跟莎士比亞學編劇：戲劇大師的傳世寫作訣竅 [Shakespeare for Screenwriters: Timeless Writing Ti] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[美] J.M.埃文森 著，黃立華 譯

齣版社： 世界圖書齣版公司

ISBN：9787510048531

版次：1

商品編碼：12072164

包裝：平裝

外文名稱：Shakespeare for Screenwriters: Timeless Writing Ti

開本：16開

齣版時間：2016-11-01

用紙：純質紙

頁數：208

編輯推薦

　　戲劇大師莎士比亞為何能創作齣扣人心弦的好故事？
　　他筆下的眾多人物為何獨具魅力？
　　是什麼使得他創作的故事如此浪漫、有趣，令人心碎，又扣人心弦？
　　為何他的作品經得起時間的考驗？
　　《跟莎士比亞學編劇》為你解密戲劇大師的傳世寫作訣竅。

內容簡介

　　每一位作傢都渴望創作齣哈姆雷特那樣經典的角色，寫齣《羅密歐與硃麗葉》那樣淒美的愛情故事。本書作者獨闢蹊徑，以莎士比亞的經典作品為例，深入探索劇本寫作的基本原則。她從莎士比亞偉大的劇作中發現永垂不朽的主題，通過解構那些備受讀者和觀眾喜愛的人物、故事和場景，揭示戲劇大師講故事的傳世秘訣，為編劇們提齣經典實用的寫作建議。

作者簡介

　　J. M. 埃文森，在密歇根大學取得文藝復興時期文學博士學位，在加州大學洛杉磯分校著名的戲劇、電影和電視學院取得藝術碩士學位。她的職業是作傢和教師，曾獲得“金閤聲”劇本寫作奬、“女性電影人埃利諾·佩裏”寫作奬等多個奬項，並在“櫥窗”劇本寫作大賽中名列前茅。她與許多工作室和齣版商有閤作，包括夢工場和焦點電影公司等。她現在居住在洛杉磯，目前任教於加州馬裏布的佩珀代因大學，講授莎士比亞、寫作和電影相關課程，屢獲殊榮。

精彩書評

　　就像是莎翁本人在陪你寫作一樣。
　　——邁剋爾·科拉裏，《古墓麗影》作者，電影《變臉》《古墓奇兵》編劇

　　若你認為莎士比亞對當代電影製作毫無影響力可言，那就是你看得不夠仔細。《跟莎士比亞學編劇》這本書寫得非常精彩！
　　——霍華德·蘇伯，加州大學洛杉磯分校電影學院教授，《電影的魔力》作者

　　編劇們若想提升寫作技巧，除瞭嚮大師莎士比亞請教，彆無他法。
　　——理查德·沃爾特，加州大學洛杉磯分校電影學院教授、編劇專業主任

　　無論你從事什麼方麵的創作，《跟莎士比亞學編劇》為寫作所提供的金科玉律，都會讓你變成優秀的作傢。
　　——蘇珊·赫維茨·阿尼森，動畫劇《南方四賤客》編劇

目錄

第一部分傑齣作品
第1章 哈姆雷特：構建人物深刻的內心世界
第2章 羅密歐與硃麗葉：高潮是必然的，但又無從預測
第3章 麥剋白：我們為何鍾愛著魔的角色
第4章 奧賽羅：個人悲劇的力量
第5章 李爾王：想要創作一部經典劇作？那就摧毀一個傢庭吧！
第6章仲夏夜之夢：優秀的喜劇至少要有一次意外、巧閤，或者諷刺的轉摺
第7章 馴悍記：或者說，沒人想看幸福愛侶的故事
第8章 亨利五世：隻有那些有缺點的英雄人物纔值得關心
第9章 尤裏烏斯·凱撒：曆史證明人們高估瞭創造性
第10章 理查三世：也就是，彆光會說，做給我看
第11章 鼕天的故事：為什麼人物麯綫很重要？
第12章 安東尼與剋莉奧佩特拉：環境不隻是背景那麼簡單
第13章 無事生非：如何寫齣真正有趣的喜劇
第14章 威尼斯商人：角色經曆的苦難越多越好

第二部分縱覽全局
第15章 莎士比亞如何創作齣令人難忘的英雄人物？
哈姆雷特、亨利五世和奧賽羅
第16章 逆嚮解構莎士比亞筆下的超級反派
埃古、麥剋白和理查三世
第17章 解密最偉大的愛情故事
羅密歐與硃麗葉
第18章 絕頂天纔：莎士比亞的靈感之源
第19章 為何莎士比亞的故事經得起時間的考驗？

第三部分終章思索
第20章 莎士比亞最重要的經驗：打破陳規
佳作提要
援引電影的攝製人員名單

精彩書摘

　　第一章哈姆雷特：構建人物深刻的內心世界
　　在莎士比亞所有的戲劇作品中，《哈姆雷特》是被演齣、引用和參考最多的一部。這部戲劇不僅每年在舞颱上演齣成韆上萬次，而且自1900年以來，由它改編而成的電影超過50部。毫無疑問，《哈姆雷特》是西方文學和文化的基石。
　　從演員到導演，從批評傢到讀者，為何這部作品吸引瞭如此多人？為何它如此重要？
　　事實上，這部戲劇最重要的創新就是哈姆雷特這個角色。他聰明、自省、憤怒、沮喪、快樂、念舊、機智，還可能是瘋狂的。他的性格像棱鏡一樣，摺射齣一係列情感。觀眾被他所吸引，就像在解謎一樣。莎士比亞是怎樣創作齣內心世界如此引人入勝的角色的？我們在創作角色時如何構建這樣的復雜性？
　　製造內心衝突
　　構建人物角色的復雜性，關鍵在於讓他們做一個重要的選擇，而且選擇正反兩麵的理由要同樣充分。角色因內心衝突而掙紮，這會使觀眾産生同情，由此構建起來的深刻的內心世界也會被視為人性中獨特的一麵。
　　這種掙紮，在戲劇《哈姆雷特》的前幾頁就開始瞭。丹麥前國王的鬼魂告訴兒子哈姆雷特王子，他是被現任國王剋勞狄斯謀殺的，並讓哈姆雷特殺死剋勞狄斯，為自己報仇。
　　如果哈姆雷特是個典型的復仇者，他就會付諸行動瞭。但他是個思考者。如果國王的鬼魂在說謊呢？如果他是惡魔僞裝的呢？如果這是哈姆雷特自己的內心在欺騙他呢？如果他殺錯人，他的靈魂會有什麼後果？哈姆雷特充滿疑惑。在極度痛苦之際，他提齣瞭那個著名的問題。
　　是生，還是死？這是個值得思考的問題。
　　是默然忍受命運暴虐的毒箭，
　　或是挺身反抗人世間無涯的苦難，
　　通過鬥爭把它們掃清，
　　這兩種行為，哪一種更高貴？
　　（第三幕第一場）
　　從這段話中，我們可以看齣哈姆雷特所處睏境的本質問題：不是他該不該殺剋勞狄斯，而是生和死的本質是什麼。不好的事情為什麼會發生在我們身上？死亡要比受苦更好嗎？我們死後會怎樣？這些纔是真正的問題，是人類從存在之初就開始苦苦追尋的問題。國王鬼魂的命令使哈姆雷特陷入睏境，並從此被其痛苦的內心鬥爭深深地摺磨著。他該不該殺死剋勞狄斯呢？
　　觀眾喜歡看到角色在內心衝突中受盡摺磨。例如，電影《無因的反叛》中吉姆·斯塔剋這一角色。我們看到吉姆在與他內心的惡魔和身邊的險惡世界進行抗爭。為瞭應付當地的小混混巴茲和他的同夥，吉姆嚮他的父親請求幫助。他一次次地提問：“要怎麼做纔能成為男子漢？”在這部電影最著名的一幕裏，這個問題就成瞭核心問題。巴茲強迫吉姆參加“膽小鬼賽車”。吉姆知道這個比賽非常危險，但如果他不參加的話，他怎麼能成為一個男子漢呢？結果車門把手卡住瞭巴茲的夾剋衫，意外地把他拖下懸崖炸死瞭。吉姆情緒崩潰，罪惡感在痛苦中爆發，喊齣瞭那句颱詞：“你摺磨死我瞭！”
　　做齣意想不到的選擇
　　每個作傢都知道，角色就是由他們所做的選擇構成的。而我們有時候會忘記，觀眾喜歡看到人物角色做齣意想不到的選擇。這些選擇應該讓觀眾感到意外、氣憤，或是好奇。
　　哈姆雷特發現剋勞狄斯一個人齣現在教堂裏，而且身邊沒有侍衛，這時他麵臨一個重要的選擇：要不要抓住機會當場殺死剋勞狄斯。
　　現在我正好可以動手瞭吧，正當他在禱告的時候。
　　我現在就下手殺瞭他，把他送上天堂。
　　那我算是復仇瞭嗎？
　　……噢，這等於是成全瞭他，而不是復仇！
　　（第三幕第三場）
　　盡管這是個下手的絕佳機會，但哈姆雷特還是把劍收進鞘裏，轉身離開瞭。他為什麼不下手呢？起初這個齣人意料的決定顯得異於尋常，但哈姆雷特認為，如果隻是“成全瞭他”，那麼在他把剋勞狄斯送上天堂的同時，也把自己的靈魂送入地獄。這時候的問題不在於是否要在此時此地下手，而在於是否會永遠被詛咒。退一步講，就算哈姆雷特確定他的父親是被剋勞狄斯殺死的，但選擇在教堂裏復仇真的是個好主意嗎？
　　哈姆雷特聽不見，而剋勞狄斯也並沒有在禱告。他悄悄地告訴觀眾，他殺死瞭哈姆雷特的父親，為的是占有他的母親格特魯德。他甚至不會為此感到愧疚！哈姆雷特離開後，觀眾知道他做齣瞭錯誤的決定，但這個復雜的決定又讓觀眾饒有興趣，卻也如坐針氈。這個卑鄙的殺人凶手會就此逃脫嗎？
　　電影《心靈捕手》的核心就是意料之外的選擇。和哈姆雷特一樣，威爾所做的決定最初看上去也是異乎尋常。藍波教授為威爾安排瞭高級公司的麵試，幫他提升自己，威爾卻故意把麵試搞砸，甚至還為瞭嘲弄這些公司，讓他那個沒有教養的好朋友去嘲笑他們。當斯凱勒告訴威爾自己喜歡他並希望他同去加利福尼亞時，威爾騙她說自己並不愛她。從威爾這些齣乎意料的選擇可以看齣，他不想讓任何人幫他。他不相信生活，所以他與人生中所有美好的東西都保持距離。在電影最著名的一幕中，尚·瑪奎爾醫生給威爾講瞭一個故事：他原本買瞭1975年世界職業棒球大賽第六場比賽的門票，波士頓紅襪隊贏得瞭這場曆史性的比賽，但他沒去觀看比賽，而是去“見瞭個姑娘”。這是個齣乎意料的決定，但他對此並不後悔。尚的故事對電影的結局起到重要的作用，威爾終於做齣瞭一個正確的決定。他感謝藍波為他提供工作機會，但他決定要去“見個姑娘”。然後，他便齣發去找迴他心愛的姑娘瞭。
　　齣乎意料的選擇能吸引觀眾。人物做齣的選擇越是讓人好奇，觀眾就越想關注角色，看他們為什麼這麼做。不管怎麼說，這些齣乎意料的選擇必須符閤角色的性格，揭示角色最真實的、本質的一麵。
　　讓筆下的角色在掙紮中成長
　　比較哈姆雷特與劇中另一個失去父親的角色雷歐提斯，我們會發現兩者截然不同。在哈姆雷特殺死雷歐提斯的父親波羅涅斯之後，剋勞狄斯問雷歐提斯要不要殺掉哈姆雷特來為父報仇。雷歐提斯毫不猶豫地說自己會“在教堂割破他的喉嚨”。這讓人迴想起剋勞狄斯在教堂禱告的時候，哈姆雷特並沒有殺他。如果說哈姆雷特被太多的問題睏擾，找不到答案，那麼雷歐提斯則恰恰相反。雷歐提斯是個簡單的角色，他不會被“該不該”和“會不會”這樣的哲學問題所睏擾。在整部戲劇裏，雷歐提斯既沒有成長，也沒有改變。他把復仇當作唯一的目標，並付諸行動。因此，從哲學的角度來看，雷歐提斯平凡無奇，因為我們不會看到他為瞭尋找答案而苦苦掙紮。人物角色深刻的內心世界，有一部分就建立在他們的掙紮和成長之上。
　　說到對掙紮和改變的刻畫，電影《碼頭風雲》中的特裏·馬洛伊這個角色就是一個成功的案例。在電影的開頭，特裏把碼頭工人喬伊·多伊爾騙到公寓外麵。喬伊因為中瞭埋伏而死去，無法指證控製著碼頭的幫派頭目約翰尼·弗蘭德裏。然而，事情變得復雜起來，因為特裏遇見瞭喬伊的妹妹伊迪並愛上瞭她。因喬伊的死而産生的負罪感一點一點蠶食著特裏，同時他也漸漸傾嚮於想要指證約翰尼。在電影的結尾處，特裏的立場徹底改變瞭。他最初是幫派頭目的親信，到後來被弗蘭德裏手下的惡徒襲擊痛打的時候，他已變成反抗的象徵。在電影最後一幕的對抗中，碼頭卸裝工人聚集在特裏周圍，錶示除非特裏也一起工作，否則他們就罷工。盡管已經遍體鱗傷，但特裏還是拖著身子走到碼頭，成為新的領導人。縱觀整部電影，我們可以看到特裏一直在和他逐漸覺醒的良知做鬥爭。觀眾在見證瞭這一重大轉變之後，對這個角色的內心亦有所瞭解。終於，我們既能夠理解他，也開始關心他瞭。
　　許多寫作指南都會告訴你要為角色找準一個動機，確保角色的發展不會偏離應有的路綫。但我們從《哈姆雷特》《無因的反叛》《心靈捕手》和《碼頭風雲》中看到的是，有時候不把角色限定在一個一成不變的動機上反而會更好。讓人物在內心衝突中掙紮，隨著故事的發展，他們的成長和改變便會呈現在觀眾麵前。
　　……

前言/序言

　　編劇能嚮莎士比亞學到些什麼？
　　很多人都知道，這句颱詞齣自威廉·莎士比亞的《哈姆雷特》。
　　這部英語巨作的一句颱詞，數百年來讓我們浮想聯翩。而說齣這句颱詞的人，他復雜的內心世界仍然讓我們著迷。
　　每年，全球都有成韆上萬改編自莎士比亞戲劇的舞颱作品上演。莎士比亞獨特的創作天纔，超越瞭語言、文化、時間和距離的阻隔。愛情、傢庭、權力、戰爭，這些都是莎士比亞在作品中探討的問題。這些劇作之所以能觸動人們敏感的神經，是因為它們質樸無華且充滿人性，傳世不朽。
　　全世界的作傢都希望能創作齣像哈姆雷特一樣的角色，或者書寫齣《羅密歐與硃麗葉》那樣的愛情故事。莎士比亞是怎樣創作齣內心世界如此引人入勝的角色的？是什麼令他筆下的故事如此浪漫、有趣，讓人心碎，抑或是聳人聽聞？為何他的作品經得起時間的考驗？簡言之，莎士比亞的傳世寫作訣竅是什麼呢？
　　本書從作傢的角度分析莎士比亞，解構他最成功的作品中那些著名的故事、場景和人物，探討它們如此引人入勝的原因，進而闡述如何將其運用到你的劇本裏。在討論的過程中，本書將揭示這位偉大的作傢卓有成效的創作秘訣。
　　解密莎士比亞的創作法寶絕非易事。我們從何處入手呢？本書的每一章都會集中討論從莎士比亞身上可以學到的三個具體經驗，闡述如何將莎士比亞的戲劇寫作手法應用到電影作品中。每一章都從當代一些優秀的電影中擷取經典案例，關注這些電影中震撼人心的瞬間，並闡明我們可以學習的經驗。
　　例如，在其中的一章裏，我們剖析麥剋白夫人著魔般的野心，而後為瞭研究如何將她的不屈激情搬上大銀幕，我們轉而分析電影《疤麵煞星》。這部深受影迷喜愛的邪典電影，是電影史上刻畫原始野心最讓人難忘的一個例子。這並不是要證明《疤麵煞星》是對莎士比亞的緻敬——顯然，它並不是。然而，對於說明這種戲劇寫作手法應該如何應用到現代電影中這一問題來說，這部電影是一個很好的例子。
　　本書每一章的末尾都給齣瞭可觀摩的電影清單，還有三個寫作練習，幫助你發現一些不受時間製約的主題、故事和人物，可以運用到
　　你的寫作中。這樣做的目的很簡單：學習莎士比亞受人景仰的智慧，並將其轉化成你的實用寫作手法。既然要學習寫作，為何不嚮最優秀的作傢學習呢？
　　莎士比亞對好萊塢有著深遠的影響。許多當代成功的電影製作人，從奧遜·威爾斯到喬斯·韋登，都對莎士比亞的作品十分著迷，並曾將莎士比亞的戲劇製作成好萊塢電影。而以莎士比亞的故事作為梗概的改編作品就更多瞭。然而，本書並不專門討論改編，也不是進行電影參考溯源方麵的學術研究，而是挖掘莎士比亞講故事的技巧，並告訴你如何將這些技巧運用到自己的劇本中。
　　有些讀者可能會擔心他們讀過的莎士比亞的作品還不夠多。我們大多數人隻在中學或者大學裏讀過一兩部戲劇，沒有幾個是專傢。你絕不需要先成為專傢再來閱讀本書。對莎士比亞的作品和劇本寫作兩方麵的興趣和經驗在各個水平層次的人，都適閤閱讀本書。本書的每一章都將讓你迴想起莎士比亞戲劇中那些重要的瞬間，並一步一步地討論每一個場景。此外，本書最後的附錄還概括介紹瞭每部戲劇的劇情。
　　當然，如果你想做進一步的探索，網絡上也有大量的資源。本書的重點並非要把每個人都變成研究莎士比亞的學者，而是將我們能嚮“詩人”學習的實用寫作經驗簡明扼要地展示齣來。
　　如果你曾好奇莎士比亞的作品為何如此特彆，還希望給自己的作品增添一絲這樣的魔力，那就來讀讀這本書吧。莎士比亞書寫瞭英語文學中最偉大的戲劇、喜劇、愛情故事、驚悚故事和史詩作品。《跟莎士比亞學編劇》這本書將告訴你他是怎麼做到的。

評分☆☆☆☆☆

不錯。送給朋友一本，對方說實用性強

評分☆☆☆☆☆

角度不錯，有點略簿。

評分☆☆☆☆☆

送貨及時，服務態度好。

評分☆☆☆☆☆

不錯非常好

評分☆☆☆☆☆

不錯....................................

評分☆☆☆☆☆

挺好的有活動很劃算啊哈哈哈哈挺好的很不錯哈哈哈哈哈哈哈哈

評分☆☆☆☆☆

不錯。送給朋友一本，對方說實用性強

評分☆☆☆☆☆

不錯。送給朋友一本，對方說實用性強

評分☆☆☆☆☆

挺好的有活動很劃算啊哈哈哈哈挺好的很不錯哈哈哈哈哈哈哈哈