引自德国Arena出版社的世界儿童名著美绘精装本。精选饱受家长和儿童喜爱的8本脍炙人口的经典作品,由德国作家缩编成适宜儿童阅读的长度并配以诸多美妙插图,适宜亲子共读也适宜儿童自主阅读。故事后面特别附有结合了原著的互动小剧场和妙趣横生的小游戏,孩子可以和家长一起表演、玩耍,也可以和小伙伴们一起表演、玩耍,在愉悦的演出和游戏中加深对名著的了解和喜爱,让孩子从小领略名著的魅力。
?故事叙述一个名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一处神奇国度,遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌,*后发现原来是一场梦。
路易斯?卡罗尔,与安徒生、格林兄弟齐名的世界 儿童文学大师。曾在牛津大学基督堂学院任教达30年之久,业余爱好非常广泛,尤其喜爱儿童肖像摄影。他的童书《爱丽丝奇境历险记》于1865年出版,当时就引起了巨大轰动,1871年又推出了续篇《爱丽丝穿镜奇幻记》,更是好评如潮。奠定了怪诞、奇幻的现代童话基调。
译者前言
这八部世界儿童文学名著,可谓一桌色香味俱全的盛宴。它们是专为学龄前儿童缩写的,很适合亲子阅读。当然,能自己阅读的低年级小学生肯定会爱不释手。
给低幼少儿讲述世界儿童文学经典,首要的问题是如何讲述。可以设想:第一,不能太长;第二,语言要生动易懂;第三,要保持原著故事情节的完整。同样重要的是:应配以充满童趣的插图,做到图文并茂。通过视觉和听觉唤起儿童的阅读兴趣和专注能力。儿童的知识面和想象力将在倾听和翻阅中日新月异。
这绝对不是一个不耗时、不费力的工作。谁能完成这样一个伟大的使命呢?
德国阿莱纳(Arena)出版社推出的这套由几位作家重新讲述并请画家配以插图的世界儿童文学经典丛书,恰到好处地完成了这个伟大的使命。
清华大学出版社引进这套图书,可谓独具只眼,很有魄力。
出版社约我作为这套书的翻译,我感到很高兴,也很荣幸。我以为,这是一项庄严的任务,同时也感到责任重大。
翻译这套书必须充满爱心和童心,一丝不苟地对待每一个故事,甚至每个词汇。译稿完成之后,我一遍遍地通读、修改,也大声念给我的小孙女听,希望尽可能删除多余的字,努力做到忠实、准确、传神,读起来朗朗上口。
衷心希望这些故事伴随着聆听和阅读它们的孩子一起健康成长,希望他们长大以后阅读这些作品的全译本或原著时,能想起童年时期亲子阅读的幸福时辰。
译者:李士勋
(评价三) 坦白说,第一次读这本书的时候,我并没有完全理解其中的所有含义,但那种纯粹的阅读乐趣却让我深深着迷。它就像是一首自由奔放的诗歌,不拘泥于形式,却能触动人心最柔软的部分。书中的许多场景,比如那场永无止境的茶会,或者与红心皇后的审判,都充满了荒诞感,但正是这种荒诞,反而让我觉得格外有趣,也引发了我对现实世界的一些思考。为什么有些规则如此不合逻辑?为什么有些人会如此固执己见?爱丽丝的经历,似乎就是在用一种孩童的视角,去质疑和挑战成人世界的种种怪诞。我喜欢作者在字里行间流露出的那种哲学意味,它不是直接说教,而是巧妙地融入故事之中,让读者在轻松愉快的阅读过程中,不知不觉地有所感悟。而书中那些充满想象力的角色,每一个都有着鲜明的个性和独特的魅力,它们共同编织了一张生动的画卷,让这个世界更加立体和丰富。
评分(评价二) 这本书给我的感觉,就像是一场酣畅淋漓的冒险,让我全程都保持着高度的兴奋和好奇。从爱丽丝跌入兔子洞的那一刻起,我就知道这将是一段不同寻常的旅程。书中那些奇特的生物,会说话的动物,变大变小的茶点,以及那些令人费解的对话,都像是一块块拼图,一点点地构建起一个令人着迷的奇异世界。我特别享受的是那些充满智力挑战和语言游戏的片段,它们不仅仅是简单的故事情节,更像是作者抛出的一个个谜题,需要读者去思考,去解读。每一次爱丽丝的困惑和她的坚持,都让我对这个小女孩产生了深深的共鸣。她不像是一个被动的旁观者,而是积极地去探索,去尝试理解这个混乱而又迷人的世界。这让我觉得,即使面对未知和困境,保持好奇心和勇气才是最重要的。而且,这本书的语言非常生动有趣,充满了童趣,读起来一点都不枯燥,反而让人爱不释手,常常会因为某个巧妙的比喻或者幽默的对话而忍俊不禁。
评分(评价五) 这本书带给我的,不仅仅是阅读的乐趣,更是一种思维上的启迪。爱丽丝在梦境中的经历,就像是一场对现实世界规则的解构和重塑。她所遇到的一切,无论是会说话的动物,还是不断变化的身体,都打破了我们对世界的固有认知。我尤其喜欢书中那些充满逻辑悖论的场景,它们挑战着我们的常识,同时也激发了我们对事物本质的思考。作者用一种孩童的纯真视角,巧妙地揭示了成人世界中存在的许多不合理和虚伪。每一次爱丽丝的迷茫和她试图去理解周围世界的努力,都让我感受到了探索未知的勇气和智慧。这本书的独特之处还在于它对语言的巧妙运用,那些充满双关和隐喻的句子,在带来欢乐的同时,也留下了回味的空间。它不像是一本简单的童话,更像是一本充满哲学意味的寓言。
评分(评价一) 我一直对那些充满奇思妙想的童话故事情有独钟,尤其是那些能够带人进入一个完全不同寻常世界的作品。这次翻开这本书,简直像是打开了一个潘多拉魔盒,里面倾泻而出的是无穷无尽的惊喜和惊奇。书中的每一个场景,每一个角色,都仿佛被赋予了生命,在我的脑海中活灵活现地跳跃。我最喜欢的是那个逻辑诡异但又引人入胜的下午茶会,疯帽子和三月兔的对话,以及那个总是迟到的睡鼠,每一个细节都充满了令人捧腹的幽默感,又隐藏着对现实世界某种荒诞的影射。作者的想象力简直是天马行空,将我们习以为常的规则和逻辑完全颠覆,但这种颠覆却又出奇地和谐,让人沉浸其中,欲罢不能。我常常会停下来,反复回味某些句子,品味其中蕴含的妙趣,仿佛在咀嚼一颗颗藏着惊喜的糖果。画作更是锦上添花,色彩鲜艳,线条流畅,将书中的奇幻景象描绘得淋漓尽致,每一个插图都像是一幅独立而精美的艺术品,让我更加身临其境地感受这个不可思议的国度。
评分(评价四) 每一次翻阅这本书,都会有新的发现和新的感触。它就像是一坛陈年的老酒,越品越有味道。爱丽丝在梦境中的种种奇遇,从遇见会抽水烟的毛毛虫,到参加疯狂的茶会,再到与扑克牌士兵的对峙,每一个环节都充满了令人惊叹的想象力。作者的叙事方式非常独特,他能够将最不可能发生的事情描绘得有条不紊,让读者心甘情愿地跟随爱丽丝的脚步,一同探寻这个不可思议的地下王国。我特别欣赏的是书中那些充满智慧和哲理的对话,它们往往以一种轻松幽默的方式呈现,却蕴含着深刻的洞察。比如,书中关于“时间”的讨论,以及爱丽丝在面对各种规则时的困惑,都让我对生活有了更深的理解。而且,这本书的语言本身就极富魅力,词汇的运用既精准又富有创意,常常会让人眼前一亮。
评分女儿很喜欢
评分女儿很喜欢
评分很快就送到了。
评分书很精美,内容不错.孩子很喜欢
评分精装的书,表面看不错,可内容太少了,孩子听的不过瘾啊
评分凑字凑字凑字凑字凑字凑字
评分正版图书,页面精美,适合孩子阅读,价格合适,买书就到京东。
评分小朋友的书,小朋友比较喜欢,好评
评分给小朋友买的,小朋友喜欢!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有