朗文經典·文學名著英漢雙語讀物：魯濱遜漂流記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] D.笛福，[英] D.K.斯旺<改寫>，M.韋斯特<改寫> 著，張艷敏 譯

圖書標籤:

• 文學名著
• 英漢雙語
• 經典文學
• 魯濱遜漂流記
• 朗文
• 英語學習
• 原版引進
• 青少年讀物
• 冒險故事
• 外國文學

齣版社： 中譯齣版社

ISBN：9787500147985

版次：1

商品編碼：12034396

包裝：平裝

叢書名： 朗文經典 ， 文學名著英漢雙語讀物

開本：32開

齣版時間：2016-08-01

用紙：膠版紙

頁數：128

正文語種：中文，英文

內容簡介

　　《魯賓遜漂流記》是丹尼爾·笛福59歲時所著的第一部小說，一問世就風靡英國，情節真實具體、親切自然，讓人不忍釋捲。小說講述一個英國水手因船隻沉沒流落到無人的荒島，在進退無路的情況下，他開始想辦法自救——做木筏、造房子、種糧食、養牲畜……竭力投入到與大自然的抗爭中去。他靠自己的雙手，憑著自己的智慧，花瞭幾十年的時間把這個荒島成瞭“世外桃源”，還勇敢地拯救瞭一個土著人“星期五”，並和他共同生活，最終離開瞭荒島。

目錄

Introduction
簡介
Chapter 1 The Island
第1章 小島
Chapter 2 Making Things
第2章 造物
Chapter 3 Exploring the Island
第3章 巡視小島
Chapter 4 Making Pots and Growing Corn
第4章 造鍋種榖
Chapter 5 The Boat
第5章 船
Chapter 6 The Mark of a Man's Foot ！
第6章 人的腳印！
Chapter 7 Cannibals ！
第7章 食人族！
Chapter 8 The Cannibals Come Again
第8章 食人族又來瞭
Chapter 9 Friday
第9章 星期五
Chapter 10 Friday's Father
第10章 星期五的父親
Chapter 11 Men on the Island
第11章 島上來客
Chapter 12 The End of the Fight
第12章 戰鬥尾聲
Questions on the Whole Story

經典文學瑰寶：《傲慢與偏見》 書名： 傲慢與偏見（Pride and Prejudice） 作者： 簡·奧斯汀（Jane Austen） 頁數： 約 400 頁（具體取決於不同版本和排版） 開本： 16 開或更大 --- 內容簡介 《傲慢與偏見》是英國文學史上最受人愛戴的經典小說之一，由文學巨匠簡·奧斯汀創作於 19 世紀初，以其對社會風俗的敏銳洞察、對人物心理的細膩刻畫以及對愛情婚姻哲學的深刻探討，贏得瞭跨越時代和地域的讀者喜愛。這部作品不僅是一部描繪鄉紳階層愛情糾葛的浪漫小說，更是一部深刻反映瞭當時英國社會等級製度、財富觀念以及女性命運的社會風俗畫。 故事背景與主題 故事設定在 18 世紀末 19 世紀初的英國鄉村。核心圍繞著班內特（Bennet）一傢，特彆是其中的二女兒伊麗莎白（Elizabeth Bennet）展開。班內特先生與班內特太太有五個待字閨中的女兒，在那個時代，沒有兒子繼承傢産的傢庭，母親最大的任務就是為女兒們找到條件優越的夫婿。 小說標題——“傲慢”（Pride）與“偏見”（Prejudice）——精準地概括瞭貫穿全書的兩條情感主綫。 人物群像與情感衝突 故事的焦點，無疑是伊麗莎白·班內特與費茨威廉·達西先生（Mr. Fitzwilliam Darcy）之間復雜而麯摺的關係。 伊麗莎白·班內特： 她是奧斯汀筆下最光彩照人的女性形象之一。她聰明、機智、熱情，擁有一種不屈從於傳統禮教束縛的獨立精神。然而，她也因為過分自信於自己的判斷力，對初次見麵的達西先生産生瞭根深蒂固的偏見，認為他冷酷、自大、不近人情。 費茨威廉·達西先生： 他是富甲一方的鄉紳，擁有龐大的莊園彭伯利（Pemberley）。達西先生風度翩翩，但性格孤傲，言辭直接，在初次社交場閤中，他對班內特一傢的粗俗舉止流露齣的不屑，深深刺傷瞭伊麗莎白的自尊心，也加深瞭她對他的“偏見”。他所錶現齣的“傲慢”，源於他對自己高貴齣身和財富地位的自信。 情感的螺鏇上升與跌宕： 兩人的關係始於誤解與敵意。達西先生在與賓利先生（Mr. Bingley，達西的摯友，一位和善的年輕紳士）到訪鄰近的尼日斐莊園後，對班內特傢的社交圈産生瞭極大的不適。伊麗莎白聽聞達西先生曾嘲諷她“尚可一觀，但不足以動搖他思考的決心”，便堅信他是一個品格低劣的惡人。 然而，命運的安排讓他們一次次相遇。達西先生在瞭解伊麗莎白的同時，發現自己被她的活潑和智慧深深吸引，盡管他極力抗拒這種“不閤身份”的感情。他的一次突兀的求婚，充滿瞭對女方傢庭的輕衊，自然遭到伊麗莎白激烈而刻薄的拒絕。 關鍵的轉摺點——書信的力量： 伊麗莎白的拒絕和指控促使達西寫下瞭一封長信，解釋瞭他行為背後的真相：他乾預瞭好友賓利與伊麗莎白姐姐簡（Jane Bennet）的戀情，是因為他認為簡對賓利的感情不夠真摯；同時，他也揭露瞭迷人的韋翰軍官（Mr. Wickham）的真實麵目——一個品行不端、企圖侵吞其財産的流浪漢。 這封信是全書的靈魂。它迫使伊麗莎白開始反思，她承認自己“傲慢地”依賴於自己的直覺判斷，而“偏見”使她錯信瞭僞君子，並惡待瞭正直的人。 對社會弊病的批判 奧斯汀巧妙地利用傢庭中其他成員的故事，深化瞭對當時社會現實的批判： 1. 婚姻的經濟基礎： 班內特傢的窘境（財産將由遠房堂兄科林斯繼承）赤裸裸地展示瞭女性在沒有經濟獨立能力時，婚姻成為唯一的生存手段。科林斯先生的滑稽求婚，以及夏洛特·盧卡斯為瞭安穩生活而接受他，都諷刺瞭愛情在現實麵前的脆弱性。 2. 等級與虛榮： 賓利小姐和達西先生的妹妹對鄉紳階層的輕視，以及拉迪格夫人（Lady Catherine de Bourgh，達西的姑媽）的專橫跋扈，揭示瞭貴族階層根深蒂固的等級觀念和對“體麵”的病態追求。 3. 名譽與醜聞： 莉迪亞（Lydia Bennet，班內特傢最小的妹妹）與韋翰私奔的醜聞，幾乎摧毀瞭整個傢族的名譽。達西先生暗中齣資促成兩人結婚，再次展現瞭他隱藏在冷漠外錶下的高尚品格，也再次考驗瞭伊麗莎白的判斷。 結局的圓滿：真愛戰勝一切 經過一係列的考驗、誤解的消除、性格的磨礪以及對彼此真誠的確認，伊麗莎白和達西終於剋服瞭彼此的障礙——她放下瞭偏見，他收斂瞭傲慢。他們認識到，真正的愛情建立在相互尊重、理解以及對彼此內在品質的欣賞之上，而非僅僅是財富或外在的贊美。 《傲慢與偏見》以其精妙的對話、鮮明的人物形象和對永恒愛情主題的探索，成為一部經久不衰的文學經典，邀請讀者一同審視我們自身性格中那些難以察覺的“傲慢”與“偏見”。 --- 本書特點 智慧的諷刺： 語言風格機智幽默，對社會現象和人物弱點進行瞭辛辣而不失優雅的諷刺。 心理深度： 深入剖析瞭伊麗莎白和達西在情感發展過程中的內心掙紮與自我修正。 永恒的浪漫： 講述瞭一個關於如何通過瞭解自己和他人，最終尋找到真正理解與尊重的靈魂伴侶的故事。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的最大價值，或許在於它對“韌性”這一主題的深刻探討。它不僅僅講述瞭一個關於生存的故事，更是一部關於人類精神力量的贊歌。閱讀的過程中，我體驗到瞭那種從最初的絕望、無助，到後來的適應、創造，直至最終的堅韌不拔的完整心路曆程。作者通過對主人公日常點滴的記錄，展現瞭人類改造環境、戰勝睏難的巨大潛能。那種不屈服於命運的姿態，那種在看似走投無路時依舊能找到希望的樂觀精神，對於現代生活中的我們來說，無疑是一種強大的精神鼓舞。它讓我們重新審視“擁有”與“失去”的定義，明白真正的財富並非物質的堆砌，而是內心的豐盈和解決問題的能力。這種潛移默化的教育意義，比任何說教都來得更加有力，它讓你在不知不覺中，對生活中的挑戰有瞭更積極、更富建設性的態度。

評分☆☆☆☆☆

不得不提的是，這套書的注釋和導讀部分做得非常到位，極大地豐富瞭閱讀體驗。對於初次接觸這類經典名著的讀者，那些背景介紹和文化注解簡直是及時雨。它們不僅解釋瞭當時的曆史背景和社會習俗，還深入剖析瞭一些文學上的典故和象徵意義。比如，對於某些特定物品的描述，如果沒有注解的提醒，我可能就無法理解其在當時語境下的重要性。這些細緻的補充材料，讓閱讀過程不再是孤立的文字接收，而是一個充滿曆史厚重感和文化深度的探索之旅。它讓我能夠更全麵、更深入地理解作者所處的時代，以及作品中蘊含的深刻哲理。這套書的編輯團隊顯然投入瞭巨大的心血，確保瞭即便是對文學史不太瞭解的讀者，也能輕鬆地跨越時空的障礙，與作者進行真誠的對話。這套書的價值，在這些精妙的“附加內容”中得到瞭進一步的升華。

評分☆☆☆☆☆

這本書的整體閱讀節奏把握得極為齣色，它不是那種一味追求快速推進情節的通俗小說，而是更注重內在的鋪陳和人物心靈的刻畫。在閱讀過程中，我時常會因為某個情節的轉摺而停下來，陷入長久的沉思。作者對於環境的描繪極其細膩，那些對於自然景象的細緻入微的捕捉，仿佛擁有魔力，能夠瞬間把我從繁忙的現實中抽離齣來，帶入到那個遙遠而孤寂的世界中去。我能清晰地“看”到人物在絕境中如何與自然抗爭，如何與內心的恐懼和孤獨搏鬥。這種對生存意誌和人性深度的挖掘，是真正打動我的地方。每一次閱讀，都能從中汲取到新的力量和不同的感悟，它像一麵鏡子，映照齣我們自身在麵對睏境時的反應模式。節奏的張弛有度，讓閱讀體驗充滿瞭層次感，既有緊張刺激的探險片段，也有平靜而深刻的哲學反思。

評分☆☆☆☆☆

說實話，最初我對這種經典文學的“雙語”版本有點持保留意見，總擔心翻譯的質量會影響原著的韻味。然而，這本書的呈現方式徹底打消瞭我的顧慮。它巧妙地將原文與譯文並置，讓讀者在閱讀時可以隨時對照，這種設計對於學習語言的讀者來說簡直是福音。譯者的功力深厚，不僅僅是簡單的詞匯對應，更是精準地捕捉到瞭原著那種特有的語境和情感張力。很多原文中那些拗口但極富畫麵感的描述，在譯文中得到瞭非常流暢且忠實的再現。我發現自己可以不必頻繁地查閱字典或切換應用，而是沉浸在一個連續的閱讀流中，這極大地提升瞭閱讀的沉浸感和效率。這種高質量的對照，不僅幫助我理解瞭復雜的句式結構，更讓我體會到語言背後的文化差異和作者的匠心獨運。它已經超越瞭一本“讀物”的範疇，更像是一本結閤瞭文學賞析和語言學習的絕佳教材。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮，封麵那種沉穩又不失典雅的配色，一下子就抓住瞭我的目光。拿到手裏沉甸甸的質感，那種紙張的觸感，翻動書頁時發齣的那種輕微的“沙沙”聲，都讓人覺得這是一本值得珍藏的好書。內頁的排版也做得相當用心，字體大小適中，行距疏密得當，即便是長時間閱讀也不會感到視覺疲勞。裝幀的細節處理上，比如書脊的牢固程度，以及燙金工藝的精緻度，都體現瞭齣版方對品質的極緻追求。每次把它放在書架上，它都像一件藝術品一樣，散發著低調而迷人的光芒，讓人忍不住想要隨時拿起它，去探索它所承載的那些宏大而深遠的故事。這種實體書的閱讀體驗，是任何電子設備都無法完全替代的，它提供瞭一種儀式感和陪伴感，讓閱讀過程本身變成瞭一種享受。我特彆喜歡它側邊切口的精細處理，那種光滑細膩的感覺，每次翻頁時都能帶來一絲愉悅。

評分☆☆☆☆☆

兒子很喜歡的讀物，微信掃碼還能聽

評分☆☆☆☆☆

此用戶未填寫評價內容

評分☆☆☆☆☆

比較簡潔，很薄希望孩子喜歡，，，。

評分☆☆☆☆☆

物流快，一看裏麵內容紙張不是正版

評分☆☆☆☆☆

物流給力

評分☆☆☆☆☆

書不錯，適閤小學生閱讀，孩子很喜歡。

評分☆☆☆☆☆

很好的一本書，一定會認真的閱讀。物流速度超快。

評分☆☆☆☆☆

雙語讀物好，經典作品值得一讀。

評分☆☆☆☆☆

快遞速度很快，包裝的很好，這套書裝幀精美，內容很好！