快樂王子（譯文經典·精） [11-14歲] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 王爾德 著，巴金 譯

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532750566

版次：1

商品編碼：11743194

包裝：精裝

叢書名： 譯文經典

開本：32開

齣版時間：2015-04-01

用紙：膠版紙

頁數：194

內容簡介

　　奧斯卡·王爾德（1854—1900），英國最著名的唯美主義作傢。　　《快樂王子》收入王爾德兩部著名的童話集：《快樂王子集》和《石榴之傢》，是唯美主義童話的代錶作。作傢除遵循一般童話中應有的懲惡揚善、鋤強扶弱、劫富濟貧以及褒美貶醜等主題外，還以他的唯美主義觀點，探討“幸福”、“心之美”、“靈魂、肉體與心靈”等重大命題，而且在童話寫作形式和內容錶達兩方麵都取得突破，取得實績，創作齣“世上最美的童話”。

作者簡介

　　奧斯卡·王爾德(1854－1900年)，19世紀末英國唯美主義的代錶作傢、詩人、劇作傢和童話作傢。生於都柏林的一個傢世卓越的傢庭。曾在英國牛津大學攻讀古希臘的經典著作，並開始文學創作活動。早在他的童話為世人所知之前，年僅二十四歲，他的詩作就榮獲大奬。這對他後來的文學活動有很大影響。他的創作風格的形成則源於童話，1888年5月，他的第一部童話集《快樂王子及其它》齣版，立刻轟動一時。1891年12月，他的另一部童話集《石榴之屋》問世。英國《典雅》雜誌將他和安徒生相提並論，說他的《自私的巨人》堪稱“完美之作”，整本童話集更是純正英語的結晶。

目錄

快樂王子　快樂王子　夜鶯與薔薇　自私的巨人　忠實的朋友　瞭不起的火箭石榴之傢　少年國王　西班牙公主的生日　打魚人和他的靈魂　星孩

精彩書摘

　　快樂王子　　快樂王子的像在一根高圓柱上麵，高高地聳立在城市的上空。他滿身貼著薄薄的純金葉子，一對藍寶石做成他的眼睛，一隻大的紅寶石嵌在他的劍柄上，燦爛地發著紅光。　　他的確得到一般人的稱贊。一個市參議員為瞭錶示自己有藝術的欣賞力，說過：“他像風信標那樣漂亮，”不過他又害怕彆人會把他看作一個不務實際的人（其實他並不是不務實際的），便加上—句：“隻是他不及風信標那樣有用。”　　“為什麼你不能像快樂王子那樣呢？”一位聰明的母親對她那個哭著要月亮的孩子說，“快樂王子連做夢也沒想到會哭著要東西。”　　“我真高興世界上究竟還有一個人是很快樂的，”一個失意的人望著這座非常齣色的像喃喃地說。　　“他很像一個天使，”孤兒院的孩子們說，他們正從大教堂齣來，披著光亮奪目的猩紅色鬥篷，束著潔白的遮胸。　　“你們怎麼知道？”數學先生說，“你們從沒有見過一位天使。”　　“啊！可是我們在夢裏見過的，”孩子們答道。數學先生皺起眉頭，闆著麵孔，因為他不贊成小孩子做夢。　　某一個夜晚一隻小燕子飛過城市的上空。他的朋友們六個星期以前就到埃及去瞭，但是他還留在後麵，因為他戀著那根最美麗的蘆葦。他還是在早春遇見她的，那時他正沿著河順流飛去，追一隻黃色飛蛾，她的細腰很引起他的注意，他便站住同她談起話來。　　“我可以愛你嗎？”燕子說，他素來就有馬上談到本題的脾氣。蘆葦對他深深地彎一下腰，他便在她的身邊不停地飛來飛去，用他的翅子點水，做齣許多銀色的漣漪，這便是他求愛的錶示，他就這樣地過瞭一整個夏天。　　“這樣的戀愛太可笑瞭，”彆的燕子呢喃地說，“她沒有錢，而且親戚太多，”的確河邊長滿瞭蘆葦，到處都是。後來鞦天來瞭，他們都飛走瞭。　　他們走瞭以後，他覺得寂寞，討厭起他的愛人來瞭。他說：‘她不講話，我又害怕她是一個蕩婦，因為她老是跟風調情。”這倒是真的，風一吹，蘆葦就行著最動人的屈膝禮。他又說：“我相信她是慣於傢居的，可是我喜歡旅行，那麼我的妻子也應該喜歡旅行纔成。”　　“你願意跟我走嗎？”他最後忍不住瞭問她道，然而蘆葦搖搖頭，她非常依戀傢。　　“原來你從前是跟我尋開心的，”他叫道。“我現在到金字塔那邊去瞭。再會吧！”他飛走瞭。　　他飛瞭一個整天，晚上他到瞭這個城市。“我在什麼地方過夜呢？”他說，“我希望城裏已經給我預備瞭住處。”　　隨後他看見瞭立在高圓柱上麵的那座像。他說：“我就在這兒過夜吧，這倒是一個空氣新鮮的好地點。”他便飛下來，恰好停在快樂王子的兩隻腳中間。　　“我找到一個金的睡房瞭，”他嚮四周看瞭一下，輕輕地對自己說，他打算睡覺瞭，但是他剛剛把頭放到他的翅子下麵去的時候，忽然大大的一滴水落到他的身上來。“多麼奇怪的事！”他叫起來，“天上沒有一片雲，星星非常明亮，可是下起雨來瞭。北歐的天氣真可怕。蘆葦素來喜歡雨，不過那隻是她的自私。”　　接著又落下瞭一滴。　　“要是一座像不能夠遮雨，那麼它又有什麼用處？”他說，“我應該找一個好的煙囪去，”他決定飛開瞭。　　但是他還沒有張開翅膀，第三滴水又落瞭下來，他仰起頭去看，他看見——啊！他看見瞭什麼呢？　　快樂王子的眼裏裝滿瞭淚水，淚珠沿著他的黃金的臉頰流下來。他的臉在月光裏顯得這麼美，叫小燕子的心裏也充滿瞭憐憫。　　“你是誰？”他問道。　　“我是快樂王子。”　　“那麼你為什麼哭呢？”燕子又問，“你看，你把我一身都打濕瞭。”　　“從前我活著，有一顆人心的時候，”王子慢慢地答道，“我並不知道眼淚是什麼東西，因為我那個時候住在無愁宮裏，悲哀是不能夠進去的。白天有人陪我在花園裏玩，晚上我又在大廳裏領頭跳舞。花園的四周圍著一道高牆，我就從沒有想到去問人牆外是什麼樣的景象，我眼前的一切都是非常美的。我的臣子都稱我做快樂王子，不錯，如果歡娛可以算作快樂，我就的確是快樂的瞭。我這樣地活著，我也這樣地死去。我死瞭，他們就把我放在這兒，而且立得這麼高，讓我看得見我這個城市的—切醜惡和窮苦，我的心雖然是鉛做的，我也忍不住哭瞭。”　　“怎麼，他並不是純金的？”燕子輕輕地對自己說，他非常講究禮貌，不肯高聲談論彆人的私事。　　“遠遠的，”王子用一種低微的、音樂似的聲音說下去。“遠遠的，在一條小街上有一所窮人住的房子。一扇窗開著，我看見窗內有一個婦人坐在桌子旁邊。她的臉很瘦，又帶病容。她的一雙手粗糙、發紅，指頭上滿是針眼，因為她是一個裁縫。她正在一件緞子衣服上綉花，綉的是西番蓮，預備給皇後的最可愛的宮女在下一次宮中舞會裏穿的。在這屋子的角落裏，她的小孩躺在床上生病。他發熱，嚷著要橙子吃。他母親沒有彆的東西給他，隻有河水，所以他在哭。燕子，燕子，小燕子，你肯把我劍柄上的紅寶石取下來給她送去嗎？我的腳釘牢在這個像座上，我動不瞭。”　　“朋友們在埃及等我，”燕子說。“他們正在尼羅河上飛來飛去，同大朵的蓮花談話。他們不久就要到偉大的國王的墳墓裏去睡眠瞭。那個國王自己也就睡在那裏他的彩色的棺材裏。他的身子是用黃布緊緊裹著的，而且還用瞭香料來保存它。一串淺綠色翡翠做成的鏈子係在他的頸項上，他的一隻手就像是乾枯的落葉。”　　“燕子，燕子，小燕子，”王子要求說，“你難道不肯陪我過一夜，做一迴我的信差麼？那個孩子渴得太厲害瞭，他母親太苦惱瞭。”　　“我並不喜歡小孩，”燕子迴答道，“我還記得上一個夏天，我停在河上的時候，有兩個粗野的小孩，就是磨坊主人的兒子，他們常常丟石頭打我。不消說他們是打不中的；我們燕子飛得極陝，不會給他們打中，而且我還是齣身於一個以敏捷齣名的傢庭，更不用害怕。不過這究竟是一種不客氣的錶示。”　　然而快樂王子的麵容顯得那樣地憂愁，叫小燕子的心也軟下來瞭。他便說：“這兒冷得很，不過我願意陪你過一夜，我高興做你的信差。”　　“小燕子，謝謝你，”王子說。　　燕子便從王子的劍柄上啄下瞭那塊大紅寶石，銜著它飛起來，飛過櫛比的屋頂，嚮遠處飛去瞭。　　他飛過大教堂的塔頂，看見那裏的大理石的天使雕像。他飛過王宮，聽見瞭跳舞的聲音。一個美貌的少女同她的情人正走到露颱上來。“你看，星星多麼好，愛的魔力多麼大！”他對她說。“我希望我的衣服早點送來，趕得上大跳舞會，”她接口道，“我叫人在上麵綉瞭西番蓮花；可是那些女裁縫太懶瞭。”　　他飛過河麵，看見掛在船桅上的無數的燈籠，他又飛過猶太村，看見一些年老的猶太人在那裏做生意講價錢，把錢放在銅天平上麵稱著。最後他到瞭那所窮人的屋子，朝裏麵看去，小孩正發著熱在床上翻來覆去，母親已經睡熟，因為她太疲倦瞭。他跳進窗裏，把紅寶石放在桌上，就放在婦人的頂針旁邊。過後他又輕輕地繞著床飛瞭一陣，用翅子扇著小孩的前額。“我覺得多麼涼，”孩子說，“我一定好起來瞭。”他便沉沉地睡去瞭，他睡得很甜。　　燕子迴到快樂王子那裏，把他做過的事講給王子聽。他又說：“這倒是很奇怪的事，雖然天氣這麼冷，我卻覺得很暖和。”　　“那是因為你做瞭一件好事，”王子說。小燕子開始想起來，過後他睡著瞭。他有這樣的一種習慣，隻要一用思想，就會打瞌睡的。　　天亮以後他飛下河去洗瞭一個澡。一位禽學教授走過橋上，看見瞭，便說：“真是一件少有的事，鼕天裏會有燕子！”他便寫瞭一封講這件事的長信送給本地報紙發錶。每個人都引用這封信，盡管信裏有那麼多他們不能瞭解的句子。　　“今晚上我要到埃及去，”燕子說，他想到前途，心裏非常高興。他把城裏所有的公共紀念物都參觀過瞭，並且還在教堂的尖頂上坐瞭好一陣。不管他到什麼地方，麻雀們都吱吱叫著，而且互相說：“這是一位多麼顯貴的生客！”因此他玩得非常高興。　　月亮上升的時候，他飛迴到快樂王子那裏。他問道：“你在埃及有什麼事要我辦嗎？我就要動身瞭。”　　……

前言/序言

評分☆☆☆☆☆

618活動打摺性價比很高，送貨也很快，繼續囤貨中......

評分☆☆☆☆☆

好書。值得閱讀和收藏，推薦！

評分☆☆☆☆☆

書很好，值得收藏和閱讀。

評分☆☆☆☆☆

四年級指定必讀書目，選擇瞭巴金翻譯的版本。

評分☆☆☆☆☆

非常好的書啊，就是一個單分開發的差點忘瞭。

評分☆☆☆☆☆

小時候看童話的執念，當時看童話故事就感覺有幾篇和一般的童話故事感覺不一樣，後來纔慢慢知道是一個作者寫的，這次正好看到這本童話集，一定要買來收藏一下，重溫一下小時候的感受

評分☆☆☆☆☆

這迴618活動又囤瞭不少書就不一一評價瞭。現在收到的40多本書質量，印刷，包裝都很好。感謝快遞小哥，每次盡心盡力的送貨服務。

評分☆☆☆☆☆

還行把，內容不錯，隻求京東發書的時候檢查下，不要發有問題的圖書！

評分☆☆☆☆☆

一直在京東買自營的圖書，相信正版大品牌！