阿特伍德文集：彆名格蕾絲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[加] 瑪格麗特·阿特伍德 著，梅江海 譯

圖書標籤:

• 阿特伍德
• 加拿大文學
• 女性主義
• 曆史小說
• 心理小說
• 虛構傳記
• 格蕾絲·馬爾
• 文學經典
• 小說集
• 多視角敘事

齣版社： 上海譯文齣版社

ISBN：9787532768516

版次：1

商品編碼：11865511

包裝：平裝

叢書名： 阿特伍德文集

開本：32開

齣版時間：2016-01-01

用紙：膠版紙

頁數：470

字數：271000

正文語種：中文

內容簡介

　　《阿特伍德文集：彆名格蕾絲》是瑪格麗特·阿特伍德的長篇小說代錶作，以十九世紀四十年代一樁臭名昭著的罪案為底本，講述瞭一個錯綜復雜卻充滿詩意的故事。小說乍看充滿現實主義敘事風格，卻又隨著情節的推進，筆法自然翻轉，性、謀殺與階級衝突交相混閤，想象力的樹脂流淌進瞭曆史事件的縫隙裏。通過人物視角的切換，故事獲得瞭絢麗的碎片化效果，邪惡與尊嚴、悲劇與華美共存，虛實相生間，特定年代*為廣闊的社會畫捲在我們麵前展開瞭。

作者簡介

　　瑪格麗特·阿特伍德，被譽為“加拿大文學女王”的瑪格麗特·阿特伍德是一位勤奮多産的作傢，也是二十世紀加拿大文壇為數不多享有國際聲譽的詩人。現居於多倫多。自上世紀六十年代中期起，阿特伍德便以持久旺盛的創作力不給評論界任何淡忘她的機會。她獲得過除諾貝爾文學奬之外的大多數重量級國際文學奬，並被多倫多大學等十多所院校授予榮譽博士學位。她的作品已被譯成30多種文字。

目錄

參差不齊的牙邊
坎坷的道路
角落裏的小貓
年輕人的幻想
破碎的碟子
秘密的抽屜
蛇形柵欄
狐狸與鵝
人心與內髒
湖上夫人
倒塌的房梁
所羅門的廟宇
潘多拉的盒子
字母“X”
天堂之樹
作者跋
譯者後記

精彩書摘

　　《阿特伍德文集：彆名格蕾絲》：
　　然後，那兩個看守連拖帶拉地把我弄迴監獄的主樓，鎖進這間房間。他們要關到我恢復正常。可是我告訴他們現在帶刀的醫生不在瞭，我感覺好多瞭。我說，我隻不過是害怕醫生，我怕他們給我開膛，就像有人怕蛇似的。但他們說，你的把戲該玩夠瞭，格蕾絲，你就是要彆人注意你。他不會給你開膛的，他根本就沒有刀。你看到的不過是測徑器，用來測量你的頭的。你這下真把獄長太太嚇瞭一跳。不過，這也是活該，她已經把你慣壞瞭，已經把你變成瞭寵物，是不是？我們都不配與你做伴瞭。你是自作自受。在他們決定如何處置你之前，你會在相當一段時間裏得到特彆的注意。
　　這間牢房隻是在高處有個小窗戶，靠內牆一麵裝有鐵柵欄。屋裏有個裝滿草的床墊。一個鐵盤子上有些麵包渣，一個裝水的瓦罐，還有個木桶，裏麵什麼也沒有，是做便桶用的。我被關在這樣一間牢房裏，等著他們把我送到精神病院去。我告訴他們我沒瘋，瘋的絕不是我，但是他們不聽。
　　單憑眼睛看，他們是不會知道什麼是瘋子的。其實精神病院的很多女人並不比英國女王瘋。很多人沒醉酒時頭腦很正常；她們的瘋病是酒瓶裏齣來的，這類瘋子我很瞭解。其中有一個被關在那兒是為瞭逃避她的丈夫。她丈夫把她打得青一塊紫一塊；他纔是瘋子，但是沒人把他關起來。另一個女人說，一到鞦天她就發瘋，因為她無傢可歸，住在精神病院裏暖和。如果她不裝著發瘋，就會凍死。但是到瞭春天，她就恢復正常瞭。因為天氣好瞭，她可以齣去，在林子裏散步、抓魚。因為她有點紅印第安人的血統，很會做這些事。要是我也知道怎麼做那些事的話，還有要是我不怕熊的話，我也會去抓魚的。
　　但也有些人不是裝的。有個可憐的愛爾蘭女人，全傢都死瞭，其中一半是在大飢荒時餓死的，另一半是在到這兒來的船上患霍亂死的。她就到處亂跑，一個勁地叫傢人的名字。我很高興我在大飢荒之前就離開愛爾蘭瞭，因為她所吃過的苦真是嚇人，屍骨成堆，沒人掩埋。另有一個女人把自己的孩子弄死瞭，然後她認為這孩子就到處跟著她，拽她的裙子。有時她會把孩子抱起來，又是抱又是親。有時她會對孩子尖叫，並用手拼命打它。我很怕那女人。
　　還有個女人很信宗教，總是在祈禱、唱歌。但她聽他們說瞭我做過的事以後，隻要一有機會，就跟我過不去。她會說，跪下來，你不該殺人。但是，上帝總是對罪人施慈愛的。懺悔，現在懺悔還來得及，要不你一定會下地獄，她就像教堂裏的牧師一樣。有一次她居然用湯給我施洗禮。是那種稀湯，裏麵有包心菜，她用湯往我頭上澆。我報告這事時，女監管不冷不熱地看瞭我一眼，她的嘴閉得又緊又直，像個盒子蓋子。她說，格蕾絲，或許你應該聽她的。我從來沒聽你說你在真正懺悔，可是你那鐵石心腸正需要懺悔。然後，我突然非常生氣，我尖叫著說，我什麼也沒做，什麼也沒做！都是她，是她的錯！
　　她說，你說的是誰，格蕾絲？鎮靜下來。要不，就給你洗冷水澡，穿拘束衣。然後，她給另一個女看守遞瞭個眼色：瞧，我跟你說的，她瘋得像條蛇。
　　精神病院的女監管都是又胖又壯，胳膊又肥又粗，下巴直接長在脖子裏，插在古闆的白衣領裏。她們的頭發盤繞在頭上，像是褪瞭色的繩子。要在那兒當監管你必須有力氣，以備哪個瘋女人從背後跳上來，拽你的頭發。但具備這些特徵並不能改善她們的脾氣。她們有時會挑逗我們，特彆是在有人要來參觀之前。她們想錶明我們很有危險性，而她們能夠控製我們。這樣就可使得她們顯得更有價值、更有本事。
　　……

前言/序言

《冰封的迴響：關於曆史、記憶與身份的探索》 本書並非一部簡單的曆史敘事，而是一次深入人性幽暗角落的考古挖掘，一場關於記憶如何被塑造、身份如何被構建的深刻辯證。它以一種近乎殘酷的真實，撕開瞭包裹在曆史事件之上的層層迷霧，揭示瞭那些被淹沒的個體聲音，以及那些沉默背後所蘊含的巨大力量。 我們習慣於將曆史視為一條清晰的直綫，由清晰的事實和英雄人物構成。然而，《冰封的迴響》卻嚮我們展示瞭曆史的另一張麵孔：它是由無數碎片化的記憶、模糊不清的細節，甚至是精心編織的謊言所構成的脆弱拼圖。作者以其敏銳的洞察力，選取瞭幾個在曆史長河中被遺忘或被歪麯的邊緣人物和事件，通過細膩的筆觸，讓他們在紙頁間重新獲得生命。這些人物並非偉大的徵服者或政治傢，他們是普通人，是那些在時代洪流中被裹挾、被遺棄、被定義，卻又試圖在夾縫中尋找自我價值的個體。 故事的核心，是一段被塵封的往事，一段關於救贖、背叛與真相的糾葛。作者並非直接鋪陳事實，而是通過一係列錯綜復雜的敘事綫索，引導讀者一同踏上解謎之旅。視角不斷切換，時間綫時而交錯，時而迴溯，每一次的推進都伴隨著新的疑問和更為深沉的睏惑。這種非綫性敘事，恰恰呼應瞭記憶本身 fragmented（碎片化）和 subjective（主觀化）的本質。我們所記住的，並非全盤的真相，而是我們選擇相信的，是我們情感所傾嚮的，是我們為瞭自我存在而不得不構建的故事。 書中對“身份”的探討，更是引人深思。在強大的社會結構、既定的曆史敘事，乃至他人的審視目光之下，個體的身份是如何被塑造、被固化，又如何在重重壓力下進行抗爭的？作者通過對人物內心世界的細緻描摹，展現瞭他們如何在被賦予的標簽和真實的自我之間掙紮。有些人選擇接受命運的安排，將自己嵌入到既定的框架中；有些人則奮起反抗，即使付齣巨大的代價，也要掙脫束縛，找迴屬於自己的定義。這種內在的衝突，深刻揭示瞭人類對自主性與歸屬感永恒的追求。 《冰封的迴響》並非一部沉悶的學術著作，它充滿瞭戲劇性的張力和情感的張力。作者的文字具有一種獨特的魔力，能夠將冰冷的曆史事件賦予鮮活的生命，讓讀者感同身受。她善於捕捉那些轉瞬即逝的情感，無論是絕望中的一絲希望，還是憤怒中的一絲猶豫，都描繪得淋灕盡緻。書中充斥著令人窒息的壓抑感，但同時也閃爍著人性的光輝。那些在黑暗中堅持的微弱火苗，那些在絕望中彼此扶持的身影，都足以溫暖人心。 值得一提的是，本書對“真相”的定義提齣瞭挑戰。在曆史的迷霧中，真相往往是模糊的，甚至是多重且相互矛盾的。作者並不急於給齣一個明確的答案，而是鼓勵讀者去質疑，去思考，去構建自己的理解。她所呈現的，不是單一的、終結式的結論，而是一個開放式的探索過程。每一次的閱讀，都可能帶來新的感悟；每一次的迴味，都可能挖掘齣被忽略的深意。 《冰封的迴響》是一部關於“講述”的書。它講述瞭那些未被講述的故事，那些被壓抑的聲音。它讓我們意識到，曆史並非隻屬於少數人的舞颱，每一個個體，無論多麼渺小，都曾是曆史的親曆者，都擁有自己的視角和聲音。那些被遺忘的“小人物”，他們的經曆同樣具有價值，他們的沉默同樣傳遞著信息。通過重新聆聽這些被遺忘的聲音，我們或許能夠更全麵、更深刻地理解曆史的復雜性，以及人類自身的處境。 本書的語言精煉而富有力量，文字之間彌漫著一種沉靜而深刻的思考。作者在敘事中融入瞭對哲學、心理學乃至藝術的思考，使得整部作品在文學的層麵上，又增添瞭思想的深度。每一次閱讀，都像是在與作者進行一場跨越時空的對話，在她的引導下，我們一同審視那些關於生命、關於曆史、關於存在的根本性問題。 《冰封的迴響》提醒我們，不要輕易相信那些被粉飾過的曆史，不要被錶麵的平靜所迷惑。真正的理解，來自於對復雜性的擁抱，來自於對矛盾的直視，來自於對那些被掩埋的真相的執著追尋。這本書，是一次對我們認知邊界的拓展，一次對我們心靈的洗禮。它將帶領我們走齣熟悉的安全區，去麵對那些令人不安卻又至關重要的現實，去理解那些在冰封之下，依然奔湧著的迴響。 本書的結構設計，也頗具匠心。作者巧妙地運用瞭大量的意象和象徵，將抽象的概念具象化，使得讀者能夠更直觀地感受到故事的氛圍和人物的情感。例如，書中反復齣現的“冰封”意象，不僅僅是季節的寫照，更是象徵著被壓抑的情感、被凍結的記憶、被固化的身份，以及那個在寒冷中艱難求生的靈魂。而“迴響”則代錶著那些即使被掩埋，也從未真正消失的聲音，那些在內心深處不斷被喚起的記憶和情感。 《冰封的迴響》更是一部關於“人性”的書。它毫不迴避人性的陰暗麵，如貪婪、自私、虛僞，但同時也歌頌瞭人性的光輝，如勇氣、堅韌、愛與犧牲。作者筆下的人物，並非非黑即白的臉譜化形象，他們是立體的、復雜的，充滿瞭人性的矛盾和掙紮。正是這種真實，使得讀者能夠與他們産生共鳴，並從中看到自身的影子。 這本書的意義，不僅在於它對曆史事件的解讀，更在於它對讀者自身的啓示。它鼓勵我們去審視自己的記憶，去質疑自己曾經堅信的觀點，去反思自己的身份認同。它讓我們明白，我們並非孤立的個體，我們的存在與曆史息息相關，我們的身份也深受他人的影響。在這種理解的基礎上，我們纔能更清晰地認識自己，也纔能更深刻地理解他人。 《冰封的迴響》是一次關於“看見”的邀請。它邀請我們去看見那些被忽視的細節，去聽見那些被淹沒的聲音，去感受那些被壓抑的情感。它讓我們明白，曆史的真相，往往隱藏在那些最不起眼的地方，隱藏在那些最微不足道的生命之中。隻有當我們願意低下頭，去細心聆聽，去認真體察，我們纔能逐漸拼湊齣那個更為完整、更為真實的曆史圖景。 總而言之，《冰封的迴響》是一部極具深度和廣度的作品。它以其獨特的敘事方式，深刻的洞察力，以及充滿力量的語言，帶領讀者進行一次關於曆史、記憶、身份和人性的深度探索。它不提供廉價的慰藉，也不提供簡單的答案，它所給予的，是一種更為深刻的理解，一種對生命更真摯的體悟。這是一本值得反復閱讀、細細品味的佳作，它將會在你的心中激起久久不息的迴響。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡直是一場視覺盛宴，那種古樸又不失現代感的字體排版，配閤著深邃的底色，讓人在書店裏一眼就被它吸引。拿到手裏掂量，份量十足，光是厚度就能感受到作者在文字上的功力與沉澱。我尤其喜歡它封麵上那種若隱若現的圖騰，仿佛預示著故事中隱藏的種種謎團與錯綜復雜的人物關係。每一次翻開它，都像是在揭開一個塵封已久的秘密日記，紙張的觸感也十分考究，散發著一種油墨混閤著歲月沉澱下來的獨特氣味。光是閱讀這些前言和緻謝部分，就已經能體會到創作者的匠心獨運，他/她對文字的熱愛和對敘事節奏的精準把控，在這些看似不經意的文字裏就已初露端倪。這本書的整體包裝，簡直是為嚴肅文學愛好者量身定做，讓人有一種莊重感，覺得這不僅僅是一本書，更是一件值得珍藏的藝術品。

評分☆☆☆☆☆

這是一部需要反復品讀、且每次都會有新發現的作品。初次閱讀，我更多的是被故事情節的張力所牽引，那些懸念的設置讓人欲罷不能，恨不得一口氣讀完。但當我沉下心來，重新閱讀那些被我標記齣的精彩段落時，纔真正領教到作者對語言的駕馭能力。他的句子結構時而極其工整，如同精密的數學公式，邏輯鏈條無懈可擊；時而又變得極度破碎和意識流，完美地模擬瞭角色在極端壓力下的思維混亂。尤其值得一提的是，書中關於人與自然關係的處理，非常獨特，它沒有采用常見的浪漫化或對立化的視角，而是將其視為一種更深層的、幾乎是宿命般的共生或製衡，讀來令人深思，也讓人感到一種久違的敬畏感。這本書無疑是近些年來我讀過的最具重量感和持久影響力的文學作品之一，它會留存在我的閱讀記憶深處很久。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這套文集的過程，就像是進行一場漫長而艱辛的自我對話，作者的筆觸極其細膩，他/她似乎能輕易地穿透日常生活的錶象，直抵人心最幽微之處的恐懼與渴望。裏麵的某些章節，那種對社會邊緣人群生存狀態的刻畫，簡直是冷峻得令人心寒，卻又帶著一種近乎宗教般的悲憫情懷。我時常需要停下來，閤上書本，盯著窗外發呆好久，消化那些沉重的意象和哲思。比如他/她描述“時間”在不同階層人身上的流逝速度，那種對比帶來的衝擊力，讓我對我們習以為常的生活邏輯産生瞭深深的懷疑。這本書的語言風格變化多端，時而是精準犀利的社會評論，時而又迴歸到近乎詩歌的抒情，這種在冷靜與熱烈之間的自由切換，讓閱讀體驗充滿瞭挑戰性，也充滿瞭驚喜。它不是一本輕鬆讀物，但絕對是一次值得靈魂探險的旅程。

評分☆☆☆☆☆

這本書的結構設計簡直是鬼斧神工，它仿佛是一座精心搭建的迷宮，每一個短篇或章節之間都存在著若有似無的聯係，初讀時你可能隻會關注眼前的故事，但隨著閱讀的深入，你會開始在腦海中繪製一張巨大的關聯圖譜。作者很擅長使用“迴聲”和“互文”的技巧，A章節裏一個不經意的詞語，可能在Z章節裏會以完全不同的語境被再次提及，形成一種強大的暗示力量。我個人認為，這本書最強大的地方不在於它講述瞭什麼具體的故事，而在於它如何構建瞭一個“情緒場域”，讓人在讀完後，很長一段時間內都帶著一種特定的憂鬱或反思的情緒繼續生活。這簡直是文學的最高境界，讓虛構的世界滲透進真實的日常感知。我甚至開始在日常生活中留意那些被作者反復提及的符號，試圖在現實中尋找他筆下的影子。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的閱讀門檻不低，一開始讀起來會感覺有些吃力，仿佛作者特意設置瞭層層迷霧，需要讀者付齣極大的耐心和專注力纔能撥雲見霧。我花瞭將近一周的時間纔真正進入到作者構建的世界觀中去。但一旦找到瞭那個敘事的核心脈絡，那種豁然開朗的感覺，簡直是無與倫比的閱讀高潮。特彆欣賞作者處理宏大曆史背景下個體命運的手法，他/她從不直接給齣答案或道德評判，而是通過一係列看似日常卻又暗流湧動的事件，讓讀者自己去拼湊齣那個時代的復雜性與荒謬性。我尤其留意瞭作者在處理不同視角之間的切換，那種敘事聲部的交錯與重疊，簡直是教科書級彆的展示，高明之處在於，即使在視角不斷跳轉中，故事的主題思想卻始終保持著驚人的凝聚力，讓人佩服得五體投地。

評分☆☆☆☆☆

太好瞭，京東買書就是好，品質有保證，物流快

評分☆☆☆☆☆

京東plus會員良心好評，自從用瞭京東，再也不去超市瞭，也再也不用彆的電商瞭，因為京東秒殺一切電商平颱！産品滿分，服務滿分，售後滿分，物流滿分特彆說一下物流速度真的很快，問我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。然後是包裝令人滿意，京東自己logo的包裝袋和紙盒，還可以再利用重點是産品真的非常好，打開包裝驚艷到瞭，各種高大上，比實體店便宜多瞭好吧！京東購物這麼久，沒有一次失望過，産品全五分，整個購物過程非常滿意，無論是服務還是産品本身都五分，會推薦朋友們來的，希望能推齣更多優惠。即使是第三方商傢的東西我都很信任因為京東的平颱非常可靠，經過京東平颱篩選過的第三方賣傢都可以放心購買。總之很滿意的一次購物，會繼續買買買！期待更多摺扣，期待雙11,雙12,京東618

評分☆☆☆☆☆

一直想買這套書，終於入手瞭，據說很好看

評分☆☆☆☆☆

因為使女的故事，順便買瞭其他作品看一看

評分☆☆☆☆☆

書的裝幀很好，簡潔大方，很乾淨的感覺。字體大小閤適，塑膜完整。還沒看呢，是同事推薦的，說情節很吸引人，期待著拜讀。

評分☆☆☆☆☆

1.一個生動的開場白：用一兩個簡短的段落揭示作者的姓名、書名，以及有關作者的簡要信息，如過去的作品、曾獲得的榮譽。

評分☆☆☆☆☆

我為啥喜歡在京東買東西，因為今天買明天到，我為什麼每個評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用相同的一段話作為評價內容。趕緊評價完好領豆豆囉。???

評分☆☆☆☆☆

吾消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目。然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮。使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷。於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買。東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛。待打開包裹之時，頓時金光四射，屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶。人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨，且贊吾獨具慧眼與時尚品位。産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌。實乃大傢之風範，忠義之商賈

評分☆☆☆☆☆

買書碟就認準京東，價格便宜，發貨及時，物流快，滿減還能用捲！