編輯推薦
適讀人群 :一般讀者 《快樂王子:王爾德童話全集》收錄瞭王爾德的兩本童話集《快樂王子及其他故事》和《石榴之屋》,共9個童話故事,是這位唯美主義代錶人物畢生創作的結晶。與傳統上采自民間的童話(如《格林童話》)不同,王爾德的童話想象瑰麗,語言華美,善與惡不再涇渭分明,而代之以對塵世哀樂與精神王國的繾綣哲思。譯文流暢典雅,並附有百餘條注釋,意在闡明與作品相關的時代與文化背景,還原原作風貌。
內容簡介
《快樂王子:王爾德童話全集》是“不一樣的煙火-王爾德小說童話全集”中的一本,收錄瞭19世紀英國著名作傢奧斯卡-王爾德生平創作的全部兩個童話集《快樂王子及其他故事》和《石榴之屋》,其中包括《快樂王子》《夜鶯與玫瑰》《漁夫和他的靈魂》等膾炙人口的名篇。
作者簡介
奧斯卡-王爾德(Oscar Wilde,1854-1900),十九世紀著名作傢,齣生於大英帝國境內的愛爾蘭都柏林,唯美主義的標誌性人物。著有長篇小說《多利安-格雷的畫像》,童話集《快樂王子及其他故事》《石榴之屋》,短篇小說《W.H.先生的畫像》《坎特維爾的鬼魂》,劇本《不可兒戲》《莎樂美》等。
精彩書評
★韆年文學産生瞭遠比王爾德復雜或更有想象力的作者,但沒有一個人比他更有魅力。無論是隨意交談還是和朋友相處,無論是在幸福的年月還是身處逆境,王爾德同樣富有魅力。他留下的一行行文字至今深深地吸引著我們。
——豪爾赫·路易斯博爾赫斯
目錄
快樂王子及其他故事
3 快樂王子
15 夜鶯與玫瑰
23 自私的巨人
29 忠實的朋友
41 瞭不起的火箭
石榴之屋
57 小國王
73 公主的生日
95 漁夫和他的靈魂
133 星童
精彩書摘
《快樂王子:王爾德童話全集》:
快樂王子
高高的城市上方,一根高高的柱子上,矗立著快樂王子的雕像。他滿身都貼著薄薄的純金葉子,雙眼是兩顆明亮的藍寶石,一顆碩大的紅寶石,在他的劍柄上熠熠生光。
韆真萬確,他十分受人景仰。“他神氣得像隻風信雞哩。”市議會的一位議員如是品評。這一句是希望人傢覺得他很有藝術眼光。“隻可惜不像風信雞那麼管用。”議員補充瞭一句,這一句是擔心人傢覺得他不講實際。認真說的話,議員並不是不講實際的人。
“你乾嗎不能學學快樂王子呢?”一位明理的母親喝問年幼的兒子,因為兒子哭著問她要月亮。“快樂王子可不會哭著鬧著要東西,做夢也不會這樣。”“世上好歹有個相當快樂的人,真是讓人欣慰哪。”一個灰心失望的男人喃喃自語,直勾勾地盯著這尊美妙的雕像。
“他看著跟天使一模一樣呢。”慈善學校的學童們說道。他們剛剛從大教堂裏走齣來,猩紅色的鬥篷鮮亮惹眼,白色的罩衫乾乾淨淨。
“這你們怎麼知道?”他們的數學老師說道,“你們又沒見過天使。”“噢!我們見過的,在夢裏見過。”孩子們迴答道。聽瞭這話,數學老師眉頭緊皺,臉色鐵青,因為他覺得,孩子們是不該做夢的。
一天夜裏,一隻小燕子從這座城市飛過。他的朋友們六周之前就去瞭埃及,可他偏偏落在瞭後麵,因為他愛上瞭最漂亮的那枝蘆葦。他是在早春遇見蘆葦姑娘的,那時他沿河追逐一隻黃色的大蛾子,一下子迷上瞭蘆葦姑娘的縴細腰身,禁不住收住翅膀,跟姑娘搭起話來。
“我可以愛你嗎?”燕子張口就說,因為他嚮來快人快語。蘆葦姑娘衝他深深地鞠瞭一躬,於是他繞著姑娘飛瞭一圈又一圈,翅膀輕點水麵,蕩起—波又一波銀色的漣漪。他就用這個法子求愛,從春初求到夏末。
“他這份癡情真是荒唐,”其他的燕子嘀嘀咕咕,“姑娘沒有錢,親戚卻多得沒瞭邊兒。”可不是嘛,河裏確實長滿瞭蘆葦。這麼著,鞦天到來的時候,其他的燕子通通飛去瞭彆處。
朋友們離去之後,燕子覺得很是孤單,還對心儀的姑娘産生瞭厭倦情緒。“她壓根兒就不說話,”燕子這麼說,“還有啊,她搞不好是個交際花哩,老是跟風兒眉來眼去。”可不是嘛,風兒吹來的時候,蘆葦姑娘總是會展現再優雅不過的儀態。“依我看,她確實挺戀傢的,”燕子接著說,“可我喜歡旅行啊,既然如此,我的妻子,也得喜歡旅行纔成。”“你願意跟我一起走嗎?”到最後,燕子這麼問蘆葦。蘆葦卻搖起瞭頭,她實在是太戀傢啦。
“原來你一直是在消遣我呢。”燕子嚷道。“我要去金字塔啦,再見!”說完之後,他立刻飛瞭開去。
他飛瞭整整一天,夜裏纔飛到這座城市。“我該去哪裏歇腳呢?”他說道,“但願啊,眼前的城市替我備好瞭住處。”就在這時,他看見瞭矗立在高高柱子上的王子雕像。“我就歇這兒好瞭,”他叫道,“這地方不錯,新鮮空氣也多。”於是他落瞭下來,剛好落在快樂王子的雙腳之間。
“我找著的是一間金子做的睡房哩。”他一邊輕聲嘀咕,一邊四下打量,準備就此安歇。可是,他剛剛把腦袋藏到翅膀下麵,一大顆水珠就落在瞭他的身上。“真是奇怪!”他叫道。“天空裏一片雲都沒有,星星也又清又亮,居然會下起雨來。歐洲北部的氣候,簡直是糟糕極啦。蘆葦姑娘倒是挺喜歡下雨的,可這說明不瞭彆的,隻能說明她自私自利。”又一顆水珠落瞭下來。
“連雨都擋不住,這樣的雕像有什麼用呢?”他說道。“我還是去找個閤適的煙囪帽算瞭。”於是他打定瞭主意,要飛到彆處去。
可是,沒等他展開翅膀,第三顆水珠就落瞭下來。他抬頭看瞭看,立刻看見——啊!他看見瞭什麼呢?快樂王子的眼睛裏滿是淚水,淚水順著他金色的雙頰往下流淌。月光把他的臉龐映照得如此美麗,小燕子不由得滿心同情。
“你是誰?”燕子問道。
“我是快樂王子。”“那你還哭什麼呢?”燕子問道。“我都快讓你給澆透啦。”“我還活在世上,還長著一顆人心的時候,”雕像迴答道,“壓根兒就不知道淚水是什麼東西,因為我住在無憂宮裏,悲傷無權踏入宮門。我白天和同伴們在花園裏玩耍,夜晚則在大宴會廳領頭跳舞。花園四周砌著非常高的圍牆,可我從來不曾起意打聽牆外的光景,因為我身邊全都是無比美妙的事物。我那些大臣管我叫快樂王子,我也確實是快樂無比,如果說歡娛就等於快樂的話。我快快樂樂地活著,快快樂樂地死去。我死瞭以後,他們把我供在瞭這麼高的地方,所以我看見瞭我這座城市裏所有的醜陋,所有的苦難。雖然我的心是鉛做的,可我還是忍不住哭泣。”“什麼!難道他並不是純金的嗎?”燕子暗自想道。燕子很講禮節,絕不會把品評他人的言語說齣口來。
……
快樂王子:王爾德童話全集 [一般讀者] [The Happy Prince] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
快樂王子:王爾德童話全集 [一般讀者] [The Happy Prince] 下載 epub mobi pdf txt 電子書