中公版·2018考研英语：30年真题详解 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

中公教育研究生考试研究院 著

图书标签:

• 考研英语
• 真题
• 中公
• 2018
• 英语一
• 英语二
• 历年真题
• 考研
• 英语
• 详解

出版社： 世界图书出版公司

ISBN：9787519222352

版次：1

商品编码：12036691

品牌：中公教育

包装：平装

丛书名： 考研英语

开本：16开

出版时间：2016-12-01

用纸：胶版纸

页数：144

字数：1008000

正文语种：中文

编辑推荐

因印刷批次不同，图书封面可能与实际展示有所区别，增值服务也可能会有所不同，以读者收到实物为准。

《中公版·2018考研英语：30年真题详解》一、书内含码，码上有课

本书针对近七年真题（2011~2017年）配有二维码，考生扫码即可听课，课程生动直接，让考生告别无声读书时代。



二、巧分三册，逐册击破

根据学习规律和考研英语复习的阶段性，30年真题从基础、提高到冲刺一分为三，含10年基础篇（1988—1997）、10年提高篇（1998—2007）、10年冲刺篇（2008—2017）。基础篇相对来说较为简单，适于基础阶段，很好在暑假前，作为练习或作为了解真题之用；提高篇，较为关键，要将真题吃透，解题能力得到逐步提升；冲刺篇，已经达到一定水平，为达到质的飞跃冲刺努力。30年3分册分阶段，助考生识记核心单词、透彻理解长难句、翻译全文，逐步提升能力，真正吃透英语真题。当然，考生也可结合自身水平，有选择的突破。



三、多维解读，轻松练手

本书每册每套试题精讲，英语知识运用和阅读理解部分有【文章大意】【重点词汇及短语】【参考答案及解析】（第三分册为【词汇点拨】【短语精选】）【参考译文】4个模块，帮助考生识记核心单词、透彻理解长难句、翻译全文，真正理解每一篇文章。写作部分有【思路点拨】【参考范文】【参考译文】【范文点评】【得分亮点】5个模块，全面助力考生审题谋篇、遣词造句、提升写作能力。



四、解题妙招，招招实用

本书针对英语知识运用、阅读理解、英译汉、写作各题型都提供了相应的电子版解题技巧，从“出题规律”“出题类型及解题策略”“考点分析”“写作技巧”多角度出发，结合实例说明，详细、易学、实用。



五、移动自习，随时随地

购书享有中公教育移动自习室多样增值服务，内含：核心考点免费学，在线题库任意练，考友圈答疑解惑，视频直播随时看。

内容简介

《中公版·2018考研英语：30年真题详解》根据学习规律和考研英语复习的阶段性，在内容编排上科学巧妙，30年真题从基础、提高到冲刺一分为三，结合实例系统讲解各题型的解题技巧，全面、详尽、科学、便携。本书具体内容如下：

30年真题分三册：含10年基础篇（1988—1997）、10年提高篇（1998—2007）、10年冲刺篇（2008—2017），每册每套真题按逆序排列，每套试题精讲英语知识运用和阅读理解部分有【文章大意】【重点词汇及短语】【参考答案及解析】【参考译文】4个模块；写作部分有【思路点拨】【参考范文】【参考译文】【范文点评】【得分亮点】5个模块。对于英语知识运用和阅读理解部分，【文章大意】对文章主要内容、逻辑关系进行了梳理。【重点词汇及短语】（第三分册分为【词汇点拨】【短语精选】）是核心词汇的集合，帮助考生积累词汇，利于理解文章，还可为写作储备。【参考答案及解析】透彻分析出题思路，让考生弄懂正确选项为什么对，错误选项为什么错。考生通过【参考译文】可以提高自己的翻译能力，同时能加深对文章的理解。对于写作部分，5个模块全力助考生审题谋篇、遣词造句，手把手教你如何写作。由于1988～2002年真题其他题型因现在已不再考，不具备参考价值，因此均略，特此说明。

思路点拨助解题：本书附赠电子版考研英语复习思路点拨，共包括四章，分别为英语知识运用、阅读理解、英译汉和写作，结合实例说明，详细、易学、实用。

目录

1997年考研英语试题（1）
1997年考研英语试题精讲（9）
1996年考研英语试题（18）
1996年考研英语试题精讲（26）
1995年考研英语试题（35）
1995年考研英语试题精讲（43）
1994年考研英语试题（52）
1994年考研英语试题精讲（60）
1993年考研英语试题（68）
1993年考研英语试题精讲（75）
1992年考研英语试题（82）
1992年考研英语试题精讲（88）
1991年考研英语试题（95）
1991年考研英语试题精讲（102）
1990年考研英语试题（109）
1990年考研英语试题精讲（114）
1989年考研英语试题（120）
1989年考研英语试题精讲（126）
1988年考研英语试题（133）
1988年考研英语试题精讲（139）

精彩书摘

　　1997年考研英语试题
　　SectionⅠStructureandVocabulary(omitted)
　　SectionⅡClozeTest
　　Directions:
　　Foreachnumberedblankinthefollowingpassage,therearefourchoicesmarkedA,B,CandD.ChoosethebestoneandmarkyouranswerontheANSWERSHEETbyblackeningthecorrespondingletterinthebrackets.(10points)
　　ManpowerInc.,with560,000workers,istheworld’slargesttemporaryemploymentagency.Everymorning,itspeople41intotheofficesandfactoriesofAmerica,seekingaday’sworkforaday’spay.Onedayatatime.42industrialgiantslikeGeneralMotorsandIBMstruggletosurvive43reducingthenumberofemployees,Manpower,basedinMilwaukee,Wisconsin,isbooming.
　　44itseconomycontinuestorecover,theUSisincreasinglybecominganationofparttimersandtemporaryworkers.This45workforceisthemostimportant46inAmericanbusinesstoday,anditis47changingtherelationshipbetweenpeopleandtheirjobs.Thephenomenonprovidesawayforcompaniestoremaingloballycompetitive48avoidingmarketcyclesandthegrowingburdens49byemploymentrules,healthcarecostsandpensionplans.Forworkersitcanmeananendtothesecurity,benefitsandsenseof50thatcamefrombeingaloyalemployee.
　　41.[A]swarm[B]stride[C]separate[D]slip
　　42.[A]For[B]Because[C]As[D]Since
　　43.[A]from[B]in[C]on[D]by
　　44.[A]Eventhough[B]Nowthat[C]Ifonly[D]Providedthat
　　45.[A]durable[B]disposable[C]available[D]transferable
　　46.[A]approach[B]flow[C]fashion[D]trend
　　47.[A]instantly[B]reversely[C]fundamentally[D]sufficiently
　　48.[A]but[B]while[C]and[D]whereas
　　49.[A]imposed[B]restricted[C]illustrated[D]confined
　　50.[A]excitement[B]conviction[C]enthusiasm[D]importance
　　SectionⅢReadingComprehension
　　Directions:
　　Eachofthepassagesbelowisfollowedbysomequestions.ForeachquestiontherearefouranswersmarkedA,B,CandD.Readthepassagescarefullyandchoosethebestanswertoeachofthequestions.ThenmarkyouranswerontheANSWERSHEETbyblackeningthecorrespondingletterinthebrackets.(40points)
　　Text1
　　Itwas3：45inthemorningwhenthevotewasfinallytaken.Aftersixmonthsofarguingandfinal16hoursofhotparliamentarydebates,Australia’sNorthernTerritorybecamethefirstlegalauthorityintheworldtoallowdoctorstotakethelivesofincurablyillpatientswhowishtodie.Themeasurepassedbytheconvincingvoteof15to10.AlmostimmediatelywordflashedontheInternetandwaspickedup,halfaworldaway,byJohnHofsess,executivedirectoroftheRighttoDieSocietyofCanada.Hesentitonviathegroup’son?鄄lineservice,DeathNET.SaysHofsess:“Wepostedbulletinsalldaylong,becauseofcoursethisisn’tjustsomethingthathappenedinAustralia.It’sworldhistory.”
　　Thefullimportmaytakeawhiletosinkin.TheNTRightsoftheTerminallyⅢlawhasleftphysiciansandcitizensaliketryingtodealwithitsmoralandpracticalimplications.Somehavebreathedsighsofrelief,others,includingchurches,righttolifegroupsandtheAustralianMedicalAssociation,bitterlyattackedthebillandthehasteofitspassage.Butthetideisunlikelytoturnback.InAustralia—whereanagingpopulation,lifeextendingtechnologyandchangingcommunityattitudeshaveallplayedtheirpart—otherstatesaregoingtoconsidermakingasimilarlawtodealwitheuthanasia.IntheUSandCanada,wheretherighttodiemovementisgatheringstrength,observersarewaitingforthedominoestostartfalling.
　　UnderthenewNorthernTerritorylaw,anadultpatientcanrequestdeath—probablybyadeadlyinjectionorpill—toputanendtosuffering.Thepatientmustbediagnosedasterminallyillbytwodoctors.Aftera“coolingoff”periodofsevendays,thepatientcansignacertificateofrequest.After48hoursthewishfordeathcanbemet.ForLloydNickson,a54?鄄year?鄄oldDarwinresidentsufferingfromlungcancer,theNTRightsofTerminallyIlllawmeanshecangetonwithlivingwithoutthehauntingfearofhissuffering:aterrifyingdeathfromhisbreathingcondition.“I’mnotafraidofdyingfromaspiritualpointofview,butwhatIwasafraidofwashowI’dgo,becauseI’vewatchedpeopledieinthehospitalfightingforoxygenandclawingattheirmasks,”hesays.
　　51.Fromthesecondparagraphwelearnthat
　　[A]theobjectiontoeuthanasiaisslowtocomeinothercountries.
　　[B]physiciansandcitizenssharethesameviewoneuthanasia.
　　[C]changingtechnologyischieflyresponsibleforthehastypassageofthelaw.
　　[D]ittakestimetorealizethesignificanceofthelaw’spassage.
　　52.Whentheauthorsaysthatobserversarewaitingforthedominoestostartfalling,hemeans
　　[A]observersaretakingawaitandseeattitudetowardsthefutureofeuthanasia.
　　[B]similarbillsarelikelytobepassedintheUS,Canadaandothercountries.
　　[C]observersarewaitingtoseetheresultofthegameofdominoes.
　　[D]theeffect?鄄takingprocessofthepassedbillmayfinallycometoastop.
　　53.WhenLloydNicksondies,hewill
　　[A]facehisdeathwithcalmcharacteristicofeuthanasia.
　　[B]experiencethesufferingofalungcancerpatient.
　　[C]haveanintensefearofterriblesuffering.
　　[D]undergoacoolingoffperiodofsevendays.
　　54.Theauthor’sattitudetowardseuthanasiaseemstobethatof
　　[A]opposition.[B]suspicion.
　　[C]approval.[D]indifference.
　　Text2
　　

征服考研英语，直击30年精华——紧随时代步伐，洞悉命题趋势 作者寄语： 无数考生在考研英语的征途上披荆斩棘，我们深知这份挑战的艰辛与对未来的渴望。多年来，我们团队始终与广大考生同呼吸、共命运，潜心研究考研英语命题的脉络与演变。如今，我们满怀敬意地将这份厚积薄发的智慧结晶——《中公版·2018考研英语：30年真题详解》呈献给您。这不是一本简单的习题集，也不是一份枯燥的考点罗列，它是我们凝结了无数个日夜，对近三十年考研英语真题进行深度挖掘、精细拆解、系统梳理后的产物。我们相信，有了它，您的考研英语备考之路将更加清晰、高效，充满信心。 内容梗概： 一、 历史的脉络，时代的印记——30年真题的宏大叙事 本套真题详解，并非简单地将历年考题堆砌，而是以一种宏大的视角，追溯了近三十年考研英语的命题演变史。我们不仅呈现了每一道真题，更重要的是，我们揭示了它们背后的出题逻辑、考察意图以及在不同时期所折射出的社会文化变迁与时代精神。 宏观审视，洞察趋势： 从改革开放初期的基础英语考察，到如今强调语境理解、跨文化交际能力、批判性思维的综合运用，考研英语的考察方向一直在与时俱进。本书将带领您穿越这三十年的时间长廊，清晰地感知命题重心的转移，例如： 早期（1980s-1990s初）： 侧重词汇、语法基础，考察阅读理解的直接信息提取。 中期（1990s-2000s初）： 阅读理解难度提升，开始考察推理判断、细节辨析，写作也逐渐向应用文体拓展。 近期（2000s至今）： 强调语篇分析，考察作者态度、文章主旨、信息匹配等高阶能力，写作题材更加多样化，对逻辑性、流畅性要求更高，翻译也愈发注重地道性。 深度挖掘，透析演变： 我们将针对不同题型（词汇、完形填空、阅读理解、翻译、写作），分阶段、分主题地梳理其考察形式、难度梯度、词汇层次、句式结构的变化。例如，我们会对比不同年份的阅读文章题材，分析其词汇难度和句式复杂度的演变，找出其中隐藏的“高频考点”和“常考陷阱”。 时代烙印，文化映射： 考研英语真题的文章选材往往与时代热点、社会议题紧密相连。本书会引导您关注这些选材背后的文化内涵和时代背景，这不仅有助于理解文章，更能培养您对英文世界的感知力，为写作和口译（如涉及）打下坚实基础。 二、 精雕细琢，逐题透析——每一道题都蕴含着解题的密钥 本套书的核心价值在于其对每一道真题的“精雕细琢”式解析。我们力求做到，让每一位考生在阅读我们的解析时，都能清晰地看到“为什么是这个答案”，而非仅仅“这个答案是什么”。 题型全覆盖，无遗漏： 从最基础的词汇题，到极具挑战性的翻译、写作，本书将涵盖考研英语的所有题型，为考生提供一个完整、全面的真题演练与解析平台。 词汇： 辨析精准，溯源而上： 针对每一个选项，不仅提供其基本释义，更深入剖析其在特定语境下的用法、搭配、同义词、反义词，以及易混淆的词汇辨析。 词根词缀，巧记巧用： 针对高频词汇，穿插词根词缀讲解，帮助考生理解词汇的构成，举一反三，高效扩充词汇量。 语境为王，理解为先： 强调词汇在具体语境中的理解，避免死记硬背，培养考生在真实语境中准确把握词义的能力。 完形填空： 宏观把握，微观分析： 引导考生先快速阅读全文，把握文章大意和整体逻辑，再逐空进行词语、短语、句式、语篇逻辑的分析。 逻辑链条，层层递进： 重点讲解如何分析句子之间的逻辑关系（转折、因果、并列、递进等），以及如何通过上下文的线索推断填空词。 高频考点，逐一击破： 归纳完形填空中常见的词语搭配、固定用法、惯用句型，帮助考生熟悉出题思路。 阅读理解： 题型分类，解题策略： 将阅读理解题型细分为主旨题、细节题、推理题、词义猜测题、态度题、例证题、指代题等，并针对每种题型提供系统性的解题方法与技巧。 文章结构，深度解析： 详细分析每篇文章的结构、段落大意、论证逻辑，引导考生学会捕捉文章的“骨架”。 选项分析，辨别真伪： 逐一分析每一个选项，详细解释其正确选项的依据，以及错误选项的迷惑性所在，让考生明白“为何选对”和“为何错选”。 长难句解析，扫清障碍： 对文章中的重点、难点长难句进行详细拆解，分析其语法结构，帮助考生克服阅读障碍。 翻译： 拆分句子，理解结构： 引导考生准确理解英文原文的句子结构，识别主谓宾、定状补等成分。 词义选择，贴切地道： 针对原文词汇，提供多个可能的中文译法，并结合语境分析，选择最贴切、最地道的表达。 句式转换，流畅自然： 讲解中文翻译中常见的句式转换技巧，例如被动语态转主动语态，定语后置等，确保译文流畅自然。 文化差异，巧妙处理： 关注中西方文化差异可能导致的翻译难点，并提供相应的处理建议。 写作： 审题立意，精准到位： 详细讲解如何审题，把握写作要求，确立文章主题和中心论点。 结构框架，清晰明了： 提供不同文体（议论文、应用文等）的经典写作框架，指导考生构建逻辑清晰、结构严谨的文章。 语言表达，丰富多样： 针对每一篇范文，分析其使用的词汇、句式、篇章结构，引导考生学习并模仿地道的表达方式，提升语言的丰富性和准确性。 逻辑衔接，过渡自然： 讲解如何使用恰当的连接词和过渡语，使文章段落之间、句子之间衔接紧密，过渡自然。 高分要素，提炼升华： 总结考研英语写作评分标准，提炼出高分作文的关键要素，如观点明确、论据充分、逻辑清晰、语言地道、表达准确等。 三、 体系化梳理，知识点的网状化构建 本书不仅仅是题目和答案的简单叠加，更注重将知识点进行体系化的梳理和网状化构建，帮助考生构建起扎实的英语知识体系。 高频词汇与短语： 在解析中，我们会反复出现高频词汇和短语，并通过汇总、提炼的方式，形成专题性的词汇列表，方便考生集中复习。 语法知识点： 对于在真题中反复出现的语法现象，如虚拟语气、非谓语动词、倒装句、定语从句等，我们会进行专题讲解，并结合真题例句加以巩固。 篇章结构与逻辑： 通过对大量阅读文章的结构分析，总结出常见的文章结构模式和论证方式，帮助考生提高阅读效率和理解深度。 常用句型与表达： 针对写作和翻译，本书会提炼出大量常用的、地道的句型和表达，为考生的输出提供素材和范例。 四、 备考指导，策略性导航 《中公版·2018考研英语：30年真题详解》不仅是知识的宝库，更是考生备考的导航仪。 备考路径指引： 在书的开头和结尾，我们会为不同阶段的考生提供具体的备考路径建议，如何利用真题进行复习，如何查漏补缺。 学习方法指导： 针对不同的题型，提供高效的学习方法和解题技巧，帮助考生掌握事半功倍的学习策略。 心态调整建议： 考研之路充满挑战，本书也会在适当的地方，给予考生必要的鼓励和心态调整建议。 本书适合人群： 所有参加全国硕士研究生招生考试的考生。 希望通过研究真题，系统提升考研英语能力的学生。 想要深入理解考研英语命题规律，掌握解题技巧的学生。 备考时间有限，希望高效利用真题进行复习的学生。 结语： 三十载光阴，考研英语的变迁，是一部奋斗史；三十年真题，是积累的智慧；《中公版·2018考研英语：30年真题详解》，是这份智慧的集大成者。我们坚信，通过对本书的深入研读，您将不仅能攻克考研英语的难关，更能在这段学习过程中，磨砺意志，提升能力，为未来的人生道路奠定坚实的基础。让我们携手，共同迎接属于您的成功！

评分☆☆☆☆☆

从整体的结构编排来看，我体验到了一种清晰的递进关系。它并不是简单地把三十年的真题一股脑地堆砌在一起，而是似乎有意地按照难度梯度或者时间线索进行了一些巧妙的布局。虽然目录上可能没有明确标示“初级、中级、高级”，但在实际做题的过程中，我能明显感觉到前几年的真题在考察侧重点上与后几年的有所不同，比如早期的题目可能更侧重于纯粹的语法和词义辨析，而近期的则更侧重于篇章结构和逻辑推理能力的考察。这种潜移默化的难度变化，让我的备考过程有了一个循序渐进的调整过程。如果我一开始就去挑战难度最大的那几套题，很可能会遭受打击而失去信心。这本书的安排，让我能够先建立起对考研英语整体风格的认知，逐步适应其难度曲线，从而保持稳定的备考节奏和积极的心态。

评分☆☆☆☆☆

最后谈谈我对“详解”二字的理解，这本书真正做到了名副其实。特别是对于作文部分的分析，这部分往往是很多真题书的短板，常常只是给出一个参考范文就草草收场。然而，这本《中公版·2018考研英语：30年真题详解》在作文的解析上，不仅提供了优秀范文，更重要的是，它会把历年作文的题目类型进行细致的分类统计，比如“图画类”、“议论类”、“观点阐述类”等。然后，针对每一种类型，它会提炼出相应的“高分句型”和“万能逻辑连接词汇”。这意味着，即使我没有背诵完整的范文，也能通过掌握这些核心的语言工具箱，在考场上快速构建出符合阅卷要求的逻辑框架。这种超越了单纯“对答案”层面的解析指导，让我感觉这本书不仅仅是一本真题集，更像是一本集成了考研英语应试技巧和语言内功修炼的综合指导手册，对于临近考试的冲刺阶段，提供了极具操作性的策略支持。

评分☆☆☆☆☆

我最看重的是解析部分的深度和广度。市面上很多真题解析往往只是简单地把正确选项的理由讲清楚，对于错误选项的剖析则一带而过，或者干脆不提。但这本《中公版·2018考研英语：30年真题详解》在这一点上做得相当到位。它不仅仅告诉你“为什么选A”，更重要的是深入剖析了“为什么不能选B、C、D”。对于那些设置陷阱的选项，解析会细致到指出出题人是如何利用词义辨析、语法结构上的歧义来设置干扰的，这种“反向思维”的训练，对于提高判断的准确率是至关重要的。尤其是在阅读理解部分，对于长难句的分析，几乎是逐词逐句地拆解，并且给出了不同翻译角度的参考，这对于我这种基础比较薄弱的考生来说，简直是救命稻草。我感觉这不像是一份简单的答案解析，更像是一位资深教师在你旁边手把手地指导你如何理解原文的逻辑脉络，把那些晦涩的学术语言“翻译”成人话。这种精细化处理，让我对每一套真题的把握度都提升了一个层次。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计确实挺下功夫的，封面设计得很有考研资料的那种专业感，蓝白相间的配色看着就让人觉得踏实。拿到手里能感受到纸张的厚度，不是那种一翻就透的廉价纸张，对得起它这个价格。不过，说实话，拿到手上沉甸甸的感觉，第一反应是“哇，内容量真大”。光是翻阅目录，就能感觉到编者在资料整合上的用心，横跨三十年的真题，这本身就是一个庞大的工程。我当时还特意对比了一下其他几家出版社的同类产品，感觉《中公版·2018考研英语：30年真题详解》在版式设计上做了不少优化，比如真题和解析是分开处理，这在实际使用中非常方便，做完一套题后，可以直接翻到后面的详细解析部分，不会因为对照答案而打乱做题的连贯性。特别值得一提的是，字体选择上比较清晰易读，这对于长时间盯着试卷做题的考生来说，是一个非常重要的细节，长时间阅读下来眼睛的疲劳感相对较轻。而且，这本书的开本适中，无论是放在书桌上摊开还是抱着在图书馆里看，都比较方便携带，没有那种厚重书籍带来的笨拙感。总的来说，从一个考生的角度来看，这本书在物理形态上已经做到了让人放心和期待。

评分☆☆☆☆☆

关于词汇和长难句的梳理，这本书的处理方式非常具有实战性，这点我很欣赏。很多考生都抱怨，真题里的词汇量和用法是脱离了传统词汇书的“屠龙术”的。这本书没有采用那种枯燥的词汇表罗列，而是紧密结合真题文章的上下文来进行词汇的讲解。比如，一个单词在A篇文章中是这个意思，在B篇文章中可能因为语境变化而有了延伸义或特定用法，解析里都会特别标注出来，并且会提醒我们注意这种“一词多义”在考研英语中的高频考点。更绝的是，它还对真题中反复出现的固定搭配和高频短语进行了汇总和归类，形成了一个相对独立的“真题高频考点模块”。这使得我在复习时，可以有针对性地去攻克那些反复考察的语言点，而不是在茫茫词海中盲目搜寻。这种“以考带学，以点带面”的词汇学习策略，无疑是最高效的，大大节省了我额外整理笔记的时间。

评分☆☆☆☆☆

东西很好，准备考研了，希望梦想成真

评分☆☆☆☆☆

还行吧，就是过真题用，没啥技术含量，一份份的方便

评分☆☆☆☆☆

图书商品质量不错，快递效率很高，服务也很好

评分☆☆☆☆☆

东西不错！一直用这个牌子！很好！还很实惠！价格也美丽！支持

评分☆☆☆☆☆

不错，写作高分。物流速度及时，快递小哥服务态度很好，物品完好价格便宜，值得购买，中公教育质量刚刚的，有帮助，推荐给大家

评分☆☆☆☆☆

礼物、关系学与国家：中国人际关系与主体性建构 海外中国研究丛书：墨梅民国初年，教育家和作家在学生和民众中，大力灌输新公民精神和对共和国家的忠诚，一大批民族文化表征符号，文化机构前面加上了"国"字，推广使用传播开来：语言叫作"国语"，京剧易名"国剧"。司务阿嚏！普通感冒的非凡生活

评分☆☆☆☆☆

发货速度快 图书质量好 还会再来买

评分☆☆☆☆☆

棒棒的。很不错哟。

评分☆☆☆☆☆

纸质挺好的，还可以。