莎士比亚悲剧选(企鹅经典)(精)

莎士比亚悲剧选(企鹅经典)(精) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

莎士比亚 著,朱生豪 译
图书标签:
  • 莎士比亚
  • 悲剧
  • 经典文学
  • 企鹅经典
  • 英文原版
  • 戏剧
  • 文学
  • 外国文学
  • 名著
  • 精装
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 上海文艺出版社
ISBN:9787532158119
版次:1
商品编码:11759167
包装:精装
开本:32
出版时间:2015-09-01
用纸:胶版纸
页数:688

具体描述

编辑推荐

 企鹅经典品牌价值。企鹅经典始于1964年,诞生至今一直是英语世界经典出版领域的领袖。

内容简介

 本书收入莎士比亚最有代表性的五部悲剧:《罗密欧与朱丽叶》《哈姆莱特》《奥瑟罗》《李尔王》和《麦克白》,故事均取自欧洲的历史传说。《罗密欧与朱丽叶》是其中几乎家喻户晓的一部,而后四部则被称为莎士比亚的“四大悲剧”。
  这些悲剧主人公从中世纪的禁锢和蒙昧中醒来,雄心勃勃地想要发展或完善自己,但遭到不可避免的失败和牺牲:罗密欧与朱丽叶一见钟情,却因为双方家族世仇最后阴差阳错殉情而死;哈姆莱特为报父仇而发现时代“颠倒混乱”,决定担起“重整乾坤”的责任,结果无力回天;奥瑟罗正直淳朴,嫉恶如仇,却轻信奸人妄语,杀妻自戕,追求至美反遭恶报;李尔王在权势给他带来的尊荣、自豪、自信中迷失本性;麦克白本是有功的英雄,只因王位的诱惑和野心的驱使,沦为“涉血前进”的罪人。这些人物的悲剧,深刻揭示了在资本原始积累时期已开始出现的种种社会罪恶和资产阶级的利己主义,表现了人文主义理想与残酷现实之间矛盾的不可调和。

作者简介

 威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),出生于一个富商家庭,十三岁时家道中落,此后辍学经商,二十二岁时前往伦敦,在剧院工作,后来成为演员和剧作家。主要作品有《罗密欧与朱丽叶》(1595)、《仲夏夜之梦》(1596)、《威尼斯商人》(1597)、《温莎的风流娘儿们》(1598)、《无事生非》(1599)、《第十二夜》(1600)、《哈姆莱特》(1601)、《奥瑟罗》(1604)、《李尔王》(1606)、《麦克白》(1606)、《雅典的泰门》(1607)等。
  莎士比亚是文艺复兴时期英国杰出的戏剧家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。

目录

开场诗
第一幕
第一场 维罗纳;广场
第二场 同前;街道
第三场 同前;凯普莱脱家中一室
第四场 同前;街道
第五场 同前;凯普莱脱家中厅堂

第二幕
第一场 维罗纳;凯普莱脱花园墙外的小巷
第二场 同前;凯普莱脱家的花园
第三场 同前;劳伦斯神父的庵院
第四场 同前;街道
第五场 同前;凯普莱脱家花园
第六场 同前;劳伦斯神父的庵院

第三幕
第一场 维罗纳;广场
第二场 同前;凯普莱脱家的花园
第三场 同前;劳伦斯神父的庵院
第四场 同前;凯普莱脱家中一室
第五场 同前;朱丽叶的卧室

第四幕
第一场 维罗纳;劳伦斯神父的庵院
第二场 同前;凯普莱脱家中厅堂
第三场 同前;朱丽叶的卧室
第四场 同前;凯普莱脱家中厅堂
第五场 同前;朱丽叶卧室

第五幕
第一场 曼多亚;街道
第二场 维罗纳;劳伦斯神父的庵院
第三场 同前;凯普莱脱家坟茔所在的墓地
导读

精彩书摘

  《莎士比亚悲剧选(企鹅经典)》:
  目无法纪的臣民,扰乱治安的罪人,你们的刀剑都被你们邻人的血沾污了;——他们不听我的话吗?喂,听着!你们这些人,你们这些畜生,你们为了扑灭你们怨毒的怒焰,不惜让殷红的流泉从你们的血管里喷涌出来;你们要是畏惧刑法,赶快给我把你们的凶器从你们血腥的手里丢下来,静听你们震怒的君王的判决。凯普莱脱,蒙太古,你们已经三次为了一句口头上的空言,引起了市民的械斗,扰乱了我们街道上的安宁,害得维罗纳的年老公民,也不能不脱下他们尊严的装束,在他们习于安乐的苍老衰弱的手里,掮起古旧的长枪来,分解你们溃烂的纷争。要是你们以后再在市街上闹事,就要把你们的生命作为扰乱治安的代价。现在别人都给我退下去;凯普莱脱,你跟我来;蒙太古,你今天下午到自由村的审判厅里来,听候我对于今天这一案的宣判。大家散开去,倘有逗留不去的,格杀不论!(除蒙太古夫妇及本伏里奥外皆下)谁把这一场宿怨重新挑起纷争?侄儿,对我说,他们动手的时候,你也在场吗?我还没有到这儿来,您仇家的仆人跟你们家里的仆人已经打成一块了。我拔出剑来分开他们;就在这时候,那个性如烈火的提伯特提着剑来了,他向我口出不逊之言,把剑在他自己头上挥舞,那剑在风中发出咝咝的声音,就像风在那儿讥笑他的装腔作势一样。当我们正在剑来剑去的时候,人越来越多,有的帮这一面,有的帮那一面,乱哄哄地互相争斗,直等亲王来了,方才把两边的人喝开。
  啊,罗密欧呢?你今天见过他吗?我很高兴他没有参加这场争斗。
  伯母,在尊严的太阳开始从东方的黄金窗里探出头来的前一个时辰,我因为心中烦闷,到郊外去散步,在城西一丛无花果树的下面,我看见你们的儿子一早在那儿走来走去。我向他走过去,他已经看见了我,就躲到树林深处去了。我因为自己也是心灰意懒,只想找一处没有人踪的地方,所以凭着自己的心境推测别人的心境,也就不去多事追寻他,既然他躲开了我,我也很高兴地躲开了他。
  好多天的早上曾经有人在那边看见过他,用眼泪洒为清晨的露水,用长叹嘘成天空的云雾;可是一等到鼓舞众生的太阳在东方的天边开始揭起黎明女神床上灰黑色的帐幕的时候,我那怀着一颗沉重的心的儿子,就逃避了光明,溜回到家里;一个人关起了门躲在房间里,闭紧了窗子,把大好的阳光锁在外面,为他自己造成了一个人工的黑夜。他这一种怪脾气恐怕不是好兆,除非良言劝告可以替他解除心头的烦恼。
  伯父,您知道他烦恼的根源吗?我不知道,也没有法子从他自己嘴里探听出来。
  您有没有设法探问过他?我自己以及许多其他的朋友都曾经探问过他,可是他把心事一起闷在自己肚里,总是绝口严守着秘密,不让人家试探出来。不知道我这么说是否准确:他正像一朵初生的蓓蕾,还没有迎风舒展它的嫩瓣,向太阳献吐它的娇艳,就给妒嫉的蛀虫咬啮了一样。只要能够知道他的悲哀究竟是从什么地方来的,我们一定会尽心竭力替他找寻治疗的方案。
  瞧,他来了;请您站在一旁,等我去问问他究竟有些什么心事,看他理不理我。
  但愿你留在这儿,能够听到他的真情的吐露。来,夫人,我们去吧。(蒙太古夫妇同下)早安,兄弟。
  天还是这样早吗?刚才敲过九点钟。
  唉!在悲哀里度过的时间似乎是格外长的。急忙忙地走过去的那个人,不就是我的父亲吗?正是。什么悲哀使罗密欧的时间过得这样长?因为我缺少了可以使时间变为短促的东西。
  恋爱啦?失——恋啦?我掉进了恋爱的网,却得不到意中人的心。
  唉!想不到爱神的外表这样温柔,实际上却是如此残暴!唉!想不到爱神蒙着眼睛,却会径直闯进了人们的心灵!我们在什么地方吃饭?嗳哟!又是谁在这儿打过架了?可是不必告诉我,我早就知道了。这些都是怨恨造成的后果,可是爱情的力量比它还要大过许多。啊,吵吵闹闹的相爱,亲亲热热的怨恨!啊,无中生有的一切!啊,沉重的轻浮,严肃的狂妄,整齐的混乱,铅铸的羽毛,光明的烟雾,寒冷的火焰,憔悴的健康,永远觉醒的睡眠,否定的存在!我感觉到的爱情正是这么一种东西,它让我从中感觉不到一丝爱情。你不会笑我吗?不,兄弟,我倒是有点儿想哭。
  ……

前言/序言


《燃烧的灵魂:莎士比亚悲剧的永恒回响》 在人类情感的深渊中,在权力欲望的漩涡里,在命运无情的罗盘上,莎士比亚的悲剧如同一面水晶般澄澈的镜子,映照出最幽微的人性,也奏响了最震撼人心的悲歌。它们并非简单的故事,而是对生命本质的深刻拷问,是对善恶、忠奸、爱恨、生死的无尽探索。这些跨越时空的杰作,以其磅礴的诗意、精妙的构思、饱满的人物塑造,以及对人类普遍情感的精准洞察,至今仍在世界各地回荡,触动着每一颗跳动的心灵。 《哈姆雷特》:迟疑与复仇的宿命纠缠 丹麦的王子,年轻而聪慧,却被卷入一场弥漫着谎言、背叛和谋杀的阴谋之中。父王离奇的死亡,叔父的迅速篡继,母亲的仓促改嫁,这一切都如同鬼魅般缠绕着哈姆雷特,让他陷入深深的怀疑与痛苦。当父王的幽灵现身,揭露真相,并要求复仇时,哈姆雷特内心深处的挣扎才刚刚开始。他不是一个冲动的战士,而是一个哲学家,一个思考者。他质问生命存在的意义,拷问道德的界限,在行动与犹豫之间痛苦地徘徊。 “生存还是毁灭,这是个值得考虑的问题。”这句传世名言,恰恰概括了哈姆雷特所面临的困境。他必须在履行血海深仇的责任与坚持内心良知的道德之间做出抉择。他的迟疑并非怯懦,而是对正义的审慎,对行动后果的深思。他用疯癫的外衣掩饰真实的痛苦,用语言的利刃试探敌人的虚实。他观察着周围的腐朽,看透了人性的虚伪,然而,在追寻真相和复仇的道路上,他自己也一步步走向了毁灭。 《哈姆雷特》不仅仅是一个关于复仇的故事,更是一部关于认识、关于选择、关于个体在宏大而扭曲的社会结构中挣扎的寓言。哈姆雷特的每一次犹豫,每一次质问,都折射出人类理性与情感的冲突,个体自由意志与命运洪流的对抗。他身上背负着一个时代的罪恶,也承载着人类普遍的忧思。最终,当血染伊丽莎白剧场,当王座崩塌,当生命凋零,我们看到的不仅是角色的悲剧,更是对人类生存状态的无声控诉。 《奥赛罗》:嫉妒的火焰焚尽爱情的殿堂 威尼斯共和国的战神,摩尔人奥赛罗,英勇无畏,战功赫赫。他赢得了美丽的苔丝狄蒙娜的爱情,他们的结合本应是不同种族、不同背景之间跨越藩篱的完美典范。然而,在黑暗的角落里,一个恶毒的阴谋正在悄然酝酿。被剥夺了晋升机会的旗官伊阿古,怀揣着刻骨的仇恨,开始了他的复仇计划。他如同一个狡猾的毒蛇,利用奥赛罗纯洁而又易受煽动的爱情,以及他缺乏安全感的内心,一步步编织出谎言的罗网。 伊阿古的话语,如同最精巧的毒药,在奥赛罗的心中播下了猜忌的种子。他用含糊不清的暗示,用似是而非的证据,将奥赛罗引向了毁灭的深渊。奥赛罗的爱情如同烈火般炽热,但他的嫉妒也如同烈火般疯狂。他不再相信那个他曾经深爱并信任的女人,他将伊阿古的阴谋误读为爱情的背叛。在嫉妒的火焰中,他失去了理智,也失去了最宝贵的东西。 《奥赛罗》是一部关于极端情感的悲剧。它展现了嫉妒如何能够摧毁最美好的事物,如何将一个原本高尚的灵魂推向罪恶的深渊。奥赛罗的悲剧在于他的无知和他的偏执,在于他轻易地相信了恶毒的谎言,而忽视了爱情的真挚和苔丝狄蒙娜的清白。苔丝狄蒙娜的纯洁与无辜,在奥赛罗的猜忌面前显得如此苍白无力,她的死亡,更是这场悲剧中最令人心碎的注脚。这部作品深刻地揭示了人类内心的黑暗面,以及偏见和误解所能带来的毁灭性后果。 《李尔王》:权力的诱惑与亲情的考验 古老的英国,一位年迈的国王,在生命的暮年,决定将自己的王国一分为三,分给三个女儿。他要求她们以言语表达对他的爱,以此作为分配的依据。长女葛妮莉亚和次女蕊根,虚伪而谄媚,用华丽的辞藻赢得了他极大的恩宠和丰厚的封地。而最小的女儿科迪莉亚,诚实而内敛,却因为不愿违心奉承,被国王驱逐,并剥夺了所有的一切。 然而,国王很快就发现,他所换来的并非是真正的爱,而是欺骗和背叛。当他失去权力,失去倚仗时,他才发现自己被虚伪的女儿们剥夺了一切,甚至连一个安身之所都成了奢望。他从一个高高在上的君王,沦落为风雨中饱受折磨的乞丐。在悲惨的遭遇中,李尔王终于开始反思自己过去的愚蠢和傲慢,他开始理解什么是真正的爱,什么是人性的虚伪。 《李尔王》是一部关于权力、关于人性和关于衰老的悲剧。它深刻地揭示了当权力与亲情混杂在一起时所产生的扭曲与混乱。李尔王的悲剧在于他的盲目与自负,他被虚伪的甜言蜜语蒙蔽了双眼,而忽视了真实情感的价值。同时,这部作品也展现了人类在极端困境中的挣扎,科迪莉亚的坚守,葛洛斯特公爵的痛苦,以及小丑的洞察,都为这个黑暗的故事增添了人性的光辉。最终,当一切都烟消云散,当生命走向终点,我们看到的不仅是一个国王的悲剧,更是对人类情感最残酷的考验。 《麦克白》:野心的阴影吞噬灵魂的火焰 苏格兰的战将麦克白,勇敢而忠诚,在一次凯旋的归途中,遇到了三位女巫。她们的预言,如同一颗毒种,在他心中播下了篡的种子。她们预言他将成为国王,而他妻子的野心,也如同干柴遇火,瞬间点燃了他内心深处的欲望。在妻子的怂恿和野心的驱使下,麦克白犯下了弑君的罪行,一步步走向了罪恶的深渊。 从杀死国王邓肯开始,麦克白便踏上了一条不归路。为了巩固自己的王位,他不得不继续犯下更多的罪行,每一次的杀戮都将他推向更深的黑暗。他从一个受人尊敬的勇士,变成了一个被恐惧和罪恶感折磨的暴君。他的睡眠被噩梦侵扰,他的灵魂被罪恶吞噬。他的妻子也因为内疚而精神失常,最终走向了死亡。 《麦克白》是一部关于野心与罪恶的悲剧。它深刻地揭示了当人的欲望不受控制时,将带来怎样的毁灭。麦克白身上展现了权力对人性的腐蚀作用,以及野心如何能够摧毁一个原本正直的灵魂。这部作品也探讨了命运与自由意志的关系,那些预言是否注定了麦克白的命运,还是他自己的选择将他推向了深渊?麦克白和麦克白夫人的悲剧,是对人类内心黑暗面的一次极致的描绘,是关于罪恶如何一步步侵蚀和吞噬一个人的灵魂的警示。 永恒的回响,不朽的悲歌 莎士比亚的悲剧,之所以能够跨越时空的界限,被一代又一代的读者和观众所传颂,正是因为它们触及了人类最深刻的情感,探讨了最普遍的生命困境。它们不是简单的道德说教,而是对人性复杂性的无情剖析;它们不是对命运的宿命论,而是对自由意志与命运抗争的深刻思考。 在这些悲剧中,我们看到了爱情的脆弱与伟大,看到了亲情的复杂与考验,看到了权力的诱惑与腐蚀,看到了野心的失控与毁灭。我们看到了人类的优点与缺点,看到了人性的光辉与阴暗。每一个角色,无论其高低贵贱,都被赋予了鲜活的生命,他们哭泣、欢笑、愤怒、绝望,他们的命运牵动着我们的心弦。 这些悲剧,犹如一面面镜子,让我们得以审视自己的内心,认识到人性的复杂与脆弱,以及在面对困境时,我们所能做出的选择。它们提醒我们,在追求理想的同时,也要警惕内心的黑暗;在享受幸福的同时,也要珍惜来之不易的真情。 莎士比亚的悲剧,是人类智慧的结晶,是文学史上的璀璨明珠。它们以其深邃的思想,磅礴的气势,以及对人类情感的精准把握,永远地镌刻在人类文明的史册上,继续以其永恒的回响,激励和警示着每一个在生命旅途中跋涉的灵魂。它们不仅仅是故事,更是对生命意义的探索,是人类心灵深处永不熄灭的火焰,是永远值得我们去阅读、去思考、去感受的伟大篇章。

用户评价

评分

《麦克白》带给我的震撼,完全是另一种层面的。这是一种对野心、欲望和罪恶的极致展现,让人在阅读过程中感到一种毛骨悚然的真实感。麦克白,一个曾经英勇的战士,在三女巫的预言和妻子的怂恿下,一步步走向了罪恶的深渊。权力的诱惑是如此巨大,以至于它能吞噬掉一个人所有的良知和道德底线。当麦克白亲手弑君的那一刻,我几乎能听到他内心的撕裂声。而他的妻子,更是以一种近乎疯狂的决心,成为了他罪恶之路上的催化剂。她从一个野心勃勃的女人,最终被罪恶感逼疯,那段洗手、说胡话的场景,简直是心理惊悚的典范。我被他们内心不断滋生的恐惧、猜疑和幻觉所折磨,仿佛自己也一同陷入了这场罪恶的泥沼。莎士比亚对人物心理的刻画实在是太到位了,他将野心的膨胀、罪恶的侵蚀以及随之而来的毁灭,描绘得淋漓尽致。读完这本书,我深刻地体会到了“权欲如火,能烧毁一切”的道理。它不仅仅是一个关于国王的悲剧,更是一个关于人性如何被欲望扭曲的警示录,让人在惊叹于莎翁才华的同时,也对人性的黑暗面有了更深层次的理解。

评分

《奥赛罗》是一部关于嫉妒和谎言的血泪史。那位威尼斯将军,英勇无畏,战功赫赫,却被一个卑劣的阴谋家伊阿古,用一顶绿帽子和一条手帕,一点点地摧毁了他与生俱来的信任和爱。伊阿古的阴险狡诈,简直让人咬牙切齿,他用语言的毒箭,在奥赛罗心中植下了怀疑的种子,然后看着它生根发芽,最终长成了毁天灭地的参天大树。而奥赛罗,这位曾经的光明人物,在被嫉妒之火蒙蔽了双眼后,变得如此盲目和残忍。他深爱着的苔丝狄蒙娜,纯洁无辜,却成为了这场悲剧最无辜的牺牲品。当奥赛罗亲手掐死她的时候,我的心也跟着碎了。那种误解的悲剧,那种被谎言欺骗的痛苦,实在是太令人心痛了。我一遍遍地在想,如果奥赛罗能够稍稍理智一点,如果他能相信他身边那位忠诚的埃米利亚,或许一切都会不一样。莎士比亚笔下的人物,即使是反派,也都有着极强的生命力,伊阿古的邪恶,是如此的纯粹和令人憎恶,而奥赛罗的悲剧,则充满了对人性脆弱和易受伤害的深刻洞察。这本书让我深刻地认识到,谎言的力量有多么可怕,以及嫉妒是如何将一个人推向毁灭的深渊。

评分

读了《哈姆雷特》真的让我久久不能平静。那种压抑、那种挣扎,仿佛能透过纸页渗透到我的灵魂深处。哈姆雷特王子,一个被命运捉弄的年轻人,面对父王被谋杀、母亲匆忙改嫁、叔父篡权,他的内心经历了怎样的风暴?复仇的火焰在他心中燃烧,但理智与情感的拉扯,又让他步步为营,犹豫不决。每一次的内心独白,都像是一场深刻的哲学探讨,关于生与死,关于善与恶,关于存在的意义。我尤其喜欢那些关于“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题”的段落,它们精准地捕捉到了人在面对人生困境时的那种迷茫和痛苦,让人感同身受。莎士比亚的语言真是太有力量了,每一个词都恰到好处,每一个比喻都精妙绝伦,即使是翻译过来的文字,也能感受到那种诗意和张力。读这本书,我仿佛置身于那个阴森的城堡,感受着人物命运的跌宕起伏,思考着人性的复杂与矛盾。这是一部值得反复品读的经典,每一次阅读都会有新的体悟,新的震撼。它不仅仅是一个故事,更是一种对生命的深刻反思,一种对人类境况的永恒追问。

评分

《罗密欧与朱丽叶》的爱情,就像一团璀璨而短暂的烟火,美丽得让人窒息,却也注定了它的悲剧结局。两个世仇家族的子女,在偶然的邂逅中,一见钟情,迅速坠入爱河。他们的爱情,是那么的纯粹、那么的热烈,仿佛要把整个世界都燃烧起来。我沉浸在他们初遇时的羞涩与悸动,惊叹于他们大胆而执着的爱情宣言。然而,家族的仇恨,像一道无法逾越的鸿沟,横亘在他们之间。他们的每一次秘密约会,每一次铤而走险,都让我为他们捏一把汗。当他们被迫做出私奔、甚至假死的决定时,我感觉我的心也跟着他们一起悬到了嗓子眼。最终,因为一系列的误会和不幸,两个年轻人双双殉情。他们的死亡,以一种令人心痛的方式,结束了两个家族的仇恨,但也带走了两个鲜活的生命。莎士比亚用他极具感染力的语言,将这段年轻而炽热的爱情刻画得淋漓尽致,让人既为他们的爱情而感动,又为他们的悲剧而扼腕叹息。这本书让我看到了爱情的力量,也让我反思了仇恨的无谓和生命的脆弱。它是一部关于青春、关于爱情、关于命运的永恒经典,永远能够触动人心最柔软的部分。

评分

《李尔王》是一场关于愚蠢、背叛和疯狂的壮丽悲歌。年迈的国王李尔,在晚年做出了一个极其错误的决定——将王国分给两个谄媚虚假的女儿,却将真心爱他的小女儿流放。这种被权力蒙蔽了双眼的愚昧,真是令人唏嘘。他的两个女儿,高纳里尔和里根,得到了权力和财富后,便露出了她们本来的狰狞面目,将年迈的李尔王抛弃,让他承受着饥寒交迫、精神错乱的痛苦。我看着李尔王在风暴中嘶吼,在孤独中发疯,那种绝望和无助,让我感到无比的揪心。而他的小女儿科迪莉亚,尽管遭受了不公正的待遇,却始终保持着她的善良和忠诚,最终也未能逃脱悲惨的命运。这部剧让我看到了权力和欲望是如何腐蚀人心的,也看到了亲情的背叛是如何让人心碎的。莎士比亚在描写李尔王的精神崩溃时,用了很多象征性的语言,仿佛风暴就是他内心世界的写照。这本书让我对“知恩不报”和“人之常情”有了更深的思考。它不仅仅是一个关于王室的悲剧,更是关于家庭、关于信任、关于人性最赤裸裸的展现。

评分

将暝的夕阳,把他的“问路”在背河的土阶上折成一段段屈曲的影子,又一段段让它们伸直,引他慢步越过堤面,坐到临水的石级旁的土墩上,背向着长堤风尘中疏落的脚印;当牧羊人在空际振一声长鞭,驱饱食的羊群归去,一行雁字没入白头的芦丛的时候。

评分

不错不错,这套书的缺点一是没有插图,二是纸张不算最好。

评分

还没看

评分

现在,暮色从烟水间合起,教人猛一转念,大为惊愕:怎么,天已经黑了!什么时候开始的呢?像从终日相守的人底面上偶然发现一道衰老的皱纹一样,几乎是不能置信的,然而的确已经黑了,你看湖上已落了两点明灭的红光(是寒星?渔火?),而且幽冥的钟声已经颤抖在渐浓的寒气里了。

评分

不错。

评分

满300-100,虽然没抢到199-100的券,这个价格也很不错了,精装平均20多元一本。

评分

很好的书,床头必备

评分

先给个五星 以后慢慢看

评分

不错不错不错不错。。。。。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有