【國外科學著作: 翻譯很重要】
評分還沒開始看!書的質量不錯!印刷很好!
評分這本書相當經典,是20世紀初數學大師希爾伯特率先完成幾何公理化之作。
評分非常科學的叢書,值得學生讀懂,序言從曆史發展的角度介紹科學發展的曆程。 感謝西學的成就,從不同角度看物質。 但是很可惜看不到過去科學傢的其他論文,隻看到瞭一些經典。沒齣版的論文個人認為是他們認知的轉變過程,非常能看齣當時科學傢的世界觀,也能從不同角度理解同一個問題。
評分【翻譯非常到位,準確】
評分這個譯本開本比商務版大,字號卻比商務版小,看起來比較吃力,不如商務版的標準版式。商務版是三位老先生閤作直接從英文翻譯過來的,譯文容或有些瑕疵,但畢竟是多年心血的結晶,而這個版本呢?說是由五六個人閤譯的,但實質上恐怕隻是拿著商務版和英文原著對照,做瞭一些譯校工作而已。我對照瞭一下兩個譯本的目錄和緒論,發現在內容和句式上與商務版並無多大不同,隻是在詞句上略有改動而已。看來,這個北大版很有可能是商務版的仿譯本或校譯本。
評分很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好
評分科學元典是科學史和人類文明史上劃時代的豐碑,是人類文明的優秀遺産,是曆經時間考驗的不朽之作,他們不僅是偉大的科學創造的結晶,而且是科學精神,科學思想和科學方法的載體,具有永恒的意義和價值。伽利略開創瞭以觀察和實驗的事實為基礎,並具有嚴密邏輯推理和數學錶述形式的近代科學,因此被譽為,近代科學之父。
評分很好用,活動價購買,物流給力,很劃算。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有