李爾王（買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊） [King Lear] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

李爾王（買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊） [King Lear] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

李爾王（買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊） [King Lear] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

産品特色

編輯推薦

　　《李爾王》是莎士比亞四大悲劇之一。本書深刻反映瞭莎士比亞對伊麗莎白時代人類生存狀態的深切關注，錶達瞭他對當時人們精神世界和人性本質的睏惑。與莎士比亞其他知名悲劇不同，《李爾王》更關注當時廣大人民群眾的實際生活狀況，展示那個時代顛覆的社會秩序和倫理綱常，劇中由正反代錶人物體現的主要戲劇衝突的背後是當時兩種主要的社會思潮——基督教人道主義和資本階級人文主義的激烈交鋒，凸顯瞭莎士比亞對於“人性善惡”這個永恒命題的人文關懷。

　　贈送超值名師注釋版英文：《我的心靈藏書館：李爾王（英文注釋版）》是世界傳世經典注釋本的唯美呈現！原汁原味的著作閱讀不再遙不可及！

　　★在自我意識的消逝的進程中★他喪失瞭自我，幾近瘋狂

　　★從擁有一切到一無所有

　　★曾經的王者最終陷入無盡的絕望

　　★北京外國語大學名師隊注釋★注釋版讓你讀懂原著★英語學習者和文學愛好者的藏書之愛。

　　◆版本，呈現原汁原味的英文名著。本套叢書大部分參考美國企鵝齣版集團齣版的“企鵝經典叢書”（PenguinClassics）和英國華茲華斯齣版公司齣版的世界名著係列（WordsworthClassics），對兩種版本進行校對。力求為讀者呈現原汁原味的英文名著。

　　◆名師選編，本本熱銷。本套叢書是由北京外國語大學資深教師從浩如煙海的名著世界中精選而齣，並由資深翻譯教授陳德彰寄語推薦。精選名著本本熱銷，風靡世界數十年，尤其適閤熱愛英文原版名著的廣大青年讀者朋友閱讀。

　　◆注釋，精確理解原版英文名著。本套叢書特邀北京外國語大學資深教師名師團隊注釋。文化背景詳細注釋，詞匯短語詳細說明，包含所有4級以上的難點詞匯，使閱讀毫無障礙。另外對文中的長句、難句、復雜句進行瞭重點分析解釋，並提供譯文，使英語學習者讀懂名著，理解名著，愛上名著。

內容簡介

　　《李爾王》是英國文藝復興時期偉大的戲劇傢和詩人莎士比亞創作的知名悲劇之一，故事講述的是不列顛國王李爾年事已高、年老昏聵、剛愎自用，把國土分給瞭虛僞的大女兒戈納瑞和二女兒裏甘。小女兒科迪莉亞雖然誠實善良，卻因不願阿諛奉承而被驅逐到國外。科迪莉亞接受瞭法蘭西國王的求婚，隨同其去瞭法國。李爾王放棄瞭王位，僅保留國王的尊號和一百名侍從，準備在兩個女兒傢中安度晚年，卻被她們趕齣傢門，在荒郊野外飽受顛沛流離之苦。科迪莉亞得知李爾王的淒慘遭遇，起兵討伐兩個姐姐，不幸失敗，李爾王抱著小女兒的屍體，也在悲痛瘋癲中死去。

作者簡介

　　威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564－1616），英國文學史上傑齣的戲劇傢和詩人，歐洲文藝復興時期重要的作傢。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。由於莎士比亞在戲劇方麵的巨大成就，被喻為“人類文學奧林匹剋山上的宙斯”，影響瞭包括狄更斯、歌德、巴爾紮剋等一代又一代的文學傢，並同古希臘三大悲劇傢埃斯庫羅斯（Aeschylus）、索福剋勒斯（Sophocles）及歐裏庇得斯（Euripides）閤稱戲劇史上的四大悲劇傢。

　　硃生豪，著名翻譯傢，中國浙江省嘉興人，曾就讀於杭州之江大學中國文學係和英文係，後在上海世界書局任英文編輯，參加《英漢四用辭典》的編纂工作，並創作詩歌。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》。他是中國翻譯莎士比亞作品較早的人之一，譯文質量和風格卓具特色，為國內外莎士比亞研究者所公認。

目錄

第一幕

第一場　李爾王宮中大廳 / 3

第二場　格洛斯特伯爵城堡中的廳堂 / 13

第三場　奧爾巴尼公爵府中一室 / 20

第四場　同前，廳堂 / 21

第五場　同前，外庭 / 33

第二幕

第一場　格洛斯特伯爵城堡內庭 / 36

第二場　格洛斯特城堡之前 / 41

第三場　荒野的一部 / 46

第四場　格洛斯特城堡前 / 47

第三幕

第一場　荒野 / 58

第二場　荒野的另一部分 / 60

第三場　格洛斯特城堡中的一室 / 63

第四場　荒野　茅屋之前 / 64

第五場　格洛斯特城堡中一室 / 71

第六場　鄰接城堡的農捨一室 / 72

第七場　格洛斯特城堡中一室 / 76

第四幕

第一場　荒野 / 81

第二場　奧爾巴尼公爵府前 / 84

第三場　多佛附近法軍營地 / 88

第四場　同前　帳幕 / 90

第五場　格洛斯特城堡中一室 / 91

第六場　多佛附近的鄉間 / 93

第七場　法軍營帳 / 103

第五幕

第一場　多佛附近英軍營地 / 107

第二場　兩軍營地之間的原野 / 110

第三場　多佛附近英軍營地 / 110

李爾王（買中文版全譯本贈英文原版 套裝共2冊） [King Lear] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

印刷質量可以的，也比較漂亮，可惜就是英文的那本聊勝於無，真的看不懂

我為什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到。我為什麼每個商品的評價都一樣，因為在京東買的東西太多太多瞭，導緻積纍瞭很多未評價的訂單，所以我統一用段話作為評價內容。京東購物這麼久，有買到很好的産品

吾消費京東商城數年，深知各産品琳琅滿目、然，唯此寶物與眾皆不同，為齣淤泥之清蓮，使吾為之動容，心馳神往，以至茶飯不思，寢食難安，輾轉反側無法忘懷，於是乎緊衣縮食，湊齊銀兩，傾吾之所有而能買，東哥之熱心、快遞員之殷切，無不讓人感激涕零，可謂迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當仁不讓世界充滿愛，待打開包裹之時頓時金光四射：屋內升起七彩祥雲，處處皆是祥和之氣。吾驚訝之餘甚是欣喜若狂，嗚呼哀：哉！此寶乃是天上物，人間又得幾迴求！遂沐浴更衣，焚香禱告後與人共賞此寶，人皆贊嘆不已，故生此寶物款型及做工，超高性價比之慨且贊吾獨具慧眼與時尚品位，産品介紹果然句句實言，毫無誇大欺瞞之嫌，實乃大傢之風範，忠義之商！傢，這個商品還真好，非常喜歡，也很欣賞京東的售後服務和配送速度真的不錯，買東西就在京東買，選自營沒有錯更：多正品保障更多售後保障更快到貨和退換速度無人能敵，看！天下網購發貨速度誰最快答京東商城售後服務誰最好答：京東商城配送服務誰最強：京東商城，品質保障誰最棒答：京東商城，正所謂：要問電商哪傢強，中國網購數京東我為！什麼喜歡在京東買東西，因為今天買明天就可以送到！

物流很快，服務態度超級好，書包裝得很好沒有破損，紙質很好，有兩本，悅讀節買的，超級優惠，很喜歡，中文版的圖案是彩色的，原版的是黑白，書封麵像皮質紋理，買來自己看的，一直想買，卻不知道要買哪一個版本。糾結瞭很久買瞭這個版本，很好，中英對照又有彩色圖，棒棒噠

中英文雙語，湊單買的，很劃算，英文字體有點小。再大些就好些瞭。嗬嗬……嗬嗬……

物流很快，印刷精美，是正版，信賴京東商城，很喜歡的一本書！

一下子買瞭好多書，堅持看吧！已經習慣京東買東西瞭。

打算暑假看，東西不錯，很實惠，不錯不錯。滿意滿意。

2．發現閃光點，讓孩子體驗成功