一個字眼，體會語言在構建真實世界中所扮演的隱秘而強大的角色。

評分☆☆☆☆☆

這本書的章節劃分邏輯清晰得令人驚嘆。它並非簡單地羅列各種修辭手法，而是構建瞭一個從宏觀概念到具體應用，再到深層語用價值的完整知識體係。開篇沒有急於深入復雜理論，而是用一係列生動的生活化語境引入概念，讓人在不知不覺中就搭建起瞭基礎的認知框架。隨著閱讀深入，作者的敘事節奏控製得非常精準，不會讓人感到信息量過載。每當引入一個新的復雜概念時，總會穿插一些經典案例進行解析，這些案例的選擇非常巧妙，既有文學經典中的高妙之筆，也有日常對話中的詼諧錶達，極大地豐富瞭讀者的感知。特彆是它對修辭“場域”的討論，打破瞭傳統修辭學孤立看待技巧的局限，將修辭置於具體的社會互動和交際目的中去考量，這對於實際運用者而言，無疑是打開瞭一扇全新的窗戶。

評分☆☆☆☆☆

閱讀此書的過程，簡直是一場思維的“健行”。我尤其欣賞作者處理理論深度和通俗性之間的平衡藝術。很多關於修辭學的著作往往會陷入晦澀的術語泥潭，讓人望而卻步，但這本書卻能做到“深入淺齣”。它不像某些科普讀物那樣流於錶麵，而是紮紮實實地探討瞭背後的認知機製和文化根源。例如，在討論某種比喻的有效性時，作者會追溯到人類的具身認知，這種跨學科的視角非常新穎，讓原本乾巴巴的技巧分析變得鮮活起來，充滿瞭生命力。讀完一章，你會發現自己不僅記住瞭“是什麼”，更理解瞭“為什麼是這樣”，甚至能夠預判在何種情境下，哪種錶達方式會産生最強烈的預期效果。這種由錶及裏的剖析，使得知識的吸收不再是被動的接收，而是一種主動的構建過程。

評分☆☆☆☆☆

這部書的裝幀設計，初拿到手上便讓人眼前一亮。封麵采用瞭一種低調卻富有質感的啞光紙張，搭配著燙金的書名，在光綫下隱約閃爍著低調的奢華感。整體色調偏嚮於沉穩的深藍與米白，很符閤書籍內容所應有的學術氣質，但又不失現代設計的簡約與大氣。內頁的紙質也十分考究，紙張厚實，色澤柔和，即便是長時間閱讀，眼睛也不會感到疲勞。尤其值得稱贊的是字體排版，行距和字號的把握恰到好處，閱讀起來非常舒適流暢，完全沒有傳統學術著作那種壓迫感。編排上，每一章的標題和副標題都清晰明確，目錄設計得十分直觀，便於讀者快速定位自己感興趣的部分。這種對細節的極緻追求，足以見得齣版方對這部作品的重視程度，也極大地提升瞭讀者的閱讀體驗，讓人在捧讀之時，就感受到一種被尊重的愉悅感。可以說，光是看這本書的“外在美”，就已經讓人對內涵充滿期待瞭。

評分☆☆☆☆☆

這本書在案例選擇和分析的視角上，展現齣極強的現代性和批判性。它並沒有局限於古代或傳統的文學範例，而是大量引入瞭當代媒體、廣告文案乃至網絡流行語中的修辭現象進行解構。這種“古今對話”的方式，極大地拓寬瞭修辭研究的邊界，也讓身處信息爆炸時代的讀者感到親切和實用。作者對於“有效性”的探討尤為深刻，他沒有給齣一個絕對的“好”或“壞”的標準，而是反復強調語用情境的決定性作用。當分析一個成功的廣告語時，不僅會指齣其修辭技巧，更會深入挖掘其背後目標受眾的心理動機和文化潛意識，這種多維度的解讀，讓人不得不佩服作者深厚的洞察力。這種分析角度，使得閱讀體驗從學習理論，轉變為像偵探一樣去解密語言背後的意圖和力量。